西格·莱姆大厦古典而又格调鲜明，是一座由青铜和玻璃建造的璀璨明珠。
A shimmering tower of glass and bronze, the Seagram Building is both classical and stark.
1958：西格·莱姆大厦纽约。
建筑师密斯·范·德·罗厄和菲利浦·约翰逊在设计纽约的西格·莱姆大厦时摒弃了庸俗的装饰风格。
Ludwig Mies van der Rohe and Philip Johnson rejected "bourgeois" ornamentation when they designed the Seagram Building in New York City.
35岁的吉姆·加特博格是一名商业不动产代理中介，他的办公室在世贸大厦的86层，他一直在给妻子吉尔打电话，想告诉她自己很好只是被困住了。
Jim Gartenberg, 35, a commercial real estate broker with an office on the 86th floor of 1 World Trade Center, kept calling his wife Jill to let her know he was O.K. but trapped.
会议场地是格兰·摩根大厦。
该摩天大楼由德国建筑师彼得。施韦格与谢尔盖。卓班联合设计。他们表示，大厦的耐火时间可长达十个小时。
The skyscraper was designed by German architects Peter Schweger and Sergei Tchoban. They say the structure will be fire-resistant for 10 hours.
该摩天大楼由德国建筑师彼得。施韦格与谢尔盖。卓班联合设计。他们表示，大厦的耐火时间可长达十个小时。
The skyscraper was designed by German architects Peter Schweger and Sergei Tchoban. They say the structure will be fire-resistant for 10 hours.
应用推荐