“体育运动在美国学校里根深蒂固，这种地位在其他任何地方都无法比拟。”她写道。
"Sports are embedded in American schools in a way they are not almost anywhere else," she writes.
特别令人关切的是妇女和女童的健康问题，这是因为在许多社会中，社会文化方面存在的根深蒂固的歧视现象，使她们处于不利的地位。
The health of women and girls is of particular concern because, in many societies, they are disadvantaged by discrimination rooted in sociocultural factors.
别忘了，微软在企业界的地位根深蒂固，将Windows改为其他操作系统成本不菲。
Don't forget that Microsoft is entrenched in the business world, where switching from Windows is tremendously expensive.
但一些根深蒂固的问题正在削弱美元的这一地位。
在印度文化里关于女性所扮演的角色和女孩的社会地位的观念中，童婚已根深蒂固(Gupta, 2005，第3页)。
Child marriage is deeply embedded in ideals about the role of women and the status of girls in Indian culture (Gupta, 2005, p. 3).
有水星逆行到双子座是一个有点像试图与别人盒子在湿滑的冰板站立-不可能保持一个强大的，根深蒂固的地位。
Having Mercury retrograde to a Gemini is a bit like trying to box with someone while standing on a slippery slab of ice - impossible to retain a strong, rooted position.
特别是，一些根深蒂固的投资者对目前的市场地位，将是过于激进清算。
In particular, some deep-set of investors, in the current market position would be too radical a liquidation.
特别是，一些根深蒂固的投资者对目前的市场地位，将是过于激进清算。
In particular, some deep-set of investors, in the current market position would be too radical a liquidation.
应用推荐