警察承认打了这个学生，但是说他们是根据上级命令行事的。
The policemen admitted beating the student, but said they were acting on orders from above.
根据他们的规则行事。
这本书讲述的是聪明的公司如何根据数据行事。
根据特性，并行操作可以按任何顺序发生，因此，不存在那种对并行事务集合执行的限制。
By their nature, parallel operations can occur in any order, so there is no such restriction on the execution of the parallel transaction collection.
“和谐世界”的概念将取决于中国与其他国家一道参与到世界秩序，并根据秩序的规则来行事。
The idea of a “harmonious world” depends on China being a participant in the world order and, along with others, acting in accordance with the rules of that order.
这个社交媒体公司从那以后就一直根据计划行事。
The social media company had since gone ahead with those plans.
基本上就是告诉大家不要听从我的建议，当然也不要根据我的建议行事。
And it basically means don't listen to any thing I say and certainly don't act on it.
你是否有一个屡试不爽的解决办法，还是只是根据客户自己提出的条件行事？
Do you have aone-size-fits-all solution, or do you approach each client on their ownterms?
汇丰银行，就其自身而言，已经承诺根据以下原则行事：其所释放的温室效应气体将会控制在通过其商业活动所节省的范围之内。同时帮助创建一套银行业的“应对气候变化规范”。
HSBC, for its part, has pledged to work to emit no more greenhouse gases than it saves through its activities as well as helping create a set of "climate principles" for the banking industry.
你将不再仅仅根据老师或老板的指令行事。
You are no longer simply doing something because your teacher or your boss told you to do it.
其他地方的人民自然也应该根据他们自己所建立起来的传统行事。
And other peoples would naturally operate according to their own hallowed traditions.
“琢磨”领导的人，一般都了解领导的喜好厌恶，说话行事时，就能根据这些喜好厌恶办出个子丑寅卯来，自然能讨得领导欢心。
"Thinking" leadership, generally know leadership be fond of disgust, talk to act in, can according to these preferences abhor get taller ugly singular sockets, nature can please leadership favour.
用户A执行事务a，以根据每个经理的薪水为他们提供10%的奖金。
Transaction a is executed by user a to give each manager a 10% bonus depending on the salary of the manager.
“重现”是一部由布赖恩•德•帕尔马(Brian De Palma)导演的电影，该片是根据去年在南部巴格达的一座小镇上的暴行事件而拍摄的记录片。
“REDACTED”, a film directed by Brian De Palma, is a faux documentary inspired by the story of an atrocity committed last year in a town south of Baghdad.
“和谐世界”的概念将取决于中国与其他国家一道参与到世界秩序，并根据秩序的规则来行事。
The idea of a "harmonious world" depends on China being a participant in the world order and, along with others, acting in accordance with the rules of that order.
针对直升机特有的涡环飞行状态，根据直升机空气动力学理论，分析了直升机涡环状态飞行事故的现象及成因。
To investigate helicopter vortex-ring state, the phenomenon and reason of helicopter vortex-ring state flight accident is analyzed from the view of helicopter aerodynamics.
这是现代管理惯例的固有做法，员工应根据界定标准行事。
It is inherent in modern management practice that staff should work to defined standards.
你可能发现根据你直觉的命令下或任何不错的感觉行事，经常可以获得你物质上的东西。
You may find you often gain materially by following the dictates of your intuition and what just feels good.
另一个问题是，说法语的地区根据法国民法行事，但是说英语的地区依据英国普通法。
Another issue is that the French-speaking regions operate under French civil law, but the English-speaking areas are based on English common law.
美国及其联盟国家根据自己的意愿行事，因为在美国的观点看来，权力决定正当性。
The U. S. and its Allies ACT as they wish because, in the American view, might makes right.
任何该指定代理人下达的指示均被视为客户下达的指示，我方根据该等指示行事所产生的一切后果由贵方负责。
Any direction given by such duly appointed Attorney is to be understood as emanating from you and you will be fully responsible for all consequences of our acting upon such direction.
我们应根据条例行事。
人们根据我们的行事方式来评价我们。
经理根据董事会的决定行事。
经理根据董事会的决定行事。
应用推荐