根据这本书，人类起源于非洲。
同时根据这本书介绍确定性和随机性，以期结构参数稳定性理论系统地介绍负荷。
This book presents a systematic introduction to the theory of parametric stability of structures under both deterministic and stochastic loadings.
《阿拉伯的劳伦斯》这部电影就是根据这本书拍摄而成的，并且让劳伦斯的故事更加出名。
The film "Lawrence of Arabia" was based on the book and made Lawrence's story even more popular.
只要大声这里沉思，所以不要让所有的人歇斯底里…但是根据这本书多长时间出来，移动到寒风完成这些章节有些可能是有意义的。
Just musing aloud here, so don't anyone get all hysterical... but depending on how long the book comes out, moving some of these finished chapters into WINDS of WINTER may make sense.
根据约翰逊教授的说法，我们不想读这本书，就不必读，因为它是选读的。
According to Professor Johnson, we don't have to read the book if we don't want to, as it is optional.
根据格森的说法，这本书被翻译成20种语言。
The book was translated into 20 languages according to Gessen.
根据他的遗愿，这本书不久后将被出版。
His memoirs will be published now in accordance with his will.
这本书编写得非常好，以至于经过了二十多年都没有进行更改，根据出版社的统计，该书每年仍然可以销售数千本。
It was written so well that it has gone without changes for over two decades, and it still sells a few thousand copies annually, according to its publisher.
这本书的读者应该是那些热爱烹饪的人们，我们根据自己的经验尽可能将书中的食谱写得详尽，这样读者就能准确地知晓这道菜究竟该怎么做，需要些什么。
Written for those who love to cook, the recipes are as detailed as we have felt they should be so the reader will know exactly what is involved and how to go about it.
还不足一周时间，这本书里那些根据充分却大部分遭到否决的控诉就已引起威斯敏斯特议会的极大兴趣，而且此书在罗恩斯利写专栏的《观察者周刊》得到连载。
Less than a week old, it already has Westminster agog with its well-sourced but roundly denied allegations, serialised in the Observer weekly newspaper for which Mr Rawnsley writes.
基础知识以及Greg根据多年经验而积累下来的轶事和技巧的融合，使得这本书都值得一读。
The combination of fundamental knowledge and dozens of anecdotes and techniques based on years of experience that Greg has accumulated makes the book a great read.
这本书讲述的是聪明的公司如何根据数据行事。
詹娜自己的书《安娜的故事》将于今年9月28日出版，这本书主要根据她在联合国儿童基金会的实习经历撰写而成，讲述了一位患艾滋病的17岁单身妈妈的故事。
Jenna Bush also has her own book coming out Sept. 28. "Ana's Story," based on her time working for UNICEF, tells of a 17-year-old single mother who is HIV positive.
他说他的建议虽然说是一些老规则的表述，但是这本书是根据他自己多年来的经验编写出来的。
He said he meant the advice as an expression of old rules, but in terms of his own experience over the years.
根据《华尔街日报》报道，这本书是教练吉姆姆·哈伯给足球队——旧金山49人队最爱的手册之一。
According gto the Wall Street Journal, this book is one of coach Jim Harbaugh's favorite manuals for his football team, the San Francisco 49ers.
这本书是作者真实生活的写照，高尔基根据自己的亲身经历，再现了黑暗统治下的孩子从觉醒到长大的苦难历程。
This book is the real portraiture of life, golgi according to own experience, emersion the children of dark rule from awakening to the suffering of the course grew up.
这本书是根据作者10年的研究成果所撰写的。
This book is based on 10 years of precious research done by the authors.
这本书是根据古老的概念，历史上称为“哲学教学的经验。”
This book is based on the ancient conception of history as "philosophy teaching by experience."
事实上，根据这英国小报出版的这本书的摘要来看，塔图姆曾经告诉她的朋友，“姑娘们怎么会和他有亲密关系？”
In fact, according to extracts from a book published in a UK tabloid, Tatum told a friend: 'How can any girl have a relationship with him?
《to 童年admire。 》这本书是作者真实生活的写照，高尔基根据自己的亲身经历，再现了黑暗统治下的孩子从觉醒到长大的苦难历程。
This book is the real portraiture of life, golgi according to own experience, emersion the children of dark rule from awakening to the suffering of the course grew up.
这本书是根据他在宾夕法尼亚治大脑受损的孩子时的工作经验写成的，现在已经被译成了17种文字。
Now translated into 17 languages, this book arose from his work with brain-damaged children in Pennsylvania.
这本书描述298混乱，根据这类型状态归类到35章。
This book describes 298 disorders, grouped into 35 chapters according to the type of condition.
根据地点的不同，我认为这本书的内容可以分为3部分。
According to the different place, I think the content of this book can be divided into 3 parts.
根据书的形状不同，你也可以只用不止三条带子。通常两条就好了，但我希望这本书结实耐久，并且看上去品质良好。
You can also, depending on the shape of the book, use more or less than 3 tapes, usually two is fine but I wanted this book to be strong and durable, adding to the quality of the book.
根据书的形状不同，你也可以只用不止三条带子。通常两条就好了，但我希望这本书结实耐久，并且看上去品质良好。
You can also, depending on the shape of the book, use more or less than 3 tapes, usually two is fine but I wanted this book to be strong and durable, adding to the quality of the book.
应用推荐