包含所有核心配置文件。
我们能够在配置期间轻松地定制这些应用程序的核心逻辑，或者甚至在运行期间动态地修改它。
We can easily customize the core logic of these applications during configuration time, or even dynamically modify it during run time.
该步骤通常包括替换核心系统文件或更改系统配置。
This step typically involves replacing core system files or changing the system configuration.
核心搜索服务把全文索引和集合配置保存在一起，包括文件系统中的内容源和分类。
The core search service stores the full-text indexes together with the collection configuration, including content sources and taxonomies in the file system.
客户名、地址和联系信息是核心业务数据的示例，而有效的婚姻状况清单将属于支持配置数据范围。
Customer names, addresses, and contact information are examples of core business data, while the list of valid marital statuses would belong to the category of supporting configuration data.
在核心的RUP中，这是配置和变更管理规程的一部分。
In the core RUP it is a part of the Configuration and Change Management discipline.
核心的规律是关于项目管理，需求，分析，设计，实施，测试，开发，配置管理和变更管理。
The core disciplines are Project Management, Requirements, Analysis, Design, Implementation, Test, Deployment, Configuration Management, and Change Management.
将每个核心组配置为运行最新版本的核心组协议。
Configure each to run the latest available versions of core group protocol.
数据结构可被分为核心业务数据结构和支持配置数据结构。
The data structures can be divided into structures for core business data and structures for supporting configuration data.
发行版随带的配置代表核心服务。
The configurations that come with the distribution represent core services.
如果代理服务器和目标集群位于不同的核心组，那么必须设置核心组桥接配置。(参见参考资料)。
If the proxy server and the target clusters are located in different core groups, then core group bridge configuration will be necessary (see Resources).
当配置是代码的核心目标时，注释工作得特别好。
Annotations work especially well in this case when the configuration is core to the purpose of the code.
功能的核心在于XML配置文件。
The core of Hibernate's functionality resides inside XML configuration files.
配置文件是整个配置和结构的核心。
The configuration file is the core for the entire configuration and structure.
由于Spring和Geronimo都采用IoC作为核心设计模式，所以现在有可能实现这种程度的配置分离。
Because Spring and Geronimo both use IoC as their core pattern of design, this level of configuration separation is now possible.
Geronimo内核和基本 Geronimo系统配置构成了所有 Geronimo服务器的核心平台。
The Geronimo kernel and the basic Geronimo system configuration form the core platform for all Geronimo servers.
可扩展性模型令核心XML配置语言可通过JAR插件包扩充。
Extensibility model allows the core XML configuration language to be enhanced by plugin jars.
然而在今天，XML是被最多用在配置Spring上的，这就是Spring核心中配置改进的焦点。
However, XML is most often used to configure Spring today, and thus is a major focus of configuration improvements in the Spring core.
有了这些库和工具，您就可以转向核心的Snort配置和安装了。
With these libraries and tools in place, you're ready to move on to the core Snort configuration and installation.
计划用于配置Geronimo的核心组件。
自动配置利用了Spring核心容器的功能，当下面两个条件都满足的情况下可以生效。
Auto-configuration employs the Spring Core container and takes places when both of the following are true.
正如之前提到的，大部分管理员不知道HAManager，且从来不必处理核心组和与HAManager相关的配置。
As mentioned earlier, most administrators are not aware of ha Manager and never have to deal with core groups or associated ha Manager-related configuration.
该组件同时提供了称为核心组(coregroup)的新配置属性。
Along with this component came a new configuration attribute known as the core group.
核心调节行为是这样提供的：配置WebSphereScheduler实例以按照指定的时间间隔反复调用指定的EJB。
The core throttling behavior is provided by configuring a WebSphere Scheduler instance to repeatedly invoke a specified EJB at a specified time interval.
娜米是7000个参与迈阿密戴德县公立学校的计划中的一员，这个计划的核心就是没有老师但配置有电脑的教学。
Naomi is one of over 7, 000 students in Miami-Dade County Public Schools enrolled in a program in which core subjects are taken using computers in a classroom with no teacher.
娜米是7000个参与迈阿密戴德县公立学校的计划中的一员，这个计划的核心就是没有老师但配置有电脑的教学。
Naomi is one of over 7,000 students in Miami-Dade County Public Schools enrolled in a program in which core subjects are taken using computers in a classroom with no teacher.
DynamicJasper的核心思想是动态创建报表和运行时配置。
The core idea behind DynamicJasper is that it provides the ability to dynamically create reports and configure them at run time. Some of the options that can be configured at run time include.
对于这个简单的示例，您不需要处理任何核心组桥接配置。
With this simple example, you did not have to deal with any core group bridge configuration.
这里不需要进行额外的配置，因为这个简单示例只有一个单一的核心组。
There is no additional configuration required because this simple example has only a single core group.
最佳实践是将每个核心组配置为具有两个首选的协调服务器，最好位于非集群式服务器和不同的物理服务器上。
Best practices recommend that each core group be configured with two preferred coordinator servers, ideally located on non-clustered servers and on different physical machines.
应用推荐