在这种时候社交网络会变得格外重要。
We've been collectively sharing our memories and pictures of her on her Facebook page this week; it is at times like these when social networks really become important.
其中每一点都格外重要。
这一天对于今年来说格外重要。
鸭蛋在做糕饼时，格外重要。
在当今社会，哪些幸福技巧格外重要？
What happiness techniques are particularly important in today's world?
所以加强对品牌的宣传是格外重要的。
Therefore strengthening the brand publicity is extremely important.
在剧情上看来，狮子拱门是格外重要的。
让药物滥用者发现自己的优点格外重要。
Let's drug abusers found that the advantages of their more important.
这对室外木器的涂装和翻新工程格外重要。
This outdoor wood painting and renovation work is particularly important.
这时客观信息发布和评价就显得格外重要。
So it becomes extremely important to release and evaluate information in an objective way.
因为我住在市区，所以这一点显得格外重要。
It is especially important because I live in an urban community.
而且也不必再去开销室，而后者如果你晚点，将会格外重要。
It also frees me from the overhead-compartment scramble - which can be especially important if you arrive late.
特别是在深受儒家思想影响的中国，信任格外重要。
Trust is particular important in china, which is deeply influenced by confucianism.
不过，达成你依赖的原则与建议之过程，是格外重要的。
However, the process by which you arrive at a recommendation and principles you draw upon are extremely important.
管理者比较忙，花时间和自己的员工在一起就先得格外重要。
As managers are busier, taking time with employees is even more important.
所以儿童书籍形态设计的美与丑、好与坏就显得格外重要。
Therefore, the children's books shape design's good or bad is especially important for people.
所以风险投资机构的组织模式及其治理问题就显得格外重要。
So the organizational model and governance structure of venture capital institution appears particularly important.
通过采访了解到，工作之余，生活对于龙田斯先生格外重要。
In addition to his career, life is also a priority for Loontiens.
因而解决这些问题就显得格外重要，进而成为重要的研究课题。
Thus solving these problems appears especially important and then becomes the important researching topic.
减少外部干扰：在你建立新的作息习惯的时侯，减少外部干就显得格外重要了。
Minimize external distractions. It's especially important while you're easing yourself into a new sleep routine to minimize external distractions.
你记住他这种像喜鹊一样喜欢收集东西的嗜好，这对于将来格外重要。
Bear in mind this magpie-like tendency, for this, particularly, will be important later.
工作中的礼仪格外重要，它让我们收起自己丑陋的一面，以取悦他人。
They are particularly important at work as they enable us to package our ugly emotions in a way that is palatable to others.
因此，基于电子政务的异构系统间的数据交换技术的研究显得格外重要。
Therefore, the research based on data exchange of e-government systems in heterogeneous systems is particularly important.
未来的市场竞争将主要体现在品牌的竞争上，品牌传播也就显得格外重要。
Obviously, future market will mainly concentrate on brand competition. Therefore, the brand communication also will have a great important role.
当虚拟机对于很多企业显得越来越重要的时候，它们的文件格式也变得格外重要了。
As virtual machines become more and more important for companies, so do their file format.
冷空气正从北方吹来，对于流感的易感人群来说，加强日常流感预防措施更是格外重要。
The cold air is blowing from the north, for influenza susceptible population, the strengthening of routine influenza prevention measures is particularly important.
为了能在公司里保住自己的工作并得以晋升，尽快地适应任何企业文化便显得格外重要。
It is very important to adjust to any organizational culture quickly in order to keep your job and to achieve a higher position within a company.
为了加速与国际接轨，培养高素质医学人才，开展《比较医学》双语教学显得格外重要。
In order to accept the international challenge, it is important to cultivate talent graduate students in medicine by developing bilingual teaching in comparative medicine.
为了加速与国际接轨，培养高素质医学人才，开展《比较医学》双语教学显得格外重要。
In order to accept the international challenge, it is important to cultivate talent graduate students in medicine by developing bilingual teaching in comparative medicine.
应用推荐