然而，因为UNIX的版本和风格非常之多，所以很难针对每种特定的变体，以各种包管理器的格式提供每个应用程序。
However, because any number of versions and flavors of UNIX are available, it can be difficult to offer every application in each package manager format for each particular variation.
您可以用多种方法实现本地化包管理器，甚至用于诸如XML 这样的单一本地化包格式。
You can implemetn localization pack managers with various approaches, even for a single localization pack format such as XML.
在将部署管理器和版本5的节点之间的配置文件同步化时，将变换设置成版本6的格式以便与版本5兼容。
When synchronizing the configuration file between the deployment manager and a V5 node, transformations are applied to the V6 format to make it V5-compatible.
队列管理器含有大量以MQ前缀命名的内置格式，比如MQFMT_STRING。
The queue manager has a number of built-in formats with names beginning with MQ, such as MQFMT_STRING.
为插件本身提供帮助文档，并使用一种适合于Workbench 帮助管理器的格式将 HSQLDB 文档包含在其内。
Provide help docs for the plug-in itself, and include HSQLDB docs in a format suitable for the Workbench help manager.
对于从设备队列管理器到MQ的消息，网关执行从MQ到MQe消息格式的逆向转换。
As with messages going from device queue managers to MQ, the gateway does the reverse transformation from MQ to MQe message format.
当比较、合并、检查以及等等其他操作ClearCase元素时，种类管理器会执行文件特定格式的操作。
The type manager executes file format-specific operations when a ClearCase element is compared, merged, checked out, and so on.
主扩展在首次启动队列管理器时由队列管理器分配和格式化，而其他扩展是以后添加的。
Primary extents are allocated and formatted by the queue manager when it is first started or when extra extents are added.
使用用户定义格式的数据—队列管理器不能转换用户定义格式的数据。
Data in user-defined formats — The queue manager cannot convert data in user-defined formats.
消息头保持纯文本格式，以便队列管理器能够正确路由它。
The message header remains in plain text so that the queue manager can route it properly.
要得到一个完全格式化的.csv文件，您可以使用关系管理器中的Export功能。
To get a fully formatted.csv file, you should use the Export feature in the relationship manager.
关系管理器中的导入功能只支持完全格式化的.csv文件，它包括元数据。
The importing function in the relationship manager supports only a full format .csv file, which includes metadata.
对于从设备队列管理器到MQ服务器的消息，网关提供了一个穿透设备，它将消息从compact mqe格式转换成mq格式。
For messages going from device queue managers to MQ servers, the gateway provides a passthrough facility, transforming messages from the compact MQe format to the MQ format.
设计了全局管理器的功能，定义了控制指令字格式；
The author designed the function of global management module and defined the format of control instruction.
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result manager.
使用通信管理器功能模块解决多种媒体格式的数据同时在网络上传输的问题；
We use session manager to solve the problem of sending and receiving the multi formats of media data;
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result...
针对工程应用软件所处理数据的特点和使用格式要求，通过设置专用的数据文件管理器和计算结果管理器，使工程应用软件的数据处理功能和处理效率得以显著提高。
Aimed at the characteristics and using pattern of data, the function and efficiency to deal with data are improved observably by the setup of special data-file and calculating-result...
应用推荐