它们与小脑，楔形核，上橄榄核和外展核有联系。
They have connections with cerebellum, cuneate nucleus, superior olivary nucleus and abducent nucleus.
血管密度高的核团包括了脑桥核、下橄榄核簇等等。
The high density nuclei consist of the pontine nuclei, inferior olivary complex and so on.
我们有的一切都属于我们原核生物的祖先，所以我们继续在真核生物中发现原核生物系统并不新鲜；实际上，如果我们没发现那才奇怪呢。
We owe everything to our prokaryotic ancestors and so it is not surprising that we continue to find prokaryotic systems in eukaryotes; in fact, it would be surprising if we did not.
而且这次地震震核较浅，一般来说震核浅的地震会比震核深的地震对震中附近地区造成更多破坏，他补充到。
In addition, the earthquake was relatively shallow, Presgrave said, and those kinds of quakes tend to do more damage near the epicenter than deeper ones.
对于现今个人计算机中的多核芯片（也许四核或六核甚至八核）来说，分解计算任务并不是个大问题。
With the multicore chips in today’s personal computers, which might have four or six or even eight cores, splitting computational tasks hasn’t proved a huge problem.
朝方明确表达了弃核意愿，并提出将核冻结作为弃核第一步。
The DPRK has expressed its clear willingness for nuclear abandonment and suggested nuclear freeze as the first step to this end.
这就是我们已经看到双核、四核、和六核处理器的原因。
That's why we've been seeing dual-, quad-, and hexa-core processors.
现在的个人电脑和笔记本电脑通常有双核处理器(像英特尔的“酷睿i3”)一些拥有四核甚至是六核处理器。
Modern PCs and laptops typically have dual-core processors (such as the Intel core i3) and some have quad-core or even six-core chips.
NOVA被视为一个第三代微核，它的前辈包括Mach和Chorus(第一代微核)以及L4(第二代微核)。
NOVA is considered a third-generation microkernel. Its predecessors include Mach and Chorus (first-generation microkernels) as well as L4 (a second-generation microkernel).
切刀式去核原理最大限度地减少了返工，即使是有严重裂核或核上粘果肉时也几乎不需返工。
Minimum rework is required as a result of the knife pitting principle even in case of heavy split or stick-pit high incidence.
体细胞核转移-将体细胞中的细胞核转移到另一个已去除细胞核的卵细胞中。
Somatic cell nuclear transfer - the transfer of a cell nucleus from a somatic cell into an egg from which the nucleus has been removed.
体细胞核转移-将体细胞中的细胞核转移到另一个已去除细胞核的卵细胞中。
Somatic cell nuclear transfer-the transfer of a cell nucleus from a somatic cell into an egg from which the nucleus has been removed.
中国致力于完善国家核安全体系，提高核安全能力，培育核安全文化。
China is dedicated to improving its national nuclear security system, enhancing nuclear security capabilities and boosting nuclear security culture.
这是第一次从原核到真核再到原核生物的跨生物种类的基因组转移。
This is the first time that genomes have been transferred between branches of life—from a prokaryote to eukaryote and back to a prokaryote.
本去核机设计为粘核和离核桃自动进料、去核，速度达每分钟320个。
It is expressly designed to automatically feed and align both freestone and clingstone peaches at a maximum rate of 320 fruits per minute.
由于单个的冰核细菌细胞并不具有冰核活性，因此，研究植物上冰核细菌的种群数量或密度是研究冰核细菌与植物霜冻害关系的关键。
Single cell of INA bacteria can not act as ice nucleus, therefor the key to the study on the relationships between INA bacteria and frost injury to plants is to study the population of INA bacteria.
然而，在核-核碰撞中存在许多不同的核效应。
However, there are many different nuclear effects in nucleus-nucleus collisions.
利用经典形核理论与瞬态形核理论计算讨论偏晶合金的两相竞争形核规律。
Phase competitive nucleation in the alloy was discussed by classical nucleation theory and transient nucleation theory.
血管密度高的核团包括了脑桥核、下橄榄核簇等与小脑相连系的核团，及楔束核、上橄榄核和展神经核；
The high density nuclei consist of the pontine nuclei, inferior olivary complex and so on which have connections with cerebellum, cuneate nucleus, superior olivary nucleus and abducent nucleus.
细胞汇合后少部分细胞出现双核或三核，甚至出现核链，显示肌细胞分化倾向。
Two or three nuclei, and even nucleus chain were observed in some of the cells after confluence, showing a trend of muscle cell differentiation.
文献报道的有两方向引发核、三方向引发核、四方向引发核、六方向引发核等结构新颖的树枝状分子。
Dendrimer of two branch core, three branch core, four branch core, six branch core, with original structure, have been reported in the literature.
疑核是重要的内脏运动核和躯体运动核，它与中枢神经系统和外周器官建立了广泛的神经联系。
Nucleus ambiguus (NA) is an important visceral and somatic motor nucleus which establishes widely connections with the central nervous system and peripheral organs.
最后讨论了离散尺度与小波核函数的构造，核函数选择与核参数学习。
Finally, the construction of discrete scaling and wavelet kernels, the kernel selection and the kernel parameter learning are discussed.
血管密度较高的核团有下丘核、动眼神经核、滑车神经核和红核；
The high density nuclei are inferior collicular nucleus, oculomotor nucleus, trochlear nucleus and red nucleus.
本文研究了在静态时不同势场下，标示核物质性质的核物质内部压强和束缚能对核物质密度的依赖关系。
In this paper the static characteristic of the nuclear matter characterized oy the interior pressure and the binding energy as a function of density is studied with different interactions.
分离鉴定多功能的核基质蛋白及核基质结合蛋白是目前核基质研究的一个重要领域。
It's an important field on separating and identifying functional nuclear matrix protein and nuclear matrix binding protein in research of the nuclear matrix nowadays.
本文介绍秦山核电厂首次装料程序、装料中的核安全与核监测，以及装料试验用的临时核测仪表和设备。
The initial core loading program, nuclear safety and nuclear monitoring during the core loading and temporary instrumentation system for Qinshan NPP is described.
本文介绍秦山核电厂首次装料程序、装料中的核安全与核监测，以及装料试验用的临时核测仪表和设备。
The initial core loading program, nuclear safety and nuclear monitoring during the core loading and temporary instrumentation system for Qinshan NPP is described.
应用推荐