每块板都钉在两根垂直的木制支撑物上。
一只名叫贝蒂的新喀里多尼亚乌鸦把一根笔直的铁丝咬成一个弯钩，用它把一小桶她最喜欢吃的食物从一根垂直的管子里吊了出来。
One New Caledonian crow, called Betty, bent some straight wire into a hook and used it to lift a small bucket of her favourite food from a vertical pipe.
电缆具有耐单根垂直燃烧特性。
The cable has property of flame retardant (single, vertical test).
然后把一根垂直放进袋去。就向一个带夹子的铁环。
Provide a vertical rod inside the bag, such as a "ring stand", with clamps.
这座纪念碑由两根垂直的柱体构成，它们共同支撑着一块平板。
The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.
他在一根垂直的针头顶点，设置了一根水平的钢制细棍，它可以左右转动，就像罗盘里的磁针那样。
On the point of an upright needle he laid horizontally a fine steel bar, which could turn to the right and left like the magnetic needle in a compass-box..
在十字头型发动机中，活塞连接在一根垂直的活塞杆上，活塞杆的下端又连接在一个叫做十字头的滑动构件上，十字头在导轨中上下滑动。
In crosshead-type engines, the piston fastens to a vertical piston rod whose lower end is attached to a sliding member called a crosshead, which slides up an down in guides.
这些冷却空气通过两根垂直管道进入到机柜的顶部，然后在分流进入那些空气杆，这些空气杆是有序的排列着冷气释放口的长长的薄薄的管道。
The chilled air enters the top of a rack through two vertical standpipes, which branch off into air wands -long, thin pipes lined with vents that release cold air.
它由三根金属棒垂直插在墙上，形成，我被确切地告知这是一件艺术品但我的想象力却不能按照一件艺术品来破译它。
It consisted of three metal bars placed vertically on the wall, and I had to actually be told that it was a work of art but my imagination refused to decipher it as such.
最初，防喷器与深水地平线平台由一根一英里长的垂直管相连，这根管子叫做立管，石油既由此通过。
Originally the preventer was linked to the Deepwater Horizon by a mile long vertical pipe called a riser, through which oil would flow.
相反，威克·威尔解释说，他们从激光雷达数据中发现，一股垂直大气波降低了他们在犹他州洛根附近雷达上空的气温。
Instead, Wickwar's explanation is that a vertical atmospheric wave discovered in their LIDAR data lowered the temperature in the region above their radar installation near Logan, Utah.
也就是在水平地的中央竖一根与地平面垂直的木杆，从日出到日没，天天的连续观影。
That is, the level of the central shaft with a wooden vertical horizon, from sunrise to Sunset every day of continuous viewing.
路由器的两根天线保持垂直可以确保家庭网络和手机、手提都连得上且信号佳。
Keeping a router's antennas perpendicular to each other will ensure a solid connection between your home network and your smartphones and laptops.
在圆周的圆心竖一根与盘面垂直的直杆。
随土层深度增加，若以棉花主茎垂直向下比喻为弓弦，则单作棉根干重的空间变化呈弓背形分布，而套作棉各土层根干重最大值出现的位点逐渐远离棉株。
The localities with maximum root dry weight in every layer of C distributed like a bow with vertical taproot as bowstring, and those of cotton in C-W were farther from cotton plant.
钳形电流表理想的校准方法是用标准电流源对一根无限长导线加测试电流，并使该导线垂直穿过被校钳形表的几何中心。
An infinite wire carrying standard high current perpendicular to the geometric center of the clamp ammeter should be the ideal method for the clamp ammeters calibration.
本文通过保角变换研究了垂直带状线中等位线的特性，结果表明其中有一根非常近似于圆的等位线。
The characteristic impedance of unscreened slab-line is obtained, based on the investigation of the properties of the equipotential line in vertical stripline.
用了根相互垂直的丝，可以制成方向传感器。
Perpendicular with the root of the wire, the direction sensor can be made.
根据近年来国外林木根系模型研究现状综述了垂直根型，水平根型，复合根型和具有一般性的根系动态模型。
The dynamic models of upright root, level root, compound root and general root are summarized according to foreign study actuality of forest root system model.
结论：垂直加压充填技术封闭根管的能力优于侧向加压充填技术。
Conclusions: The sealing ability of vertical condensation technique is better than that of lateral.
相对于三根互相垂直的坐标轴XX、YY和ZZ来考虑这些自由度。
Consider these freedoms with respect to the three mutually perpendicular axes XX, YY, and ZZ.
部分：单根铜心绝缘细电线或电缆的垂直燃烧试验方法。
Tests on electric cables under fire conditions Part 2 : Test on a single small vertical insulated copper wire or cable.
摆锤W装在一根杆上，在轴a周围垂直移动，它由螺旋弹簧f所悬挂。
W is attached to a bar, movable vertically around an axis a and suspended by the helical spring F.
根据在郑州进行的冬小麦根系田间实测资料，研究了根长密度和根质量密度在砂壤土中的垂直分布。
Based on the measured data from the winter wheat fields in Zhengzhou of Henan Province, the vertical distribution of root length density(RLD)and root mass density(RMD)were analyzed.
分析了土壤中水的渗流对传热过程的影响，并对考虑渗流作用时不同土壤物性对单根U型垂直埋管换热器周围土壤温度场进行了模拟计算与分析。
The influences of groundwater advection to heat transfer process and different soil property to the soil temperature field around the single U-tube underground heat exchanger were analyzed.
每一根这样的梁承受垂直作用于其上的外荷，以及两端的两赘余弯矩。
Each such beam is subjected to the external loads that normally act upon it, together with the two redundant moments at its ends.
这种算法将板材分成两段，同一段中所有条带的长度和方向都相同，二段的条带方向相互平行或垂直，不同尺寸的毛坯可以在一根条带中出现。
The stock sheet is diveded into two segments by the algorithm. Each segment consists of strips with the same length and the direction. Rectangular blanks of different sizes appear in one strip.
两个端头垂直向地面，将用于吊挂一根晾杆。
Two ends are vertically falling to the ground, for hanging a pole.
弯曲半径根据电缆截面型号选择，一根保护管最多不能超过三个弯头，垂直弯头不能超过两个。
The arch radius should be chosen according to the model of cable section; there should not be more than 3 elbows on one protecting pipe, and there should not be more than 2 vertical elbows.
弯曲半径根据电缆截面型号选择，一根保护管最多不能超过三个弯头，垂直弯头不能超过两个。
The arch radius should be chosen according to the model of cable section; there should not be more than 3 elbows on one protecting pipe, and there should not be more than 2 vertical elbows.
应用推荐