仅根据实际任职年数输入应计奖金。
Enter bonus accruals based only on completion of years of service.
然而，这些组件的部署需要根据实际的业务需求来决定。
However, the deployment of these components needs to be dictated by actual business requirements.
在这种情况下，可以根据实际的服务使用来增加硬件需求。
In this case, you can grow hardware requirements based on actual service use.
打开打火机，现在根据实际消耗速率进行缩放。
Lighters are turned on, now scaled according to their actual fuel consumption rates.
国际私法的范围应当根据实际的需要来加以确定。
The scope of private international law rests with the social needs.
根据实际漏洞的不同，该步骤可以通过多种方式来实现。
This step can be carried out in any of several ways, depending on the actual vulnerability.
网站帐号删除手续的复杂水平应该根据实际状况来决定。
The level of complexity for the account deletion process is something that needs to be considered on a site-by-site basis.
现在将用优化器根据实际和虚拟索引选择的访问计划来填充解释表。
This now populates the explain tables with the access plan chosen by the optimizer based on real and virtual indexes.
绿色的基础设施使我们能够根据实际业务需求调整电力和冷却需求。
Green infrastructure allows you to align power and cooling needs with real business requirements.
根据实际负载进行冷却器、锅炉、水泵、冷却塔设备的运作。
Operate chillers, boilers, pumps, cooling tower equipment in accordance with actual loads.
系统管理人员可根据实际开发的环境来选择适当的体系结构。
System administrators can choose proper architecture in terms of the actual developing environment.
生产和交货周期：根据实际生产情况，最长不得超过30天。
Production and delivery date: according to actual producing situation but it shall within 30 days maximum.
根据实际的物理对象，本文建立了系统三自由度动态数学模型。
The dynamic mathematics model is established from the actual physics objects in this paper.
优秀的管理者，能根据实际状况的需要在这两方面之间做到平衡拿捏。
Good modern managers strive to balance these two areas according to the situations in which performance needs managing.
根据实际建筑结构的要求，进行适于不同需求的不同性能双免砖的研制。
On the base of practical architectural configuration's requirements, manufacture different qualities' non-fired and non-steam bricks .
对于入住当日临时预订，学院前台将根据实际住房情况决定是否接受预订；
The front desk of zte university will decide if the emergency reservation can be accepted according to the local situation on that day.
但是，根据实际硬件的不同，电源效率调优存在一些限制(详见本系列的第2部分)。
However, power efficiency tuning has its limits based on the actual hardware (more on this in Part 2 of this series).
设置好语音自动来电，到时再根据实际决定：这是个打错的电话还是你妈病了？
Set your robo-call, and then decide in the moment: Wrong number or medical emergency?
目前除采用一般的直流电外，根据实际的需要还可采用周期换向电流及脉冲电流。
At present in the general of dc outside, according to the actual need to still can use cycle reversing current and pulse current.
变频调节速度：本机采用变频装置，根据实际生产的需要的范围内可以进行调整。
Frequency conversion adjusts the speed: this machine USES frequency conversion equipment, can be adjusted within the range according to the needs of reality in production.
另一方面，如果运营商愿意根据实际移动类型提供不同的收费方案，则对用户的好处将更大。
On the other hand, if the operator is willing to provide a different charging scheme based on the actual service type, it may be more beneficial to the users.
参考用量：于调配烟用香精中，应根据实际的原材料质量通过试验确定具体使用量。
Dosage: the allocation of tobacco flavor in the raw materials should be based on the actual quality through testing to determine the specific usage.
Edgeline产品的软硬件跟踪系统也使得其可根据实际耗墨量客户提供不同的单页价格。
Software and hardware tracking systems within the Edgeline products also make it possible to offer customers different prices per page based on how much color ink is actually consumed.
在模拟中使用业务项实例非常有用，特别是希望测试逻辑或者根据实际数据运行模拟时更是如此。
Using business item instances in a simulation can be useful, particularly if you want to test your logic, or run a simulation based on real data.
换句话说，业务协议根据实际业务上下文定义了某个伙伴发送消息和等待它的伙伴的消息的顺序。
In other words, a business protocol defines the ordering in which a particular partner sends messages to and expects messages from its partners based on actual business context.
XMLNSC域已变为模型驱动的域，因为它现在可以根据实际XML模式进行解析和验证。
The XMLNSC domain has become model-driven as it can now parse and validate against a real XML Schema.
租赁期内之水,电,煤气费,电话费及有线电视费等.每月根据实际用量结算,由__方按单缴付.
Charges for water, elctricity , gas , telephone and cable TV are payable by -monthly to the relative bureau according to bills received.
该模型具有统一的信息接口，根据实际监测对象的不同，可以选用不同的功能组件构建系统。
This model has unified information interface, so that we can choose different function components for different monitoring objects in order to build system.
根据实际控制对象的工艺要求，采用变比例系数控制算法，经实际运行获得满意的调节效果。
According to the process of the actual control plant, the control algorithm by changing proportion coefficient is adopted and proven to have a satisfied regulating results.
根据实际控制对象的工艺要求，采用变比例系数控制算法，经实际运行获得满意的调节效果。
According to the process of the actual control plant, the control algorithm by changing proportion coefficient is adopted and proven to have a satisfied regulating results.
应用推荐