根据这个故事，蜗牛应该依靠谁呢？
根据这个故事，你认为后来发生了什么？
成语“指鹿为马”就是根据这个故事得来的。
根据这个故事，派出的人回来时，带回一瓶水，说只能找到这些。
As the story is told, the foragers returned with one canteen of water, said that's all I could find.
根据这个故事，“吝啬的杰克”邀请魔鬼和他一起喝一杯。
According to the story, Stingy Jack invited the Devil to have a drink with him.
人们根据这个故事引申出“老马识途”这句成语，比喻很有经验的人，熟悉情况，遇事能起主导作用。
The term "an old horse knows the way" is used to describe one with experience or who, being familiar with a situation, has the ability to lead in a crisis.
而根据这个故事所改编的电影准备在今年秋天拍摄。《哈利·波特》中赫敏的扮演者艾玛·沃特森被提名出演贝瑟妮。
A movie of the story of her life is set to star shooting this fall, and Harry Potter Emma Watson is being mentioned as playing Bethany.
这个故事是根据真人真事写的。
作者根据她自己童年的回忆构思了这个故事。
The writer constructed the story from memories of her childhood.
根据这个定义，你所知道的大部分事物，包括想法、技能、故事和歌曲等，都是模因。
By this definition, most of what you know, ideas, skills, stories, songs are memes.
他的童话《丑小鸭》是关于一个小鸭子的故事，小鸭子被其他动物嘲笑，直到它长成一只天鹅，这个故事是根据他自己小时候的经历写的。
His fairy tale, The Ugly Duckling, about a duckling that is laughed at by other animals until it grows up to be a swan (天鹅) , was written according to his own experience as a child.
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Matheson novel, and this is its third film adaptation.
您在书中讲述的故事，美国UPS公司，是根据蚂蚁的逻辑优化其交付路线安排的，跟我们讲讲这个。
In the book you tell the story of how UPS, the United Parcel Service folks, optimized its delivery route sort of on, sort of based of logic of ants. Tell us about that.
这个应用允许用户讲述他们各自的故事，当然也可以阅读他人的，而且可以根据地理信息等对结果进行筛选。
The app lets users recount their own stories and read others' posts, filtered by theme and geographic location.
这个故事是根据事实写出来的。
这个故事讽刺了有些人做事只相信刻板的教条，不懂得根据实际情况灵活变通。
This story satirizes those who follow certain inflexible rules too strictly, and do not know how to adapt to the circumstances.
他的辩论是以事实为根据的。这个故事是真人真事。
His argument is based on facts. The story is about a real man.
请同学们根据自己画的画来讲这个故事，并说说你明白了什么道理？
Now I will ask you to tell me this story according to your picture, and also tell me what have you learnt from this story?
这个故事主要是根据传说。
这个故事是根据理查德·马西森的小说，这是第三次电影改编的。
The story is based on a Richard Mathesonnovel, and this is its third film adaptation.
《星际飙客》是根据一部漫画以及同名的漫画小说所改编，这个故事是在说一个独来独往的枪手(克雷格)，他在一个陌生的小镇醒来，却完全失去记忆。
Cowboys and Aliens is based on a set of comics and a graphic novel of the same name, and it tells the tale of a lone gunman (Craig) who wakes up in a strange town with no memories of his former life.
这个故事是根据一个真实的约翰·纳什教授写的。
The story was written according to a real professor John Nash.
我们留意到其中一期（2014年第11期）的漫画故事中，约拿在自己的剧场中执导《傲慢与偏见》的舞台剧，请问这个故事背景是根据你的真实经历改编的吗？
We noticed in one of the issues (Dec. 2014 , Issue #11)it mentioned Jonah was working on a show (Pride and Prejudice)in his theater, was that idea inspired by your own life experience?
这个故事是以历史事实为根据的。
然而，这个故事由现代史学家打折根据当代证据，并且也许仅仅是艺术家的自己的透视的反射。
However, this story is discounted by modern historians on the grounds of contemporary evidence, and may be merely a reflection of the artist's own perspective.
这个故事是根据一名著名的电影女明星而写的。
She would like to be a film actress , but at present she is modeling .
根据我讲的下面的这个故事，你可以通过提问来寻找线索，并破案。
You could ask some questions for finding the clues to clear up a case.
根据我讲的下面的这个故事，你可以通过提问来寻找线索，并破案。
You could ask some questions for finding the clues to clear up a case.
应用推荐