副皮质区随着中等大小的胞质清、核不规则的淋巴瘤细胞而扩大。
Paracortical areas expanded with moderate size lymphoma cells with clear cytoplasm and irregular nuclei.
这些“费米大天区望远镜（LAT）”所侦测到的高能伽马射线的波长仅相当于原子核大小的千分之一。
These high-energy gamma rays, detected by Fermi’s Large Area Telescope (LAT), have wavelengths one-thousandth the size of an atomic nucleus.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
美国核监管委员会就建议，居住在核电站周围10英里应急计划区的居民应该随时得到碘化钾药片。
In the United States, the nuclear Regulatory Commission recommends that people living within a 10-mile emergency planning zone around a nuclear plant have access to potassium iodide tablets.
位于内盖夫沙漠里的迪莫纳综合区之所以有名，是因为其中藏有以色列最戒备森严、不为人知的以色列核武项目中心，里面有排列整齐的厂房为核军库制造原子燃料。
The Dimona complex in the Negev desert is famous as the heavily guarded heart of Israel’s never-acknowledged nuclear arms program, where neat rows of factories make atomic fuel for the arsenal.
另一个与行为结果和行为计划相关的区域叫做尾状核，有厌食症病史的女性这一区域异常活跃。
Another brain area, called the caudate, which is involved in linking actions to outcome and planning, was far more active in the women with a history of anorexia compared to the control group.
保护区的管理员说，自从1986年切尔诺贝利核电站发生的核灾难之后，当地居民搬离了这里，尽管受到辐射的影响，隔离区内野生动物还是增多了。
Wildlife in the exclusion zone increased despite the radiation, since people left the area after the 1986 nuclear disaster, keepers of the reserve said.
这些“费米大天区望远镜（LAT）”所侦测到的高能伽马射线的波长仅相当于原子核大小的千分之一。
These high-energy gamma rays, detected by Fermi's Large Area Telescope (LAT), have wavelengths one-thousandth the size of an atomic nucleus.
腹侧被盖区是存在多巴胺神经元的中脑神经核团。
The VTA is a nucleus in the midbrain where dopamine neurons are located.
结果表明，当跨越膝区时延伸率及相应的核作用参数发生变化。
The results show that there is change in the elongation rate and corresponding nuclear interaction parameters when span knee region.
本文着重就引起发声控制核团或脑区体积改变的诱导因素和触发体积改变的机制进行探讨。
In this paper, the cues and mechanisms are focused on which initiate the changes in the avian song control system.
依靠随机涨落，形成贫碳区，贝氏体铁素体在贫碳的奥氏体中形核。
Carbon-poor area forms by way of random fluctuation and carbon atom diffusion. Bainitic ferrites nucleate in carbon-poor austenite.
该大脑功能区被称为杏仁核·处理情感·他们发现城市人的该功能区更活跃。
The region of the brain called the amygdala - involved in mood and emotion - was more active among the volunteers raised in cities, they found.
方案的空间结构为一带、二核、三区。
The spatial structure of this project is composed of one belt, two cores and three districts.
在上述结果基础上，提出了描述该微裂区的岩石压剪断裂核的形状方程。
Finally, this paper gives a shape equation of rock compression shear fracture nucleus describing the microcracking zone.
目的研究颈部迷走神经干刺激（VNS）抑制癫痫发作上传通路过程中的关键核团及相关脑区。
Objective To investigate the related brain areas and nucleus involved in the inhibition of vagus nerve stimulation (VNS) on epilepsy.
在75只清醒麻痹大鼠身上，记录了下丘脑弓状核(arc)区的166个单位放电。
Discharge of 166 units of hypothalamic arcuate nucleus (arc) area was recorded extracellularly in 75 immobilized rats.
其中腹侧纹状体又称伏核，是引起奖赏效应的重要脑区；
Dorsal striatum, namely Nucleus Accumbens, is the key brain area mediating rewarding effect.
扫描核探针技术作为一种新的微区痕量元素分析及元素微区分布分析手段越来越引人注目。
As a new tool for trace-element analysis and elemental spatial distribution analysis in microarea, scanning proton microprobe (SPM) is becoming more noticeable.
平面异型中节点以小核芯为控制单元，节点核芯区的受剪承载能力取决于小核芯区的混凝土强度、尺寸和配筋状况。
Controlled by the small core area, the anti-shear capacity of plane abnormal joints is rest with concrete strength, size and reinforcement of the small core area.
其中M区高度保守，它编码真核生物转录因子的DNA结合域，具有DNA结合和二聚体形成的作用。
The M domain, which encodes the DNA-binding sequence and plays the roles of both binding DNA and forming dimmers, is the most conserved region.
真核生物中的许多蛋白质分子包含锌指结构区，这类蛋白称为锌指蛋白。
A number of proteins in eucaryon contain zinc finger domains and this class of proteins are called as zinc finger proteins.
基于对实际点焊接头硬度分布的分析，建立了包括熔核、热影响区和母材的单点点焊搭接接头计算模型。
Based on the hardness analyses of actual spot welded joints, a computational model that consists of nugget, HAZ and base metal is established for the single point spot welded lap joints.
注意每个巨噬细胞内含大量的组织孢浆菌，菌体中央呈蓝色细胞核，周围有一亮区，使细胞膜呈现囊状外观。
Note how each macrophage is filled with numerous small organisms. The organisms have a clear zone around a central blue nucleus which gives the cell membrane the appearance of a capsule.
观察利多卡因中耳内灌注后前庭神经内侧核（MVN）区部分氨基酸类神经递质含量的变化。
OBJECTIVE To invesgate the change of some amino acids in the medial vestibular nucleus (MVN) of rats infused lidocaine into the unilateral middle ear of rats.
结果发现：大鼠尾壳核接受来自大脑皮质广泛区域的投射，包括额叶皮质1～2区、顶叶皮质1～2区和扣带前皮质等。
The retrograde labelling is present in wide areas of cortices including areas 1 and 2 in frontal cortices, areas 1 and 2 in the parietal cortices and the cingulate gyrus.
在扭曲波冲量近似下，讨论中能区反质子与原子核非弹性散射的微分截面和极化度。
In the framework of the distorted wave approximation, we discuss the differential cross section and polarization of antiproton-nucleus inelastic scatterings at intermediate energies.
利用核泵浦激光强度与入射中子注量率的相关性，探讨了反应堆活性区核泵浦激光中子探测器的理论可行性。
The neutron measurement system based on the Nuclear Pumped Laser (NPL) techniques was explored in this work utilizing the relationship between the neutron flux and the NPL laser power.
从多次散射的理论框架，获得反质子的光学势，这一光学势能很好地描述从轻核至重核在整个能区的弹性散射实验。
From the framework of the multiple scattering theory, we obtain the antiproton-nucleus optical potential that can best describe the experimental elastic scattering data.
从多次散射的理论框架，获得反质子的光学势，这一光学势能很好地描述从轻核至重核在整个能区的弹性散射实验。
From the framework of the multiple scattering theory, we obtain the antiproton-nucleus optical potential that can best describe the experimental elastic scattering data.
应用推荐