转换1状态变量的值根据事件而相应更改。
Transition 1 the value of the state variable changes in response to events.
我仅仅是根据事件进行盲目转换，而不考虑状态。
I'll simply force a blind transition according to the event, regardless of state.
这样就可以让资源适配器根据事件判断要调用哪个方法。
It would then be up to the resource adapter to decide which method to invoke, depending on the event.
我使用这个功能来根据事件在业务领域中的目的对事件分组。
I use this ability to group events according to their purpose in the business domain.
第二种方法是指标，指标是根据事件或预定义变量定义的公式计算出的值。
The second approach is metrics, which is the value calculated by the formula defined by events or pre-defined variables.
一般，他们直接根据事件的用例流来编写代码，匆忙地实现对象职责和协作。
Typically, they write code directly from the use-case flow of events, implementing object responsibilities and collaborations on the fly.
BusinessEvents根据事件处理逻辑采取用户定义的适当行动。
Based on the event processing logic, Business Events will take an appropriate action defined by the user.
现在，您可以确保知道响应返回到客户端的顺序，从而可以根据事件的顺序编写代码。
You can now be sure you know the order in which responses come back to the client, enabling you to write code that can predict the order of events.
集合类别必须提供方法，根据事件索引键来设定、存取和撷取事件处理常式委派。
The collection class must provide methods for setting, accessing, and retrieving the event handler delegate based on the event key.
如果管理器实现根据事件数据中捕获的信息维护单独的侦听器列表，则此方法是必需的。
This method is necessary if your manager implementation maintains separate listeners lists based on information that is captured in the event data.
监测上下文实例订阅事件，根据事件中的信息更新状态，然后发出事件来报告一个业务情况。
Monitoring context instances subscribe to events, update their state based on information in the events, and emit events to report a business situation.
根据事件传递所返回的代码，更新事件表中的事件状态(图7b)或者将该事件存档(图7 b)，或者两者都执行。
Based on the return code from the event delivery, the status of the event in the event table (Figure 7b) is updated, or the event is archived (Figure 7a), or both.
设立相关政策，例如为霸凌者和受害者提供咨询，根据事件严重程度，设立一定范围的纪律处分，例如强制的社区服务。
Set a policy related to bullying, such as required counseling for the bully and victim and a scale of disciplinary actions, such as required community service, depending on the severity of the case.
如果这些报道是有根据的，那么该事件将可能导致两国间的关系严重恶化。
If the reports are well-founded, the incident could seriously aggravate relations between the two nations.
克莱顿的实验要求松鸦根据一个独特的学习事件来记住所储存食物的类型、位置和新鲜程度。
Clayton's experiment required jays to remember the type, location, and freshness of stored food based on a unique learning event.
这是一件刻意制造新闻报道的事件，且没有人认为这是有根据的。
This is an event contrived to create news coverage where none had been considered warranted.
根据这个思路，两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
报章毫无根据地夸大了整个事件。
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
根据联合国的一份新报告，在过去20年里，极端天气事件的数量急剧增加，这主要是由全球气温上升引起的。
There has been a dramatic rise in the number of extreme weather events over the past 20 years, caused largely by rising global temperatures, according to a new report from the United Nations.
举个例子，它可能初始化一个服务来根据具体事件执行一些工作。
For instance, it might initiate a service to perform some work based on the event.
然而，有时候可能需要根据外部事件或者从一个非ibm环境中使用自己的调度程序触发规则执行。
However, in some cases it may be necessary to trigger the execution of rules based on external events, or from a non-IBM environment using its own scheduler.
虽然内容及业务需求存在差异，但大多数业务线应用程序都包含根据用户事件而更改的动态内容。
The content and business requirements differ, but most business-line applications have dynamic content that changes based on user events.
复杂事件处理(CEP)：根据相关性将总线上的事件处理为聚集的能力。
Complex event Processing (CEP) : the ability to process events on the bus as an aggregate by correlation.
我应该根据状态对事件及其转换进行验证，或者将所有状态集中起来。
I should either validate the events and their transitions against the states, or scratch the array of states altogether.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
日志目标配置用于根据日志事件生成警报。
A logging target configuration was configured to produce alerts based on logging events.
日志目标配置用于根据日志事件生成警报。
A logging target configuration was configured to produce alerts based on logging events.
应用推荐