华盛顿特区一名影像制片人艾瑞克·布鲁厄(EricBrewe)最近参加一个派对时，上身穿一件暗色牛仔夹克，下身穿一条颜色稍浅的褪色牛仔裤，里头穿一件黑色衬衫，搭配一条格子花呢围巾。
Eric Brewer, a video producer in Washington, D.C., recently wore a dark denim jacket with a slightly lighter faded pair of jeans, paired with a black shirt, and plaid scarf to a party.
要想有乞丐装的感觉，可以模仿卡罗琳·达莫尔，用格子衬衫搭配牛仔或皮背心，并配上哥特式风格的紧身衣。
For the full-on grunge look, emulate Caroline D'Amore and pair a plaid button down with a jean or leather vest and add gothic-inspired tights.
“我讲求的就是反差，”她说，“如果我穿一件格子衬衫和破洞牛仔裤，我就会配一双缎纹细高跟鞋。”
"I'm all about the disconnect, " she said. "If I'm wearing a plaid shirt and ripped jeans, I will wear a satin stiletto. "
身着格子衬衫和牛仔裤，Gurr看起来就像一个典型的中国科技企业家。
Dressed din a plaid shirt and a pair of jeans, Gurr looks like a typical Chinese tech entrepreneur.
一个穿花格子衬衫的好人请我吃一些橘色的东西作早餐-但我还吃不下。
Nice man in checkered shirt offered me an orange for breakfast - still can't eat.
他穿着一件漂亮的格子花呢衬衫，褐色的头发，褐色的眼睛。
He was wearing a cute plaid shirt and he had brown hair and brown eyes.
乌斯蒂诺夫衣冠楚楚，身穿奶油色套装、黄色衬衫，打着格子领带，他承认自己生来就是个演戏的。
Immaculately turned out in a cream suit, yellow shirt and patterned tie, Ustinov admits to being a showman to the core.
照片中，这位歌手的剪短的卷发很有层次，穿着黑灰相间的格子衬衫拥抱着英国歌手艾丽-古尔丁，艾丽还担任了她最后一场演唱会的表演嘉宾。
In the picture, the singer's hair is worn in a wavy style, . She wears a black-and-grey plaid shirt as she embraces British singer Ellie Goulding, with whom she sang in her final show.
当然适合。但是格子衬衫和西服不太配。你还有其他的衬衫吗?。
Of course it does. But the checked shirt doesn't go well with it. Do you have any other shirt?
他里面穿着一件有些褪色的格子衬衫，袖子卷起，露出他满是青筋的小臂。
Underneath the jacket, he wore a faded chambray shirt with the sleeves rolled to reveal his corded forearms.
在不知不觉间，隐士的思绪飘往了别处，在心里疑问道：昨天晚上我出门去市场时，看到的那个穿着方格子衬衫，裹着丝绸头巾、正走下楼来的男人到底是谁？
Unnoticed his thoughts strayed, questioning: Who was that fellow in a check shirt and silk upper cloth over his shoulder descending the steps last evening when I went out to the market?
里面配了个红色系的格子衬衫。
里面配了个红色系的格子衬衫。
应用推荐