本文根据这种情况,定性分析空调系统热回收装置的影响因素。
This article according to this kind of situation, qualitative analysis air-conditioning system heat recovery installment influence factor.
根据这种情况分析,我认为这个成为感染的途径几乎没有可能。
According to this analysis, I think this is the way to become infected with nearly is not possible.
根据这种情况,本文提出了一个具有风险控制的国际贸易管理系统的课题。
According to this kind of situation, this article proposed has the risk control international trade management system management system's topic.
根据这种情况,对掘进机纵横两种截割头提出了一些改进,以此提高掘进机的性能,使得掘进机的工作效率更高,使用时更加灵活方便。
According to this situation the performance of the heading machine will be increased through making some improvement on the cutting heads and the heading machine will be more convenient and efficient.
根据自己的情况,你可以选择这种或那种方法。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
在这种情况下,老化必须根据物理化学和热力学定律进行。
Ageing in this case must occur according to the laws of physical chemistry and of thermodynamics.
它们中的一些可能是顺时针旋转的,在这种情况下,根据右手定则,我们认为它们是向下旋转的。
Some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.
在这种情况下,顶极群落将被认为是最稳定的,因为根据定义,它随着时间推移所产生的变化最小。
In that case, the climax community would be considered the most stable, since, by definition, it changes the least over time.
根据一些科学家的说法,这种情况的发生有两个原因。
在参数的数据类型是由函数原型定义的情况中,参数应该根据标准规则转换成这种类型。
In the case where the data type of the parameter is defined by a function prototype, the parameter is converted to that type according the standard rules.
为了改善这种客户关系,此解决方案跟踪商店内的货架可用性,并根据业务驱动的阈值重新订购库存,从而减少OOS情况。
To better this customer relationship, this solution reduces OOS situations by tracking in-store shelf availability and reordering stock based on business driven thresholds.
事实上,根据我的经验,这种情况比组合文档更常见。
In fact, in my experience this is far more common than the combined document case.
我们注意到这种状况,我们会根据情况作出决定。
We are aware of the situation and we will make a decision accordingly.
在这种情况下需要一个解析器,该解析器可以根据这些内存转储生成有意义的日志消息。
A parser is required in such cases, which generates meaningful log messages out of those memory dumps.
在这种情况下,根据业绩支付薪酬经常显得不公平而随意,结果反而会打消员工的积极性,而不是激励他们。
In these situations, pay for performance can often seem unfair and arbitrary, and the result can demotivate, rather than motivate, employees.
这些消息是根据与这个添加器相关的layout(在这种情况中是 PatternLayout)进行格式化的。
The messages are formatted according to the layout (PatternLayout, in this case) associated with the appender.
此时用户界面会再一次根据应用程序的状态(这种情况下是phrase变量)自动调整。
Again, the user interface ADAPTS to application state (in this case the phrase variable) automatically.
在这种情况下,可以根据实际的服务使用来增加硬件需求。
In this case, you can grow hardware requirements based on actual service use.
根据每个LPAR的工作负载,这种配置应该适合大多数情况。
But given the workload of each LPAR, it should be fine in most situations.
在这种情况下,根据选定的数据片段,会突出显示特定的业务逻辑。
In this case, specific business logic may be highlighted based on the data segment selected.
这种变化将根据市场的情况,以不同的速度出现。
The changes will occur with differing speeds depending on the market.
在这种情况下,如果浏览器中的工具条能够根据面向服务器的状态进行更新,而不是盲目地运行,这将十分有用。
In such a case, it would be useful if the progress bar in the browser could be updated according to the server-side status, rather than running blindly.
在这种情况下,将根据所配置的策略来采取行动。
In this case, the action will be taken on the basis of the policy configured.
根据零售商的代理律师所言,在这种情况下,任何一个雇员都能起诉,即使他们不曾受到什么委屈。
According to the attorney for the retailers, any employee can bring suit in this matter even if he wasn't the party aggrieved.
当超出限制的时候,数据库就会开始拒绝读写,根据微软的建议,开发者必须通过通过异常处理以编程的方式处理这种情况。
When limits are exceeded the database will begin rejecting reads and writes and the developer must handle this programmatically through exception handling as suggested by Microsoft.
我们一直设法使用在任一点都可能工作的最简单的设计,并根据不断出现的实际情况改变这种设计。
We always try to use the simplest design that could possibly work at any point, changing it as we go to reflect emerging reality.
根据业务规则删除到了一定年龄的行:在这种情况下,有些行虽然到了一般的退休年龄,但是仍然需要保留。
Remove rows that reach a certain age subject to business rules: in this case, certain rows may have reached the normal retirement age but still must be retained.
在这种情况下,设计师可以根据需要频繁地进行修改,并重新提供标记页面。
In this case, the designer can make changes as often as needed and resupply the markup page.
在这种情况下,设计师可以根据需要频繁地进行修改,并重新提供标记页面。
In this case, the designer can make changes as often as needed and resupply the markup page.
应用推荐