到目前为止，无人机的使用并未根本违反基于《日内瓦公约》的《武装冲突法》。
But so far, the use of drones has not fundamentally challenged the Geneva Convention-based Law of Armed Conflict.
买方不履行其在合同或本公约中的任何义务，等于根本违反合同时，卖方可以宣告合同无效。
The Buyer may declare the contract avoided if the failure by the seller to perform any of his obligations under the contract or this Convention amounts to a fundamental Breach of contract.
买方只有在完全不交付货物或不按照合同规定交付货物等于根本违反合同时，才可以宣告整个合同无效。
The buyer may declare the contract avoided in its entirety only if the failure to make delivery completely or in conformity with the contract amounts to a fundamental breach of the contract.
预期违约如果在履行合同日期之前，明显看出一方当事人将根本违反合同，另一方当事人可以宣告合同无效。
If prior to the date for performance of the contract it is clear that one of the parties will commit a fundamental breach of contract, the other party may declare the contract avoided.
违反它赖以存在的行为，就是自取灭亡，何况根本不存在的东西并不能创造任何东西。
Violation of the act by which it exists would be self-annihilation; and that which is itself nothing can create nothing.
与违反了最佳操作的任何其他情况一样，此反模式的根本原因在于缺乏良好的设计。
As with any other situation where best practices are violated, the root cause of this antipattern is the lack of good design.
也许某条晦暗的外国法规你根本听都没听说过，但这仍然无法作为你辩护的理由；一旦违反该法案，就会面临罚款甚至牢狱之灾。
Not having heard of an obscure foreign rule is no defence. Violators face fines or even jail.
传统科学思维范式造成的学科壁垒，从根本上违反了世界的统一性要求。
The traditional scientific way of thinking makes the bulwark of the subjects, which acts against the oneness of the world itself.
再则从作成的行政行为观察，违反何种程序将导致行政行为无效、得撤销或根本不生效力。
Thirdly, an administrative act can be withdrawn or is of no force when it violates what kind of procedure.
这根本就不违反能量守恒定律。
There is also no violation of the law of conservation of energy.
结果缺乏有效的沟通、法律意识淡薄及违反护理规章制度是产生护患纠纷的根本原因。
Results The key cause of nursing dispute is a lack of effective communication, the awareness of the law and the violations of nursing rules.
违反这条法令根本没有人检举，所以谁会在乎呢？
There has not been a single prosecution for violating this law in India, so who will obey or implement this act?
违反这条法令根本没有人检举，所以谁会在乎呢？
There has not been a single prosecution for violating this law in India, so who will obey or implement this act?
应用推荐