对于热情洋溢之人来说，交谈则是一门艺术，人生最大乐趣之一，甚至是文明社会的基础根基。
For enthusiasts conversation is an art, one of the great pleasures of life, even the basis of civilised society.
游戏不仅是幽默美学的深层根基，也是怪诞美学的深层基础。
Games are the basis of aesthetics of humor as well as of weirdness.
RichardKitney教授说：“‘逻辑门’是硅电路的基础建筑模块，我们整个数字时代都是以它为根基的。”
Professor Richard Kitney said: 'Logic gates are the fundamental building blocks in silicon circuitry that our entire digital age is based on.
CDI将Seam的核心功能放在了坚固的根基之上，而我们对CDI的实现Weld是个更加专注且测试良好的基础设施。
CDI puts the core functionality of Seam on a much more solid foundation, and our implementation of CDI, Weld, is a much more focused and much better tested piece of infrastructure.
法律原则是构成法律规则之基础或本源的具有根基性质的原理和准则。
The law principle is the basis to construct the law rules or the theory and rule with the nature of fontal root.
正是在此认识基础上，本文以理论根基和现实问题为契合点，提出了人际和谐的建构原则。
Just based on this understanding, this article finally takes the theory foundation and the realistic question as link point, and proposes the principle of interpersonal harmony.
因此整体主义不仅以前近代社会“人的依赖关系”为根基，而且有着广泛的社会心理基础。
Therefore, holism not only based on "the human dependence" of the pre-modern society but also possessed widespread social psychological foundation.
英伽登的现象学思想主要是在胡塞尔现象学哲学的基础上，对哲学本体论和美学的深入研究，他的根基是对胡塞尔现象学的接受与批判。
The thought of Ingarden's phenomenology, on the basis of the Husserl's philosophical phenomenology, had a further research on the Ontology of philosophy and aesthetics.
它视艺术为活的生命有机体，主张立足于人民性根基，在理性直觉的基础上对艺术作整体的有机探讨。
The school regards art as a living organism, rooted in the affinity to the people, and suggests that critics make an organic research of arts on the basis of intuition and rationality.
这个体格是我健美生涯的一个基础根基。
This physique was the foundation for my body - building career.
第二部分“逮捕条件构建的理论基础”，探讨逮捕条件得以构建的根基和它赖以存在的依据。
The second part "the rationales for constructing the arrest conditions": It discusses the foundations and basis of the construction of the arrest conditions.
在基础培训的基础上，深入具体分析站立，前屈，后弯，扭转，倒立，放松等体式的根基。
Based on basic training, in-depth analysis of specific standing, flexion, backward bending, torsion, inverted, relax type foundation.
这组词的共同意思是“基础”“根基”。
Underneath the rough exterior their hearts were as base as anyone's.
他们渴望在全国和欧洲打下基础，而这在意大利历史上却没有什么根基。
They aspired to national and European foundations that had few roots in Italian history.
在“瞬时汽化”尖端技术的基础上大胆开发新产品，将技术转化为最高生产力，是洁能创造价值的根基。
Technology: Based on the top technology of instant vaporization, the technology transformed into the supreme capacity, which is the basis to create values for Jieneng.
其研究对象的变迁具有深厚的现实根基和理论基础。
However, this change of research variance resulted in deep foundation of reality and theory.
本课程为学生提供应用社会科学基础知识，并奠下进修硕士课程的稳固学术根基。
This programme aims to provide students with a sound knowledge base in applied social science and an academic base for postgraduate study.
上帝的话语也是奠定了一个根基性的框架，在此基础之上能够安放一切的被造物，包括生命等等。
God's words also lay the foundational framework upon which all existence, life, is based on.
为此目的，需回到其思想的根基之处，即经验及其模式的区分和在人类行为分析基础上的两种联合模式的区分。
It is the discrimination between experience and its modes, accordingly including the discrimination between two modes in human association on account of analyzing human conduct.
阐释“五四”构成了沈从文启蒙思想的基础，而苗族认同成为其启蒙的文化根基。
Interpretation of May 4th enlightenment constitutes the basis for Shen Congwen's enlightenment attitude, and his affirmation of Miao Minority is his cultural root.
阐释“五四”构成了沈从文启蒙思想的基础，而苗族认同成为其启蒙的文化根基。
Interpretation of May 4th enlightenment constitutes the basis for Shen Congwen's enlightenment attitude, and his affirmation of Miao Minority is his cultural root.
应用推荐