记住说英语的人实际上很少说说“爱好”这个词，所以问“你的爱好是什么？”听起来奇怪而且不自然。试着根据你的观察换一些问题询问。
Keep in mind that English speakers rarely actually say the word "hobby," so asking "What are your hobbies?" sounds strange and unnatural. Try asking questions instead, based on observations.
花上一段时间认真地观察你吃了些什么究竟做了些什么，制定出你需要改变什么和根据这些原则来适应你的生活方式。
Take a long, hard look at what you eat and how active you really are, work out what you need to change and use the following principles to adapt your lifestyle.
试着根据你的观察换一些问题询问。
谨慎是处于你这种地位的人的可敬品格，但是根据过去一年我对你的性格和能力的观察，不妨说你在这个社区的未来是有保障的。
Caution is an admirable quality for a man in your position but, based on what I have seen of your character and your ability in the past year, I would say your future in this community is assured.
你的生活将显示出你热衷于观察，并且倾向于根据自己的审美天性进行比较和判断。
Your life will demonstrate your keenness of observation, and a tendency to effect comparisons largely of an aesthetic nature.
所以，根据我们的观察，我们发现如果你想要从愤怒或者绝望一下子跳到幸福，你不会得到幸福，因为根本不可能做到。
So, what we have noticed as we've been watching you, we notice that when you try to jump from anger or despair all the way to bliss, you don't make the jump; you can't possibly do it.
我们想要你观察它，然后根据你的文化，你的条件和背景去创造你自己的仪式，你有完全的自由。
We want you to observe this and then create your own rituals based on your culture, and your conditioning and your background. You have total freedom.
或者你是根据观察增强的血小板反应的基因分型来定义它？
Or do you define it by phenotype and measure platelet reactivity, which can be influenced by multiple factors, only some of which may be related to clopidogrel?
根据你的观察，你认为使灯泡发光的必要条件是什么？
From your observations, what conditions seem to be necessary in order for the bulb to light?
根据你的观察，你认为使灯泡发光的必要条件是什么？
From your observations, what conditions seem to be necessary in order for the bulb to light?
应用推荐