根据这个原理，人们对于已经习惯了的事物会减少响应度。
According to this theory, people are less responsive to what they got habituated to.
根据这个原理，可以制备含有磷脂胆堿脂肪酸的新磷脂。
By this mechanism, new phosphatides containing the fatty acids of phosphatidyl choline may be prepared.
根据这个原理，该队技术员尝试减少抽油机平衡块来取得节能的效果。
According to this theory, the team of technicians to try to reduce the pumping unit block to obtain the energy balance effects.
根据这个原理研制的检波器特性测试仪，具有测试速度快、精度高、操作简便等优点。
The digital geophone tester designed on this principle has many advantages, such as faster testing, high accuracy, easy operating etc.
根据这个原理，当歌唱者在声门的“冲开”和“闭合”环节上不能与气息相辅相成地协调工作时就会产生破音。
According to singing principle, break will take place when singer cannot coordinate breath during opening and closing of the glottis.
根据这个原理，在外加磁场的情况下声场、电场相互正交耦合作用的生物电流检测和组织功能成像方法的提出为医学诊断提供了新的思路。
Basing on this theory, novel methods for the bioelectric currents detecting and the function imaging of tissue had been presented and have hoped to apply to medical diagnosis.
根据鸽子洞原理，这个点要么至少与其它三个点相连，要么至少没有与其它三个点相连。
By the pigeonhole principle, the point is either connected to at least three other points or not connected to at least three other points.
在这个系列中，我们将根据“LevelsofIntegration”一文中描述的基本原理(请参阅本文后面的参考资料中给出的链接)，使用三个步骤创建并扩展插件组。
In this series, we'll create and expand the plug-in set using three steps, according to the rationale described in "Levels of Integration" (see the Resources later in this article for a link).
因此，上帝根据清晰的数学原理，组织着宇宙。如果试一试，他们也能够明白这个规律。
As such, he had organized the universe according to discernible, mathematical law, which, if they tried, they could figure out.
因此，这个区域在被新的数据覆盖之前，原始数据都是可以被还原的。 这就是所有数据还原软件的工作原理，根据目录还原那些已经删除的数据文件。
When you delete a file, all you are doing is removing it from the directory and flagging that part of the drive as being available for new data.
泡利是在量子力学出现以前，根据原子光谱的数据导出这个原理的。
Pauli deduced the principle from spectroscopic data prior to the advent of quantum mechanics.
而根据规模经济的一般原理，作为降低成本的途径，集装箱船舶的大型化这个概念就应运而生。
Based on the principle of economies of scale, very large container ships are being built as an avenue to drive cost down.
这个理论是根据三个简单的假设和牛顿学原理得出的。
The theory is based on three simple assumptions and Newtonian principles.
论述了根据这个方法设计的激光测速自动扫描机的原理、结构和实测结果。
According to the method, a "Laser Velocimetry Automatic Scanning Machine" is designed. Its principle, construction and experimental results are given.
学生们所建议的解决方案是根据这个课程所学习到的工具和原理，并且会在课程的最后一天报告，做为一个应用设计。
Students' proposed solutions will draw upon understanding of tools and principles acquired and will be presented as an application design during the final days of the course.
学生们所建议的解决方案是根据这个课程所学习到的工具和原理，并且会在课程的最后一天报告，做为一个应用设计。
Students' proposed solutions will draw upon understanding of tools and principles acquired and will be presented as an application design during the final days of the course.
应用推荐