根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
在我们放弃美国梦之前，我建议所有的读者重新考虑卖掉他们最大的财产！根据短文，下列哪个关于简的说法是正确的？
Before we give up the American dream, I suggest all readers reconsider selling off their biggest possession! According to the passage, which of the following statement is true about Jane?
这是一个可以理解的，也是深受欢迎的建议---如果投资者在主权债券上从来没有遭受损失，那么为什么还烦扰于根据他们的信用评级来区分这些国家呢？
This is an understandable, even desirable, idea—if investors never lost money on sovereign bonds, why bother to distinguish among countries according to their credit rating?
辩护律师ED SHOHAT说：这一指控毫无根据，他们只是向安东尼尼先生善意得提出建议而已。
Of that there is no proof, says Ed Shohat, a defence lawyer. They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said.
所有涉及到的用户都会得到通知，去评审创建，并请求评审资源，表达他们的注释，或者根据需要建议进行更改。
All involved users are notified of a review creation and requested to review the assets, express their comments, or propose changes as needed.
如果顾客仅是根据他们储蓄的银行的推荐购买基金，他们可能不会长久的忠实于这个建议。
If customers have bought funds merely on their bank's recommendation, they may not stay loyal for long.
选择性血清素再吸收抑制剂(SSRI)的制造商之一，生产Zoloft的辉瑞公司(Pfizer)指出，根据英国国家药典的说明，他们的药物是不建议孕妇使用的。
One of the SSRI manufacturers, Pfizer which made Zoloft, indicated in the prescribers' bible, the British National Formulary, that their drug was not recommended for women who might become pregnant.
另一项正在开发中的项目是GoogleRecommendations (Google推荐)——它能够根据他们之前已经建立完善的个人偏好，对你提出你可能喜欢的产品或服务的建议。
Another service under development is Google Recommendations - where the search suggests products and services the user might like, based on their already established preferences.
《时光倒流：保持青春的秘诀》一书的作者JackieSilver推荐人们将体重保持在根据他们年龄和高度算出的“建议体重范围”的上限上。
Jackie Silver, author of "Aging Backwards: Secrets to staying Young" recommends staying at the top range of the recommended weight range for her age and height.
根据这样的建议，如果大学生接受了职业化教育，并在实习过程中获得了许多的经验，那么，他们很有可能找到工作。
In accord with this suggestion, if college students have received enough vocational training and gained experience in internship, they are likely to get employed.
我坚定地相信我们的祖辈会根据他们积累了几十年的经验给我们一些关于这些问题的完美建议。
I firmly believe that our grandparents could give us perfect advices concerning such information with experience accumulated for decades.
我们认为他们的建议是无事实根据的。
这些只是例子和建议，研究人员可根据他们的研究修改这些问题。
These are just examples, and suggestions, and the investigators will have to modify the questions depending upon their study.
而不是重定向你仍然可以建议他们的语言根据他们的位置。
Instead of redirection you can still suggest a language for them (according to their location).
的确，他们考试有时会超时，也有时会根据休息时他们朋友的建议试图跨区更正答案。 但仅此而已。
They try to work over time sometimes, and go back to previous sections to make changes based on recommendations from their friends during the break, but that's about it.
笔者根据我国实际情况和他们的经验，提出了几点解决这一问题的建议。
According to the country's realities and their experience, the writer puts up server proposals to solve the problem.
注意倾听和思考他们的建议，然后根据建议找到一个方法。
Listen carefully and thoughtfully to their advice, and then find a way.
他们自称是服务台的人员，并以修复网络为名，要国税局的职员提供用户名，并根据前者的建议更改密码。
Posing as helpdesk personnel, they said they needed help in fixing a network problem and asked the IRS staff to provide their usernames and change their passwords to ones the callers suggested.
已经有许多不错的建议来帮助他们平衡这一切，而我在这里也根据自己的经历给出一点忠告：你不能搞定一切，你也不应该搞定一切。
While there are many helpful Suggestions on ways to balance everything, here's another piece of advice I've learned during my journey: you can't do it all. And you shouldn't.
根据他们的调查结果，该组织建议了许多措施，包括消除老年人工作的障碍或是增加技术移民数量。
Based on their findings, the organisation has recommended a number of measures, including removing barriers to work for older people, and boosting skilled immigration intake.
根据他们的调查结果，该组织建议了许多措施，包括消除老年人工作的障碍或是增加技术移民数量。
Based on their findings, the organisation has recommended a number of measures, including removing barriers to work for older people, and boosting skilled immigration intake.
应用推荐