种族主义是一种已存在了数千年的根深蒂固的偏见。
Racism is a deeply rooted prejudice which has existed for thousands of years.
我得和根深蒂固的偏见作斗争。
我不得不与根深蒂固的偏见作斗争。
此刻他们也在被迫思考他们对美国一些根深蒂固的偏见。
They are also being forced to rethink some of their deepest prejudices about America.
禁止电子烟的呼吁反映了对吸烟者和我们远离死亡的文化的根深蒂固的偏见。
Calls to ban electronic cigarettes reflect a deep-rooted prejudice against smokers and our death-denying culture.
教师的重要教学任务之一就是要用理性知识来改变个体经验世界中根深蒂固的偏见。
One of teachers' important teaching duties is to use the rational knowledge to change the ingrained prejudice in the individual experience world.
虽然我不是很了解，但是这种在老辈人脑子里根深蒂固的偏见意识是影响了好几代人的。
Although I am not quite understand, but the older generation of people in mind awareness of deep-rooted prejudices that affect several generations.
不就是他们的看法，他们的结论，他们的概念，他们的理想，他们巨大的根深蒂固的偏见吗？
Is it their opinions, is it their conclusions, their concepts, their ideals, their tremendous deep rooted prejudices?
这乍听起来好象很有道理，但我们很快会发现，那只是因为我们文化中根深蒂固的偏见和断层所致。
While at first blush this seems reasonable, we quickly see that it is only because of the disconnections and bias inherent in our culture.
通过参加合作社，妇女制订自助战略，创造自己的收入和资产，并学习如何克服根深蒂固的偏见和成见。
Through membership in cooperatives, women are developing self-help strategies, generating their own income and assets, and learning how to overcome entrenched biases and prejudices.
早在两国交战之前就有了根深蒂固的种族偏见。
There was a deep-rooted racial prejudice long before the two countries went to war.
这个策略与根深蒂固的有关增长的偏见相抵啎——在收益和股价方面。
This strategy is going up against a deeply engrained bias toward growth — in earnings and in share price.
罗闻全相信，价格反映的不仅是市场信息，而且反映了根深蒂固、发展缓慢的人类偏见。
Prof lo believes that prices reflect not just information in the market place, but also deep-seated and slowly evolved human biases.
历史上，对种族混杂的人有许多根深蒂固的种族偏见。
Historically, there has been a lot of deep-seated prejudice against ethnically mixed people.
一些人认为这对从事体力劳动的人不公平，他们的寿命通常较短。但这种偏见一直根深蒂固。
Some argue that it is unfair on manual labourers, whose life expectancy tends to be shorter, but this bias has always existed.
在许多国家，对妇女的传统偏见在人们的意识中仍然根深蒂固。
In many countries, the old conventional prejudices against women are still deep-rooted in people's minds.
人们偏见的根深蒂固远远超出了你的想象。
The inveteracy of people's prejudices is out of your imagination.
刘翔的胜利打破了人们心中根深蒂固的种族偏见。
Liu Xiang's victory broke the hearts of the people ingrained racial prejudice.
他们的偏见根深蒂固。
种族偏见在种族主义者的头脑里根深蒂固。然而，种族主义的根源是非常复杂的，我认为种族主义是许多因素的综合体。
Racial prejudice is still deeply rooted in racists' mind, but the reason for racism is very complicated, to my mind, it's a combination of lots of factors.
她私底下对“小人物”会冷酷无情，我觉得她根本就看不起他们，她的阶级偏见根深蒂固。
She could be cruel to "the little people" too, in private, because, I think, she despised them; she was smelted with class prejudice.
她私底下对“小人物”会冷酷无情，我觉得她根本就看不起他们，她的阶级偏见根深蒂固。
She could be cruel to "the little people" too, in private, because, I think, she despised them; she was smelted with class prejudice.
应用推荐