办公室根据标准要求编制《文件控制程序》，以达到YY/T0287-2003标准4.2.3文件控制的要求。
The Administrative Office shall prepare a Document Control Procedure to meet the requirements of Standard 4.2.3, YY/T0287-2003.
XACML标准(见参考资料获得详细信息)要求根据XACML请求和响应模式定义所有授权请求。
The XACML standard (see Resourcesfor more information) requires all the authorization requests to be defined according to the XACML request and response schema.
根据公司架构标准的要求，生产性Web应用程序严禁生成弹出警告消息。
Under corporate architectural standards requirements, production Web applications were forbidden to generate pop-up warning messages.
《轨道安全标准》（《联邦法典》第14卷第213部分）根据最大容许速度，就九个等级的铁轨明确了要求。
The Track Safety Standards (49 CFR Part 213) specify requirements for nine classes of track based on maximum allowable speed.
根据这种方式，领导者制定出很高的绩效标准，对更好、更快有着一种执着的追求，并要求人人都像自己一样。
In this style, the leader sets high standards for performance. He or she is obsessive about doing things better and faster, and asks the same of everyone.
另外，您可以根据观察和实验的结果彻底捕获并且回顾需求、项目计划、接受测试标准、以及其他的要求。
Alternately, you may empirically reflect on the additional time needed to thoroughly capture and review requirements, project plans, acceptance test criteria, and other required artifacts.
她说，此外招聘人员只会看那些根据筛选标准满足工作基本要求的应聘者的申请。
What's more, recruiters will only review applications that show a person meets a job's basic qualifications, based on screening questions, she says.
我的建议是，根据食品标准局的要求，您的孩子在两岁之前应该喝全脂牛奶。
My advice, and it's backed by the Food Standards Agency, is that your toddler should have full-fat milk up until two years of age.
我们可以设计与研究的所有种海豹和杂货出来的标准根据客户的要求。
We can design and research all kind of seals and sundries out of standard according to customers requirement.
根据企业的电网电压标准和对功率因数的要求，确定电动机的电压等级和类型。
Grid voltage in accordance with corporate standards and requirements for power factor to determine the motor's voltage rating and type.
她说，此外招聘人员只会看那些根据筛选标准满足工作基本要求的应聘者的申请。
What's more, recruiters will only review applications that show a person meets a job's basic qualifications, based on screening questions, she says。
中国制作的压力容器必须根据以下最新版的规范、标准及规章的要求进行设计、制作、检测及试验。
Pressure vessels fabricated in China shall be designed, fabricated, inspected and tested in accordance with the requirements of the following codes, standards and regulations of the latest edition.
阀杆应该是以镀镉钢合金或316不锈钢作为标准配置。备选的阀杆材料可以根据要求提供，例如，钛，不锈钢，等等。
The shaft shall be cadmium-plated steel alloy or 316 stainless steel as standard equipment. Optional shaft materials shall be available on request, i. e. , titanium, stainless steel, etc.
CKT2175型测试仪器使用电子标准仪器结构，其程控开关器的形式是根据特定的装配要求而设计的。
The CKT2175 test electronics are the standard electronics, with the form-factor of the switching CARDS is customized in order to fit a specific packaging requirement.
卖方须根据船级社要求和制造厂标准向买方提供备件和工具。
SELLER should supply spare parts and tools to buyer according to class recommendation and maker's standard.
根据标准价格，鉴别那一个区域要求有活动计划。
Based on the action criteria rating, identify the areas where sales action is required.
设计回顾可根据标准和要求，交付评价，找出问题，并提出必要的纠正措施。
Design reviews evaluate deliverables against standards and requirements, identify problems, and propose required corrective actions.
我们生产的每一套焊头和模具，不管是标准产品还是根据客户要求定制的，都是用最好的材料制成的同时经过反复的测试。
We produce each set of welding head and mould, whether standard products or according to the customer request custom, are all made of the best materials while after repeated test.
本工程根据防火规范属丙类二级，工程中所涉及的有关内容均应符合以上标准要求。
All the design of this project shall coincide the standard of fire-fighting standard Type C, Grade II.
管理者应根据诸如客户要求，标准及法规等外部因素的影响制定书面的政策和目标。
The written policies and objectives are set by management and are influenced by outside factors such as customer requirements, standards, and regulations.
目视检查接受标准建立根据最终客户的要求之上的。
Visual acceptance standards are set up in accordance with the end use.
体检的项目和标准根据职位要求确定。
The items of and standards for physical check-up shall be based on the requirements of the posts.
共同参加开发的回放测试，根据客户的测试要求、计划和标准测试。
Attend joint reviews with development and clients for Test Requirements, Plan and Criteria.
确保企业的IT网络和服务器的安全性，并根据完整的IT标准和公司的要求。
Ensure the enterprise it network and server security and integrity in accordance with it standards and company requirements.
卖方负责根据指定的规范、标准和地方规章的要求提供材料、设计、制作、检测及试验。
Vendor shall be responsible for making all aspects of materials, design, fabrication, inspection and testing conform to the requirements of the specified codes, standards and local regulations.
在分析了该系统的应用特点的基础上，根据体系所内涵的管理思想，结合ISO9001标准要求，设计出符合体系要求的管理与监测的软件构架。
The framework of this software system is conceived, which combined with requirement of ISO9001 and its inner management ideology on analysis of its application background.
产品质量均已达到GMP质量标准，并可根据客户要求进行设计制造。
Product quality have been achieved GMP quality standards, according to customer requirements and design and manufacturing.
根据国际标准化组织及GB 6447—86《摘要编写要求》的规定。
Acording to international standardization organization and GB6447-86 CC requirements of writing abstract.
根据国际标准化组织及GB 6447—86《摘要编写要求》的规定。
Acording to international standardization organization and GB6447-86 CC requirements of writing abstract.
应用推荐