虽然两者的一些术语并不相同，工具也有一些区别，但是根本的原理是一样的。
Some of the buzzwords are different, and the tools are a little different, but the underlying concepts are the same.
应该说，在六十年代以前或五十年代后期以前，他的许多思想给我们带来了胜利，他提出的一些根本的原理是非常正确的。
It should be said that before the sixties or the late fifties many of his ideas brought us victories, and the fundamental principles he advanced were quite correct.
更重要的是，支持者认为许多环保主义者对转基因的反对根本就是反科学的，与那些质疑人为气候变化基本原理的人没有什么不同。
More than that, supporters see the GM opposition of many environmentalists as fundamentally anti-science, no different than those who question the basics of man-made climate change.
这条规则，以及做好一件事情的规则，都是一个根本原理的必然结果：无论何时都要尽可能避免代码重复。
This rule, and the rule to do one thing, are both corollaries of an underlying principle: avoid duplication of code whenever possible.
课题以异步电机的原理与结构为根本，把数据库技术应用到异步电机中来。
This task is based on the principle and structure of asynchronism motor, the database was applied into the asynchronism motor.
由声学的基本原理可知：产生噪声的根本原因是振动。
Due to the basic theory of acoustics:the fundamentality reason of noise is vibrate.
节约成本是创造财富的根本原因，斯密的分工创造财富的原理仅是节约成本的方式。
It is saving cost that creates the wealth ultimately. Smith's principle that division of labor creates wealth is only one way to save cost.
白文概述了滚塑成型的根本原理、工艺特性和楦子设想要端。
Basic principles of rotational moulding, process features and mould design criteria are introduced in this article.
根据力学和物质与能量原理，对土壤水力侵蚀这一自然地理现象从哲学的高度进行分析，认为水动力作用是土壤水力侵蚀的根本原因；
According to the mechanics theories and the matter and energy principle affecting, soil water erosion, a physical geographic phenomenon was analyzed at a philosophical level.
分析了超高音速导弹天线罩电性能随温度变化的根本原因，介绍了自行研制的评价系统的组成、工作原理和评价流程，并给出了评价系统实物。
Analyzes the essential reason that radome electric property changes with temperature, presents selfmade system device, working principle and assessment flow, finally gives the system practicality.
很多看电影的人实际上根本不知道放映机如何工作，或它和电视的工作原理有什么不同。
Many moviegoers, in fact, have little idea how the projector actually works, or how this differs from the way a television works.
按照现代民事诉讼的一般原理，开庭审理是法院审理民事案件的核心阶段和中心环节，庭审程序是民事诉讼获得正当性的关键，庭审效果是民事案件质量的根本保证。
According to the general principle of modern civil proceeding, holding a session is the core of civil cases, and the proper court procedures can guarantee the fairness and quality of a civil law case.
他是教我一个重心转换的原理，从一个重心转换到另外一个重心。所以拜下去的时候可以根本不费力气。
He kindly taught me how he bows effortlessly in making the transition from one center of gravity to another during the bowing movement.
分析这一试验的结果还能够更好的了解蛋白质结晶学的根本原理。
Analyzing the results from this experiment will also lead to better understanding the underlying principles of protein crystallography.
这种操作原理是的CID技术根本不同于其他成像技术，具有许多可以解决成像问题的技术优点。
This principle of operation makes CID technology fundamentally different from other imaging techniques, giving rise to a number of technical advantages that can be used to solve imaging problems.
在科学和教育两方面，佛陀告诉万物一致的根本原理。
Both science and the teachings of the Buddha tell us of the fundamental unity of all things.
只有通过改变结构，从原理上使能量流的传递方式发生改变，才能从根本上克服原有无级变速器的不足。
However, there is one kind of possible approach, in which mode of energy stream's transmission is changeable through changing structure.
把传热的基本原理用于油田的管道、罐体等保温工程，将从根本上促进节能工作。
Applying the basic heat transmission principles to the thermal insulation of pipelines, tanks in oil field will promote the energy-saving work substancially.
该文从分析有源矩阵液晶显示器(AMLCD)图形走样现象的根本原因入手，分析并阐述了图形反走样技术的基本原理和常见方法。
This paper analyzes the essential reasons for aliasing phenomena in AMLCD graphics display. Some basic theories and general methods for antialiasing are introduced.
这就是3591计算宇宙的原理。三五九一，博大精深，尖端变化，基因根本。
This is the principle of 3591 calculating the universe. 3591 is profound, has sophisticated changes and is the foundation of gene.
这些方法中的大多数与SDG（符号定向图）在根本原理上相同。
Most of these methods are based on the same fundamentality as the SDG (Signed Directed Graphs).
从过电压的折射和反射的原理出发，分析了带电开口运行开关容易遭受雷电过电压损坏的根本原因，提出了相应的改进保护措施。
Based on the principle of refraction and reflection, it is analyzed why electrified-opened-switch is easy damaged by lightning overvoltage.
这就是为什么热心于服务顾客，是一条根本原理和我们设定的理念目标和工作。
This is why enthusiastic customers are a keystone and the aim for our thinking and working.
这就是为什么热心于服务顾客，是一条根本原理和我们设定的理念目标和工作。
This is why enthusiastic customers are a keystone and the aim for our thinking and working.
应用推荐