你是个赌徒吗，格雷勒姆先生?
马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
沙勒·格姆说：“我认为，我们可以一起来为和平而努力，尤其是在有关达尔富尔问题上。”
"I think we can do, together, something for peace, especially regarding the issue of Darfur," said Abdel-Rahman Shalgam.
爬到南唱诗班席位上去原本是去看花饰窗格，他却发现他们已经严重破裂，就像所有达勒姆古老的沙岩那样。
Climbing up in the south quire to look at the traceries originally, he had found them heavily fissured, like all Durham's ancient sandstone.
最新的IMF小组将以克鲁斯为首，文-勒姆斯和西蒙-佩格搭档，新组员还包括杰瑞米-雷纳、保罗-巴顿、弗拉基米尔-马什科夫。
The new IMF team led by Cruise also features franchise stars Ving Rhames and Simon Pegg while new team members include Jeremy Renner, Paula Patton and Vladimir Mashkov.
罗伊·霍奇森今天表示，他对于大卫·恩戈格赛季初的连续进球并不感到惊讶，上赛季在富勒姆时他还想租借这名射手。
Roy Hodgson today revealed he isn't surprised by David Ngog's early-season scoring spree - because he tried to take the striker on loan to former club Fulham last season.
斯塔·姆勒·格林伯格：坏轮胎不仅会让你受伤，你周围的每个人都会受伤。
Stamler-Greenberg: Not only would you get hurt, but everyone around you.
他在对阵富勒姆时打进至关重要的一球，在冠军联赛中对阵布尔·格莱德游击队的比赛中再次得分。
He struck a vital brace against Fulham and also found the net against Partizan Belgrade in the Champions League.
马特•勃鲁姆·勒格(MattBlumberg)是一位常驻美国纽约的BOINC专家，他为许多的项目创建了一个叫做GridRepublic的“点击则玩”的入口，以此鼓励更多的非技术人士加入进来。
Matt Blumberg, a BOINC expert based in New York, has made a click-and-play portal called GridRepublic for a host of projects, to encourage more non-techies to get involved.
但是每年的10月，你都可以跟随历史学家吉姆·麦卡利斯特（Jim McAllister）在萨勒姆进行一次烛光“恐怖小道（Terror Trail）”之旅，其间游客们会去参观当年的犯罪现场，大屋现在已经更名为加德纳-皮格利之家（Gardner-Pingree House）。
But, every October, you can go on historian Jim McAllister’s candlelight “Terror Trail” tour, which includes a stop at the scene of the crime, now known as the Gardner-Pingree House.
格伦·约翰森在中后卫位置上表现稳当，与其搭档的是来自富勒姆的扎-奈特。
Glen Johnson had a safe game at centre-back where he partnered Fulham's Zat Knight.
这是一首典型的爱尔兰歌曲，其歌词来自布伦丹·格雷厄姆而它的爱尔兰的经典旋律则由罗尔夫·勒夫兰谱成。
It was pretty much an Irish song in which its lyrics was written by Brendan Graham and the classic Irish melody was created by Rolf Lovland.
亨特说：“我并不想和吉勒姆·巴拉格唱反调，如果他的调查周密的报道说有一个球员和俱乐部之间的协议在那里摆着的话我就相信他，考尔德伦是无耻的！”
"I'm not going to go up against Guillem - if his best investigative report says there is a deal in place player-to-club I believe that, what I think is shameless is Calderon," said Hunter.
利比亚外长阿卜杜·拉赫曼·沙勒·格姆星期四同美国国务卿赖斯和其他美国官员举行了会晤。
Libyan Foreign Minister Abdel-Rahman Shalgam met Secretary of State Condoleezza Rice and other officials Thursday in a meeting underlining an improving bilateral relationship.
当问到是否这位富勒姆老板是英国最出色的足球主帅之一时，温格毫不含糊。
When asked if the Fulham boss was one of the best English managers in the game, Wenger was unequivocal.
我们在对富勒姆比赛最后一分钟进球，在布拉格也是如此。
We scored in the last minute against Fulham, and also in Prague.
这座房子就是韦勒姆工作室，我和我艺术家妻子露西·格伦丁宁工作的地方。
This has become Welham Studios that my wife Artist Lucy Glendinning and I work from.
温格知道决不能再允许他们在首个客场比赛输给富勒姆那样的错误再次发生。
Wenger knows there can be little margin for error again given their defeat at Fulham in their opening away game of the domestic campaign.
韦勒姆皇家鸟类保护协会自然保护区的工人马克·辛格尔顿说：'这是赛特35年来发现的第一只。
Wareham RSPB nature reserve worker Mark Singleton said: 'This is the first one that has been found in Dorset in 35 years.
在周六主场对阵富勒姆的比赛中，温格球队的阵容应该没有什么变化。
Arsene Wenger should select from an unchanged squad for the home game with Fulham on Saturday.
惠斯勒上校和颜悦色说： 「啊，霍斯金斯先生，这不要紧。 我不反对任何情理之内的东西。但这个格雷姆， 他要带的是一箱书！ 」
" Oh that's all right, Mr Hoskins, " said the affable colonel, " anything in reason. But Graham there wanted to carry a case of books! "
温格会要求他的勇士们今天在主场努力赢下富勒姆以保住英超第三名。
Wenger will ask for one last effort from his players today to gain a home victory over Fulham that would secure third place in the Premier League.
温格会要求他的勇士们今天在主场努力赢下富勒姆以保住英超第三名。
Wenger will ask for one last effort from his players today to gain a home victory over Fulham that would secure third place in the Premier League.
应用推荐