很少有人能根据选择来生存。
对话框中的其他字段会根据选择的测试环境而改变。
The other fields in the dialog box change to match the selected test environment.
公布的信息可能是根据选择进行某些后期处理的结果。
The information to be published may be a result of some post-processing based on the selection.
Roo目前支持六种语言，您可以根据选择编写其他的语言插件。
Roo currently support six languages, and you can write an add-on language for others of your choice.
基于默认的URLs，用户可以确认并根据选择的按钮来进行操作。
Based on the default URLs, the user is prompted to authenticate and proceed with the action according to the button selected.
如果删除该选项，将根据选择的输出采样率增加或减少输出采样的基调。
If you remove the polyphase option, you will increase or decrease the pitch of the output sample, depending on the output rate selected.
updateTable 函数根据选择的页面显示或隐藏表格的各个部分。
The updateTable function shows or hides the various portions of the table depending on which page is selected.
首先，创建一个可以根据选择显示NBA或MLB球员的TreeViewer。
First, we create one TreeViewer that can display NBA or MLB players according to your choice.
根据选择的指标和操作符，会出现适当的框、按钮或弹出窗口以帮助准确地输入值。
Depending on the metric and the operator that you select, you are presented with the appropriate field, button or pop-up to help you accurately enter the value.
顶级选项卡较少，根据选择的Theme，编录可能纵向列在屏幕的左边，如图2所示。
There are fewer top level tabs, and depending upon the Theme you choose, the catalogs may be listed vertically down the left side of the screen as in Figure 2.
能够根据选择的资源和主题，建立恰当的检索式和检索途径，并得到基本满意有效结果。
Select less appropriate resources for the topic, apply less effective search strategy, retrieve low-satisfactory search results.
单击Finish，根据选择的路径将项目导出为NewAtomFeed . ear。
Click Finish to export the project as NewAtomFeed.ear in the selected path.
开发人员常常会疏于考虑：如何根据选择的数据绑定解决方案使用XML文档中的数据。
Many times, developers give little consideration to how they use the data from an XML document in terms of which data binding solution to chose.
我们以特定的方式编写代码，以在运行时根据选择标准动态地选择Math接口的具体实现，如下所示。
We write our code in such a way that the specific implementation of the Math interface is selected dynamically at run-time based on some selection criteria, as shown here.
DataWebServices创建一个Web应用程序，并根据选择的Web服务器生成特定的配置文件。
Data Web Services creates a Web application and generates configuration files that are specific to the Web server you selected.
在这里，这些过滤器是设置为可选的，这样会增加仪表盘的初始负载，因为所有数据都会显示，并根据选择过滤。
These filters are made optional in this case so that upon initial load of the dashboard, all data will be displayed and subsequently filtered.
然后，DataWebServices会根据选择的应用服务器，使用智能默认设置生成一个即时部署的Web应用程序。
Data Web Services would then have generated a ready-to-deploy Web application specific to the application server using intelligent defaults.
无论选择创建新的数据模型还是更新已有的数据模型，RationalDataArchitect都要求提供一些附加信息，根据选择的转换的不同，需提供不同的信息。
Regardless if you choose create a new data model or update an existing one, Rational data Architect requests some additional information, which varies, depending on the transformation chosen.
所有教师都具备教授其母语的资格。另外，我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。
All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.
根据短文选择正确答案。
根据你听到的对话选择正确的图片。
Choose the right picture according to the dialogue you hear.
根据你听到的对话或短文选择正确答案。
Choose the right answer according to the dialogue or passage you hear.
根据所给的对话，从A到 F 中选择最佳答案。
Choose the best response from A to F according to the dialogue given.
格林斯通认为，捕食者可能会根据食物的营养成分来选择食物。
Greenstone suggested that predators may select food items according to their nutrient contents.
价值几乎从不是绝对的；相反，我们根据其他选择来决定一个东西的价值。
Value is almost never absolute; rather, we decide an object's value relative to our other choices.
学生可以根据自己的喜好选择导师。
Students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
听一些简短的对话，然后根据你听到的问题选择正确的答案。
Listen to some short dialogues and choose the right answers to the questions you hear.
其中一些选择可能会根据特定的情况或个人的偏好而改变顺序；例如，手写便条可能比语音邮件更加私人化。
Some of these may change order according to the specific situation or your own preferences; for example, a handwritten note might seem more personal than voice-mail.
大多数大学教授认为，他们选择的考试类型很大程度上是根据科目来决定的。
Most college professors agree the kind of exam they choose largely depends on the subject.
大多数大学教授认为，他们选择的考试类型很大程度上是根据科目来决定的。
Most college professors agree the kind of exam they choose largely depends on the subject.
应用推荐