我认为前景广阔，未来光明，但这个问题的答案却根据设计师的不同而不同。
I actually think the potential is very broad, the possibilities are very wide, and the indication is wide open. The answer to that is going to come from each individual, each landscape architect.
她提醒说，要选择深一点的颜色，这样更耐脏，同时要根据设计师的指导对手袋进行保养。
Choose deeper colors to mask stains and weatherproof the bag according to the designer's directions, she cautions.
根据设计师理念，这种“绿色”系统的使用，把用户的健康，屋内的小气候以及整个地球的生态环境的改善融合为一体。
According with the authors the usage of such "green" systems allow to improve the health of their users, the microclimate inside the house and the ecological environment on the planet as a whole.
根据设计师彼得·斯普里格斯的设想，在空中运输工具因全球气候变暖导致的频繁自然灾害而无法进入特定区域时，这款概念车便可以披挂上阵。
Designer Peter Spriggs intendsLandstorm to be needed “when airborne vehicles will not be effective to reach aparticular area because of frequent natural disasters as a result of futureglobal warming.”
作者根据建议做出修改后，设计师可能会决定书的外观。
After an author makes the suggested changes, a designer may decide how the book will look.
根据BLS的调查显示，2008年网络设计师的中等工资是75,150美元。
The median wage for a Web designer in 2008 was $75,150, according to the BLS.
然而角色却是根据情况的不同而变化的，如：最终产品的创造，项目的大小和范围，设计师的风格、经验、工作流程和客户的期望值。
That role will vary depending on the end-product being created, the size and scope of the project, the individual designer's style, experience, and workflow, and the client's expectations.
这种网络服务甚至可以帮助服装设计师根据顾客反馈的想法来设计更贴切大众需求的服装。
Such a network could even help design new clothes by letting consumers contribute their ideas to fashion designers.
根据参加会议的人士讲，还有批评人士认为天井过于宏大，而身兼建筑设计师的博物馆新任馆长要求更多的地面空间。
Other critics said the atrium was too grandiose, while the museum's new director, himself an architect, wanted more floor space, according to participants in the meetings.
在这种情况下，设计师可以根据需要频繁地进行修改，并重新提供标记页面。
In this case, the designer can make changes as often as needed and resupply the markup page.
尽管大多数设计师会给流动布局内某些特定元素(如外边距和内留白)以固定宽度，整个布局大体上还是使用百分比宽度，并根据用户不同而自动调整实际宽度。
While some designers may give set widths to certain elements in fluid layouts, such as margins, the layout in general USES percentage widths so that the view is adjusted for each user.
根据对惊奇漫画设计师布赖恩·迈尔·本迪斯的采访，灵怪博士将失去至尊魔法师的位子，因为就像我们在《新复仇者新年版＃2》看到的那样，他中使用了黑暗魔法。
According to interview with Marvel architectBrian Michael Bendis, Dr. Strange is to lose his role as SorcerorSupreme as a response to using dark magic as seen in New AvengersAnnual #2.
他们将自己的意见送到设计师手里，后者根据这些反馈，把游戏这个复杂的机器左敲右打，直到它看起来令人满意--或者时间和金钱都耗尽为止！
Based on feedback, the game is then tweaked until it seems "right" or time and money run out.
设计师要根据某件建筑制图，准备一套不同形状跟组合这些形状的规则；
The designers prepared a set of shapes and assembled rules from an architectural drawing.
你可以根据市场价值来设计，因为作为设计师我们也需要钱。
You can design based on market value, because we as the designer needs money.
我们公司有超过15个经验丰富的设计师，谁可以保证继续提供新产品，同时，我们也可以使产品根据客户的要求。
Our company has more than 15 experienced designers, who can guarantee that new products continue to provide, at the same time, we can also make products according to customer requirements.
御凤品牌设计师根据上海交响乐团的特色进行了袖钉图案和包装的设计，客户非常满意。
Yu Feng-brand designer according to the characteristics of the Shanghai Symphony Orchestra conducted Sleeve nail designs and packaging design, customer were very satisfied.
在品牌设计的探索的阶段，我们的设计师及品牌顾问，则根据“创意导向”罗列出详尽的品牌VI体系。
The brand design exploration stage, our designers and brand consultants, then under the "creative orientation" set out the detail of the brand VI system.
插图设计专业根据作者和设计师的想法，使用艺术手法制定和执行规范。
Illustration students use artistic techniques to develop and execute interpretations of the concepts of authors and designers to specifications.
多数情况下由设计师根据系统的物理要求采用最适宜的配置。
In most cases the designer can use a configuration that best fits the physical requirements of the system.
根据不同的场合，不同的需求，还要考虑不同材料的质感。设计师介绍了一些常用的隔断材料：玻璃砖等材质。
According gto the different needs of different occasions, and consider the quality of different materials. Stylist introduces some commonly used partition material: material such as glass block.
售前，我们专业设计师将根据你的需求并结合现场考察为您量身定制最优化的解决方案。
Pre-sales, our professional designers will custom-tailor the best solution based on the customers' requirements and investigation on site.
根据我朋友清楚地看到，副驾驶座上有一位穿着绿色衣服的女设计师。
Accoring to my friend who saw more clearly, there was the woman stylist at the assistant's seat wearing green clothes.
设计师的任务就是根据人这个信息体的需求特点，对产品的信息进行合理编码。
So the designer's task is to encode product's information reasonably according to the people's demanding.
设计师根据客户需求设计个性化的家居方案；加之有保证的品质、实惠的价格、完善的服务……这一切，令您渴望已久的居家梦想。
According to customers' different requirements, stylists design personal residence percept plus ensured quality, pragmatic price, perfect service, which let your dream come true.
景观设计师的就业人数预计为所有职业增加速度比平均通过2006年，根据劳工部。
Employment of Landscape Architects is expected to increase faster than the average for all occupations through the year 2006, according to the Department of Labor.
根据比简设计师的公司的统计，由比简创建的迈克尔·乔丹牌古龙香水在世界范围内销售达1．55亿美元。
Michael Jordan cologne, created by the designer Bijan, has so far had sales of $155 million worldwide, according to the designer's company.
瓦林斯卡说，立陶宛最优秀的时装设计师将为选手们设计服装，获胜者由当地名流根据“美丽及优雅”的标准选出。
Top Lithuanian fashion designers will make the contestants' clothes and local dignitaries would serve as the judges, selecting a winner based on "beauty and elegance," Valinskas said.
瓦林斯卡说，立陶宛最优秀的时装设计师将为选手们设计服装，获胜者由当地名流根据“美丽及优雅”的标准选出。
Top Lithuanian fashion designers will make the contestants' clothes and local dignitaries would serve as the judges, selecting a winner based on "beauty and elegance," Valinskas said.
应用推荐