根据书籍本身的内容和受众，做有针对性的适量设计，使书与人在情景交融中互相影响和作用；
Do Suitable design according to the book itself and the audience, so that books and people mingled with each other in influence;
BookDetailsWidget根据书籍序列号显示销售趋势和细节或者负载传递的其他信息。
The book details Widget displays the selling trend and details according to the book serial number or other information the payload passes on.
其他团体迅速跟进。根据书籍大小的笔记本电脑的成本，大小和重量，印刷的书籍可能会变得过时。
Other groups are following rapidly. Depending on the cost, size, and weight of book-sized notebook computers, printed books may become obsolete.
根据上面的饼状图，有一半的学生喜欢科学类书籍。
According to the pie chart above, half of the students love science books.
看起来，剑桥人被认为是严肃的：根据亚马逊的分析，剑桥也是非小说类书籍订单最多的城市。
Cantabrigian go for the serious stuff, it seems; according to Amazon's analysis, Cambridge was also the city that ordered the most non-fiction books.
他们或许之前阅读过关于敏捷开发的书籍和文章，并尝试过使用这些方法来使他们的项目更加敏捷（根据他们自己的定义）。
They may have read some articles or books about Agile development and tried to implement some practices that would make their projects more Agile (according to their definition).
消费者可以根据某个搜索标准(isbn、作者姓名等)搜索书籍。
Customers can search for books based on certain search criteria (ISBN, author name, etc.).
医院（通常是义工）就可以根据这些信息，给每一位患者提供一些完全能够满足个人独特幽默感的戏剧录像，卡通书籍和多种多样的幽默形式。
This allows hospital personnel (usually volunteers) to provide comedy videos, cartoon books and other forms of humor, which precisely match each patient's unique sense of humor.
问题是，根据史实我们可以发现，这些书籍并非由使徒所写。
The problem was we can tell historically that these texts were not written by apostles.
根据传送给查询的类别返回一组书籍。
GetBooksByCategory. Returns a collection of books based on the category passed to the query.
木制货架展示古董物品和书籍作为模块化分区定义和划分空间，可以根据特定的使用空间来创造一个动态空间。
Wooden shelves displaying antique items and books used as modular partitions to define and divide the space, creating a dynamic space that can be rearranged according to a specific use of the space.
慈善委员会的捐赠者们赞助给乐施会的丹·布朗的书籍远比其他作家的书多的多，但是根据慈善委员会今天公布的年度调查表，他也只是位居最畅销书排行榜的第十位而已。
Charity givers donated more Dan Brown books to Oxfam than any other author but he was only number 10 on the list for most books sold, the charity's annual survey revealed today.
让每一个孩子根据自己的兴趣爱好选择书籍阅读。
“命运的逆转”是根据哈佛法学教授阿兰·德绍维兹的所著书籍改编而成的，阿兰·德绍维兹曾在重审时为冯·比洛先生辩护，他还是辛普森案件的律师。
Reversal of Fortune was based on a book by Harvard law Professor Alan Dershowitz, who defended Mr Von Bulow and also acted for OJ Simpson.
但在命名且号称根据一部已出版超过40年的书籍来改编的电影上，期待角色和大体上故事些许的符合原作是合理的。
But it is reasonable to expect some fidelity to the characters and general story in a film named for and said to be based on books that have been in print for 40 years.
新近这项研究根据他们可接触多少书籍等因素调查了每个孩子的生活环境，并对每个孩子的母亲进行了智商测试。
The latest study examined and rated each child's environment based on factors such as how many books are available, and gave each mother an IQ test.
我们将根据华尔兹翠绿色调的节奏沙沙树叶，和休息，我们将坐在银行的小溪和谈论书籍和音乐鱼游泳围绕我们赤脚。
We would waltz under the emerald green shade to the rhythm of rustling leaves, and for a rest we would sit on the Banks of a brook and talk about books and music as fish swim around our bare feet.
不过，这也意味着这些PDF文件要大得多，而且用户无法根据自己屏幕的大小来调整书籍中字体的大小。
This also means, however, that these PDF files are far larger and that users can't, for example, adjust the size of the books' fonts according to the size of their screens.
根据曝光的书籍和自然的能力，大部分的孩子开始读6岁或7。
Depending on exposure to books and natural abilities, most children begin to read by age 6 or 7.
根据哈佛大学William Kirby的解释，担心中国崛起的书籍在西方有着很久的历史。
As William Kirby of Harvard University notes, anxious books about China's rise have a long history in the West.
（考研真题）根据很多书籍和文章所述新英格兰的领导阶层把演变的、占主流的清教徒传统作为美国精神生活的基本主题和主要关注点。
According to many books and articles, New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.
打开我们的书籍，根据上述合同结算的一个特别易货帐户。
To open on our books a special barter account for settlements under the above contract.
我们根据文中所提出的前两个方法，设计与建置一个发掘书籍借阅的适性化推荐系统。
According to the first two methods, a mining system is designed and constructed for finding adaptive recommendations of borrowing books.
可根据亲子共同阅读过的一本书做续编并依据情节制作一本独有的自制书籍，在读书月结束时全园分享展览。
According to a book which parent-child has read in common, and makes the continuation of the serial or the self made books uniquely.
可根据亲子共同阅读过的一本书做续编并依据情节制作一本独有的自制书籍，在读书月结束时全园分享展览。
According to a book which parent-child has read in common, and makes the continuation of the serial or the self made books uniquely.
应用推荐