社会阶层结构是社会的核心结构。
The social stratum structure is the core factor among all kinds of social structures.
记住，每一次招聘，你都是在打造自己公司的核心结构。
Remember, you're creating the core structure of your company with each hire.
它核心结构是由两块玻璃基板中间充斥着运动的液晶分子。
Its core structure is two pieces of glass from the middle of the campaign filled with liquid crystal molecules.
前交叉韧带(ACL)位于膝关节内，是膝关节内的核心结构。
Anterior cruciate ligament (ACL) locates in the articular genu, and is the core texture of articular genu.
为了保护目前建筑的核心结构，支撑单元和公共空间围绕核心设置。
By protecting current core structure workstations of the building, supporting units and common Spaces were located around the core.
R5版本主要定义了IMS的核心结构、网元功能、接口和流程等内容；
The IMS R5 version defines the kernel architecture, element function, interface and scenario etc.
该建筑采用钢筋混凝土承重墙和两个混凝土中心循环核心结构，建筑结构十分坚固。
The building is designed as a solid structure with load bearing walls and two central circulation cores constructed in reinforced concrete.
在江苏省南京地质博物馆，一个女人和她的女儿触摸地球的核心结构模型，摄于4月22日2011年。
A woman and her daughter touch a structural model of the earth's core at Nanjing Geological Museum in Nanjing, Jiangsu province, on April 22, 2011.
ICF提出了一种综合性的残疾模式，它由身体结构与功能、活动和参与以及环境因素等核心结构组成。
A comprehensive model of disability has been developed by ICF which is composed of core structures like body function and structure, activity and participation, and environment.
有机离子交换剂的颗粒核心结构疏松，交换反应不但在颗粒表面，而且在颗粒内部同时进行，软化效果好。
Organic ion exchanger particle core structure is loose, exchange reaction not only in the particle surface, and within the particles simultaneously, softening effect is good.
您对这样的环境和网络结构的控制能力较低，因为在网格中不使用计算机时您无法更改支持该计算机所使用的核心结构。
You have less control over the environment and network structure, because you can't change the core structure used to support the machines when they're not used in a grid.
母乳中的寡糖大约占总糖的10%，根据其核心结构不同可分为12类，其寡糖组分随哺乳期的变化而改变。
There are about 10% oligosaccharide in human milk sugars, which can be divider into 12 kinds as its core structure.
本文在讨论了复杂系统以及复杂诊断的有关问题以后，以层次诊断模型为基础，提出了一种诊断专家系统核心结构的实现方案。
The kernel architecture for a diagnostic expert system is proposed. The elementary contents are a hierarchical and partitioned-knowledge base and a blackboard.
嵌入式工具和即时作业系统（RTOS）供应商不知道如何应付多核心结构，电子系统级设计（ESL）供应商也不明白自身的处境。
Embedded tool and real-time operating system (RTOS) vendors don't know how to deal with multicore. Electronic system level (ESL) providers aren't sure where they stand.
嵌入式工具和即时作业系统（RTOS）供应商不知道如何应付多核心结构，电子系统级设计（ESL）供应商也不明白自身的处境。
Embedded tool and real-time operating system (RTOS) vendors don't know how to deal with multicore. Electronic system level (ESL) providers aren't sure where they stand.
应用推荐