根据标准的烹饪方法在制作。
根据标准的烹饪方法制作。
根据标准的宇宙学模型，宇宙最有可能的结局是永远膨胀下去。
According to standard cosmology models the most likely outcome for the universe is that it will expand forever.
然后浏览器根据标准的CSS级联、继承和排序规则，为元素指定匹配的各种样式。
It then matches elements to styles specified in various stylesheets, according to the standard CSS cascade, inheritance, and ordering rules.
我们生产标准的输送机，并根据标准的输送机设计生产模块化输送机或完整的系统。
UMD offers an extensive line of pre-engineered standard conveyors that can be relied upon to create a modular or complete system.
因为驱动是根据标准的DFU类规范要求所写，因而对任何DF U设备都具有很强的通用性。
The driver codes are written according to the standard USB device Class Specification for DFU, therefore the driver itself can be universally applied to all the DFU devices.
根据标准的要求和以往的工作经验，分析了影响测定不确定度的原因，并对各分量进行了分析、合成。
The reason that will affect the uncertainty of the determination is studied. The combination of each component is carried out according to relevant standards and former experience.
它是一组集成工具，包含了关于关键开发过程的事实和事务的宝藏，并且可以对于根据标准的法规遵循报告进行挖掘和分析。
It is a set of integrated tools that contain a treasure trove of facts and transactions about key development processes, and that can be mined and analyzed for compliance reporting against standards.
传统股票图表的分析是根据标准的、老的统计和概率理论来实现的，正如它的名字所隐含的那样，它的预测结果只是一个猜测的结果。
The conventional technical analysis is based on standard and old statistics and probability theory, which just as implied in its name, can only make wild guess of its results.
根据现行的政府轨道碎片缓减标准做法，航天器发射实体需要做什么？
What is a space vehicle launching entity required to do according to the current Government Orbital Debris Mitigation Standard Practices?
我们需根据纳贝斯克公司标准来提高我们的业绩。
他们工资的绝对值根据国家标准仍然是低的。
In absolute terms their wages remain low by national standards.
根据这一定义，区分不同物种的标准是不同物种的个体间相互交配产生可育后代的可能性。
According to this definition, one species is distinguished from another by the possibility of matings between individuals from each species to produce fertile offspring.
根据环境保护部对全国338个城市的调查，2016年，只有四分之一的中国城市达到了国家的空气质量标准。
In 2016, only one fourth of Chinese cities met the country's air quality standards, according to a survey of 338 cities nationwide from the Ministry of Environmental Protection.
根据这一衡量标准，在21世纪初期到中期，美国在所有大国中拥有最高的经济福利。
According to this measure, as of the early-to-mid-2000s, the U.S. had the highest economic welfare of any large country.
根据最新的衡量标准，英国的国内生产总值一直受西方世界羡慕，其有历史最低的失业率和历史最高水平的经济增长速度。
By most recent measures, the UK's GDP has been the envy of the Western world, with record-low unemployment and high growth figures.
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
根据报告，活动标准在不同国家是不同的，男孩和女孩之间亦是如此。
According to the report, activity standards are different in different countries and they are also different between boys and girls.
根据成功的标准将这些领域排序。
智利，由于其采矿执照是由法院根据明确的标准授予的，排在第四位。
Chile, where mining licences are awarded by the courts based on clear criteria, ranked fourth.
您可以看到双尖括号和空格是如何根据URI的标准格式进行转义的。
You can see how the Angle brackets and whitespace are escaped according to URI standard form.
可以根据不同的标准进行不同的测试，以判定哪种实现更好。
Various tests can be run to determine which implementation is better based on various criteria.
第一个是强力的方法，就是查看所有的请求，然后根据不同的标准进行过滤。
The first is the brute force method, which is to look at all of the requests and then filter based on different criteria.
当股票组合以市值来衡量，根据历史的标准，市场是更加便宜了。
When portfolios of stocks are weighted by market values, the market is cheap by historical standards.
这些红圈是投票点，是根据你的标准选择的。
The red circles are polling stations, selected by your criteria.
以下表比较了我们根据不同标准描述的三种不同的方法。
The following table compares the three different approaches that we have described against the different criteria.
就在那时，需要去产生两个标准的原型(米，公斤)，根据这两个标准的原型，度量衡才能复制到法国各地。
It was then necessary to produce the two prototype standards (metre and kilogram) on to which the measurements would be copied for distribution across France.
根据认证标准生产的第一部引擎将在2008年早期交付。
The first production engines manufactured to the certified standard should be delivered in early 2008.
通过检测初级开发人员根据组织标准的工作，开发经理能够知道谁需要导师，需要哪方面的导师。
By monitoring the work of junior developers against organizational standards, development managers are able to see who needs mentorship and in what areas.
通过检测初级开发人员根据组织标准的工作，开发经理能够知道谁需要导师，需要哪方面的导师。
By monitoring the work of junior developers against organizational standards, development managers are able to see who needs mentorship and in what areas.
应用推荐