他的表兄弟泰德和凯特必须根据伦敦周遭的线索，在为时已晚之前找到他。
His cousins, Ted and Kate, have to follow clues (线索) around London and find him before it is too late.
他没用多长时间就到了那块岩石，就根据他兄弟告诉他的树和其他记号找到了那个地方。
He was not long before he reached the rock, and found out the place, by the tree and other marks which his brother had given him.
根据雷曼兄弟的分析今年美国每天将少用430,000桶原油。
The United States will guzzle 430,000 fewer barrels a day this year, according to analysts at Lehman Brothers.
例如，根据伦敦一家调研公司ScreenDigest的调查，华纳兄弟向38个数码化发行服务商提供小部分产品。
Warner Bros, for instance, supplies small selections of its films to 38 separate digital-distribution services, according to Screen Digest, a research firm in London.
《老无所依》的导演乔尔·科恩和伊桑·科恩兄弟荣获最佳导演奖，并获得最佳改编剧本奖。这部影片根据科马克·麦卡锡的小说改编。
Brothers Ethan and Joel Coen Shared the honor of best director for the film, and earned Oscars for its screenplay, which was adapted from a novel by Cormac McCarthy.
换而言之，根据一个给定的元素查找其父元素、子元素、前一个或后一个兄弟元素。
In other words, say you have a given element and you want to find its parent element, one of its child elements, or its previous or next sibling element.
根据惠誉国际信用评级有限公司去年的报告，雷曼兄弟公司是市场中信贷违约掉期的十大提供方之一。
Lehman was one of the 10 largest parties in the market for credit default swaps, according to a Fitch Ratings report last year.
根据当时的市场估计，雷曼兄弟的资产负债表受到的冲击来自大约250亿美元的不流动资产的未实现损失。
According to market estimates at the time, Lehman’s balance-sheet was under pressure from perhaps $25 billion of unrealised losses on illiquid assets.
根据OMGUbuntu网站报道，Chrome和它的同源兄弟chromium占据了超过36%的网站用户的访问量。
The Ubuntu-centric website OMGUbuntu reports that Chrome, and its open source sibling Chromium, already account for over 36 percent of the site's Linux visitors.
根据巴厘岛人的说法，埋入地里的椰子是未出生的四兄弟神圣的安息地，该地点永远像神庙般受人照料。
According to the Balinese, this buried coconut is the holy resting place of the four unborn brothers, and that spot is tended to forever, like a shrine.
按照聚居地建立所根据的理想，宾把它称作“神圣的实验地”，并把它的首都取名为费城——兄弟和睦之城。
Penn called his colony the "holy experiment" because of the ideals on which it was based and he named its capital Philadelphia city of brotherly love.
根据一条过去的传统，他成为他的结拜兄弟。
如何动态调整HTML元素只根据它的兄弟姐妹使用CSS大小？
How to dynamically resize HTML element according to it's sibling size using CSS only?
根据该影片投资方华艺兄弟公司提供的消息说，李连杰和成龙分别在影片中扮演到西天取经的孙悟空和唐僧。
According to investor Huayi Brothers Company, Jet Li and Jackie Chan will play two famous roles respectively: Monkey King and Monk Sandy, derived from "Journey to the West."
根据古特马赫研究所的Posten和Falbo的研究显示，中国的独生子女比那些有兄弟姐妹的孩子在学业上的表现更加突出。
According to studies such as those by Posten and Falbo of the Guttmacher Institute, China's solo children perform significantly better academically than peers with siblings.
根据俱乐部内制定的兄弟情谊的理想，奖学金和平等的社会生活。
Develop your social life within the club under the ideals of brotherhood, fellowship and equality.
根据发行商华纳兄弟的报道，《哈利·波特与死亡圣器(下)》全球票房破十亿美元。
According to distributor Warner Bros, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" crossed the one billion dollar box office sales.
和我谈的那些人说，根据不同的团体，有些兄弟会的活动可能会有点让人分心。
The guys I've talked to say that the activities that go on in a frat house can be a little distracting depending on the group.
根据发行商华纳兄弟的报道，《哈利·波特与死亡圣器(下)》全球票房破十亿美元。
According to distributor Warner Bros, "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2" crossed the one billion dollar mark in worldwide box office sales.
华狮根据这一协议引入北美的首部影片是华谊兄弟推出的有关1976年中国唐山地震的影片《唐山大地震》（Aftershock）。
China Lion's first film under the deal was Huayi Bros's 'Aftershock, ' a drama about the 1976 Tangshan earthquake in China.
华狮根据这一协议引入北美的首部影片是华谊兄弟推出的有关1976年中国唐山地震的影片《唐山大地震》（Aftershock）。
China Lion's first film under the deal was Huayi Bros's 'Aftershock, ' a drama about the 1976 Tangshan earthquake in China.
应用推荐