威尔逊对这些数据的分析现在是板块构造学的核心部分。
Wilson's analysis of these data is now a central part of plate tectonics.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
教育（不仅仅是在校园里获得的知识）将会是Z世代职业轨迹的核心部分。
Education, and not just knowledge gained on campus, will be a core part of Generation Z's career trajectory.
这是我们战略的核心部分，而且我们已经建立了伙伴关系，并承诺支持创新组织，以帮助实现这一目标。
This is a core part of our strategy and we have forged partnerships and committed support to innovative organizations to help reach this goal.
这个机制的核心部分非常简单。
案例（文件夹）的核心部分包括
vxml源代码的核心部分见清单6。
约翰彻勅：海洋是气候系统的核心部分。
JOHN CHURCH: the oceans are a central part of the climate system.
这才是N-gage战略的最核心部分。
RAM富客户端的核心部分有三个视图。
There are three views that are an essential part of the RAM Rich Client.
服务生命周期管理是SOA治理的核心部分。
Service Lifecycle Management is a central part of SOA governance.
它是每台计算机中的核心部分。
案例的核心部分是与案例相关联的历史，即日记。
A central part of a case, is the history, or diary, associated with the case.
JVM在堆中执行其工作的核心部分。
这是用例描述的核心部分，但不是全部。
This is the heart of the use case description, but not its sum total.
决策制定组成了企业生命周期的核心部分。
Decision making forms the core of every enterprise lifecycle.
该问题的核心部分是控制可以调用的应用程序或端点。
An essential part of this is controlling the applications, or endpoints, which can be invoked.
这个例程的核心部分判断绑定句柄表示是否没有端点。
The core part of the routine lies in determining the endpoint if the binding handle representation does not have one.
GIOP是CORBA方法调用的核心部分。
现在声明看上去成了。NET身份验证模型中的核心部分。
Now claims seem to be a central part of the identity model in.net.
微软公司的软件是全球绝大部分计算机的核心部分。
The company's software is at the heart of most of the world's computers.
软件开发确实是项目的核心部分，并且/或者软件是面向对象的。
Software development is clearly a key part of the project, and/or the software is object-oriented.
OpenID的核心部分当然是OpenID标识符。
At the heart of OpenID is, of course, the OpenID Identifier.
随意地畅游于城市或乡野之间的这份自由正是冰岛特色的核心部分。
The freedom to roam in the city or the wilds as you please is the key to the Iceland experience.
不过，我们需要衡量这一因素的关键程度，这是我们的设计的核心部分。
Yet we do measure how critical this aspect is and it is really at the core of our design.
对于会计学基础没有被做为12年制课程的核心部分，这是十分遗憾的。
It's a shame that basic accounting isn't a required part of the core K-12 curriculum.
在所有这些窗口小部件的核心部分其实就只是一个XML文件。
在所有这些窗口小部件的核心部分其实就只是一个XML文件。
应用推荐