支持XHTML的电子表格应用程序可以使用这种格式打开报告数据。
Spreadsheet applications that support XHTML format can use this format to open the report data.
但如果用户打开的是一个地景格式的照片，窗口就需要扩大。
But if the user opened an image in landscape format, the window would have to be widened.
而属性文件是纯文本文件，可以使用任何文本文件编辑器打开它们，它们使用可以被大多数计算机辅助翻译工具识别的标准格式。
The properties files are pure text files that can be opened with any text file editor, and they are in a standard format recognizable to most computer-assisted translation tools.
与二进制格式不同，在文本编辑器或文本查看器中打开XML文档也不是不可能。
Unlike binary formats, it is not out of the question to open an XML document in a text editor or text viewer.
你需要将截屏复制到剪贴板，打开编辑器，将它保存成通用图片格式，还要将图片上传到某个网络服务，才可以公开分享。
You copy the screen grab into your clipboard, open a graphics editor and save it into a web format. Then you have to upload it to a web service so that you can share it publicly.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
这意味着它能阅读xml格式文件，这类文件在电话内部与各种专业功能通信，比如打开一个窗口来发起一次呼叫。
This means that it can read XML-formatted files that communicate internally in the phone with its various specialist abilities, such as opening a window to initiate a call.
一些15年前的文字处理工具生成的文档无法用现在的软件打开，就是因为它们是以专有格式保存的。
Some word processor documents from 15 years ago cannot be opened with modern software because they're stored in a proprietary format.
进行此类操作时务必要谨慎，因为在格式标签中的错误可能打破这个翻译文档的正确格式，进而导致损坏，不能从外部打开。
Due diligence should be exercised when doing this since errors in the formatting tags can break proper formatting of translation documents such that they may become corrupted and not open externally.
如果你在ICO文件中使用这种格式，那么很多有名的图标编辑软件在打开这种PNG压缩的图标文件都会崩溃。
If you actually try using ico files in this format, you'll find that a number of popular icon-authoring tools crash when asked to load a PNG-compressed icon file for editing.
如果你能在word里打开该文件，试着用另一种格式保存该文档。
If you can open the file in Word, try saving the file in an alternate format.
可以使用这种数据在任何支持Office 2003xml格式的电子表格应用程序中打开报告。
This data can be used to open the report in any spreadsheet application that supports Office 2003 XML format.
这段代码首先实例化一个新的XMLInputFactory对象，然后打开一个包含atom格式的Twitterpublictimeline的InputStream对象。
The code begins by instantiating a new XMLInputFactory object. Then, an InputStream object containing the Twitter public timeline in Atom format is opened.
该格式转换为omegat +特定的标签，当文档被打开，可以由用户操作。
The formatting is converted to OmegaT + specific tags when the document is opened that can be manipulated by the user.
由于VisualStudio 2008的解决方案文件和工程文件使用了一种新的格式，用Visual Studio 2008打开这些解决方案和工程会把它们升级。
Since Visual Studio 2008 USES a new format for solution and project files, opening them in Visual Studio 2008 will upgrade them.
词汇表数据库是专用的特定于LotusNotes的格式，只能使用LotusNotesclient打开它们。
The glossary databases are in a proprietary, Lotus Notes-specific format, and they can be opened only by using the Lotus Notes client.
因此我可以在windows下用MicrosoftWord编写文档，在Linux 下用StarOffice 将它打开并阅读，但格式一定和初始时的不同。
So I can write a document using Microsoft Word under Windows, open it using StarOffice in Linux, and read the text, but invariably the format is different from the original.
slapcat：打开LDAP数据库，并将对应的条目输出为ldif格式。
Slapcat: Opens the LDAP database and writes the corresponding entries in LDIF format.
如果希望创建PortableDocumentFormat (pdf)格式，通常可以打开文本文档并将其保存为PDF。
If you want to create a Portable document Format (PDF), you can typically open the text document and save it as a PDF.
打开Web浏览器，并输入下列格式的URL。
Open up your Web browser and enter a URL in the following format.
但你打开一个文章，它会自动调整格式适应一个屏幕宽度。
When you open a story, it will be formatted to one screen width.
清单6.打开性能计数器和格式化捕捉到的数据。
Listing 6. Turning on the performance counter and formatting the captured data.
将打开一个浏览器，以html格式显示图表图例、报告和图形。
A browser opens displaying the chart legend, the report, and the graph in an HTML format.
然后你再用任意支持这些文件格式的软件打开它们。
You can open your documents in whatever app you have installed that supports that type of media.
我打开信息，里面是一张1.2兆的JPG格式图像，附上他新的联系方式。
I opened the message and included was a 1.2 Megabyte JPG with his new contact details, in an image.
尽管这些信息是以数据库格式建构的，但是它们却是以纯文本格式记录的，并很容易打开。
Despite being structured in database format, the information is written in plain text and easily accessible.
你可以用文本编辑器来修改。spd文件，对小节进行操作，然后在软件包编辑器中重新打开文件并以另一种格式保存它。
Using a text editor, you can modify an.spd file by manipulating the stanzas, then reopening the file in the software package editor and save it in another format.
打开的Profile窗口包含配置源代码格式的详细设置(参见图14)。
The Profile window that opens contains detailed Settings for configuring the formatting of your source code (see Figure 14).
单击new并在打开的窗口中输入名称以创建新的格式化配置文件。
Create a new profile for formatting by clicking new and entering a name in the window that opens.
单击new并在打开的窗口中输入名称以创建新的格式化配置文件。
Create a new profile for formatting by clicking new and entering a name in the window that opens.
应用推荐