而更近段时间，VHS(家庭视频系统)格式也随着人们选择dvd播放器逐渐消失。
More recently, the VHS, or video home system, format has been disappearing as people choose DVD players.
如果产品网站首页是一个段功能列表，加上60种它支持的格式，是很令人印象深刻，这是很好。
If the front page for the product is one long feature list, with an impressive 60 + supported formats on display, that's all very well and good.
散文格式通常有许多规则，按照这些规则，节、子节、段、章、图以及其它项目可以彼此嵌套。
A prose format will typically have a number of rules for when sections, subsections, paragraphs, chapters, graphics, and other items can nest inside one another.
这种解决方案可以帮助组织截获e - mail、即时消息以及任何媒体格式的附件，并将其转换成适当的格式进行存储和索引一段时间。
This solution can help organizations capture E-mail, instant messages, and attachments in any media format and convert them into appropriate formats for storage and indexing during retention periods.
Web服务是一段应用程序业务逻辑，可以使用普遍存在的Web协议和数据格式(比如HTTP和SOAP)来执行。
A Web service is a piece of application business logic that can be executed using ubiquitous Web protocols and data formats, such as HTTP and SOAP.
清单3中的代码的输出将会返回一段格式优美的xml源代码，这段代码在Zip标记中有Latitude和Longitude标记，这些标记都在Results标记中。
The output of the code in Listing 3 will return an elegantly formatted XML source, which will have the Latitude and Longitude tags within a Zip tag, within a Results tag.
可以格式化、高亮某段、添加图片等等。
It allows for formatting, highlighting passages, adding images and more.
虽然OpenOffice使用这种格式已经有一段时间了，但 MSOffice 2007只是最近才引入新的文档格式。
While OpenOffice has been using this format for sometime, MS Office 2007 just recently introduced their new document format.
要将这段摘录格式化为两边缩进的段，可使用以下XSL - fo标记。
To format this excerpt as a paragraph indented on both sides, use this XSL-FO markup.
许多贺信都是一段话对应一个人的格式。
Many follow the one-person-per-paragraph approach to storytelling.
压痕每一段的开头是五个空格，或相当于标签的关键，在重点研究的论文格式。
The indentation at the beginning of each paragraph should be five spaces, or the equivalent of the TABS key, in MLA research paper formats.
对象推送配置文件关注一段狭小的对象格式范围来最大化互操作性。
The object push profile focuses on a narrow range of object formats for maximum interoperability.
这是一段时间前，当我看到它，但显然是你可以下载并刻录到磁盘，它将只是从您的计算机删除一切方便，使重新格式化。
It was awhile ago when I saw it, but there is apparently something you can download and burn to a disk and it will delete just about everything from your computer to make reformatting easier.
注意：这是一个原始格式HTTP正文，和高层协议中的多段正文编码格式无关。
Note: This is the raw HTTP body and has nothing to do with higher-level multi-part body encodings that may be used.
“法官后语”是附设在裁判文书规范化格式之后的一段评述性文字。
The "postscript by the judge" means a passage of commentary attached behind to the standard form of a juridical document.
声音文件的格式是讲一段数字化声音的数据比特和字节纳入一个数据文件中。
A sound file's format is a recognized methodology for organizing data bits of digitized sound into a data file.
信息是粗略此刻，我所找到的图片是迄今为止从PC杂志扫描格式礼貌，但我希望能获得最新的信息和来自EA一段时间屏幕很快。
Information is sketchy at the moment and the images I have found so far are courtesy of magazine scans from PC format, but I am hoping to get the very latest info and screens from EA some time soon.
法律推理也并非是严格的三段论推理，法律的发现与案件的格式化处理始终是在理性与感性的交融中发生。
The reason of law is more than serious syllogism, and the dealing of different cases is eventually based on the combination of reason and emotion.
在NYPE 93格式中订有反技术性条款的情况下，如果承租人没有按时支付租金，出租人应该给予承租人一段宽限期以补交租金，不能立即解除租约。
Under the Anti-technique clause of NYPE 93 form, if charterers fail to pay hire fully and punctually, owners shall give charterers a grace period to pay hire, but can't withdraw vessel.
亚式模态三段论可以化归为哪些格式呢?。
Which figures and moods could be reduced to by Aristotelian modal syllogism?
文章以多卷书的著录与相应的馆藏项著录问题为切入点，分析了905字段和MARC21馆藏数据格式在著录多卷书的处理方式。
This paper has studied ways to describe holding data of multiple volume book resources in CNMARC field 905 and MARC21 format.
根据CALIS利用CNMARC著录格式的特点，通过实例，对CNMARC200字段的题名规范著录及相关字段检索点的选取进行探讨。
This paper discusses the standard cataloguing in CNMARC200 field and the selection of the related field access points by example, according to the characteristics of CALIS using the CNMARC.
硬格式是在软盘上冲出若干个孔，作为新段的起始标志。
In a hard-format, actual holes are punched on the disk, to mark the beginning of the new sector.
注意，因为BSD的a.out格式处理这种重定位类型的特殊方式，在你要访问的地址处的同一个段内必须至少有一个非局部的标志符。
Note that due to a peculiarity of the way BSD a. out format handles this relocation type, there must be at least one non-local symbol in the same section as the address you're trying to access.
如果XML不是语式正确的格式，则会产生警告，而且文件档会包含一段注解，说明遇到错误。
If the XML is not well-formed, a warning is generated and the documentation file contains a comment that says that an error has been encountered.
为了保证那，你的快速的反应没作为一长段被格式化，与空白的行或缩进先于新段。
To ensure that your Rapid Response is not formatted as one long paragraph, precede new paragraphs with either a blank line or an indentation.
概述了本论文所编写程序的输入、输出参数的物理量、单位，以及输入、输出文件的格式。将输出数据绘制成曲线图，说明本文的研究细化到气体辐射过程中的每一个波长段。
The dissertation outlines the volume, unit and style of input and output parameter in the program, and plots curves according to the output parameter, illustrates the fine of the study.
概述了本论文所编写程序的输入、输出参数的物理量、单位，以及输入、输出文件的格式。将输出数据绘制成曲线图，说明本文的研究细化到气体辐射过程中的每一个波长段。
The dissertation outlines the volume, unit and style of input and output parameter in the program, and plots curves according to the output parameter, illustrates the fine of the study.
应用推荐