除了那些以外，我们已经构建一个能够允许我们给予你们改进过的核心游戏性的引擎，这个博客将会给你们介绍它。
In addition to that we have been build the engine to allow us to give you improved Core Gameplay, this blog will introduce you to that.
很多游戏程序甚至在核心设计中使用脚本，用脚本来实现某些方面(例如非玩家角色行为)。
Many game programs even use scripting in their core design to implement certain aspects (such as non-player character behavior) with scripts.
将生意植入游戏的核心。
当电脑游戏成为主流、越来越多的人使用电脑来编辑数码照片和家庭电影，现在的电脑已经能够配备双核微处理器、四核微处理器，并且在短期内，核心还有继续增加的趋势。
With computer games becoming more mainstream and more people making and editing digital pictures and home movies, PCs can now boast microprocessors with two brains, four brains, and soon, even more.
Zynga开发的游戏让人上瘾，其中的核心功能包括了社交元素和公众互动。
Zynga created addicting games with core functionality that incorporated social elements and public interaction.
为了达到既定目标，开发商正着手拓展其核心产品——这个在iPhone、iPad和Android应用中走红超过一年的“打猪”游戏。
To reach that goal, the game's makers are expanding way beyond their pig-pulverizing core product, which has been a top app for iPhones, iPads and Android devices for more than a year.
在游戏的核心系统完全保留的同时，玩家将能够与他们的宠物进行3d互动。
While the core mechanics remain the same, players will interact with their pets in full 3-d.
索尼寄希望于这款游戏来推动电视游戏突破核心玩家市场（这类玩家主要是热爱动作游戏的年轻男性），同时创造一种以自然探索为主题的新游戏类型。
The electronics giant is hoping the game could lead to a new genre of nature-exploration games.
微软已经介入游戏手柄和机顶盒市场，主要为防止其他这些设备对个人计算机在数码领域的“核心”地位构成挑战。
Microsoft has moved into games consoles and set-top boxes, chiefly in case these other devices emerge as challengers to the PC as "hubs" for digital content.
我思考了这款游戏的核心，我感到小伊卡洛斯是个稍显滑稽的角色。
In thinking about the game, what is the core of the game, I feel that Kid Icarus is slightly comical.
家庭模式的基本思想是让AI来处理一些功能，以此带给玩家更简单的控制方法，以便更加关注游戏的核心元素。
The basic idea in Family Play is to allow AI to handle some functionalityin exchange for simpler controls while letting the user focus on critical gameelements.
游戏的故事并不是游戏的最核心体验，但是它起到了该起的作用。
The game's story is clearly not the focal point of the experience, but it does its job well enough.
作者指出，那些优秀的游戏公司会研究不同的用户群体的需求和他们的喜好，并与其中的核心用户进行进一步的交流。
They point out that good gaming firms must learn the language and rules of different customer groups, appointing staff to engage with them.
如果你曾参加过任何敏捷相关的回忆，你会发现游戏、研讨会、辩论等多种方式，这些形式的活动以促进沟通为核心，让人们参与进来，彼此互动。
If you go to any of the agile conferences, you'll find games, workshops, debates, and other engaging, interactive formats focused on improving communication.
游戏测试员的核心工作内容是发现、重现特定类型的臭虫。
The core job of a game tester will be to find and re-create specific types of bugs and a familiarity with a wide variety of game genres will assist the tester in this.
这理所当然是所有成功游戏的核心。
我们所有的游戏可以满足核心玩家的需要。
“游戏行业的性质模型从2006年之后就发生了根本性的变化，”莫里克教授不情愿的承认道，“但这并不意味着制作精品的核心价值变了。”
“The nature of the business model of games has changed fairly radically since 2006, ” Mr Mollick concedes, “but that doesn’t mean the nature of making a good product has changed.”
游戏产品的核心特点是创意和可玩性。
The game product core characteristic is the creativity and game playable.
这场高风险游戏里的核心玩家则是内蒙古的包头钢铁稀土(集团)高科技公司，它是世界上最大的稀土矿生产商。
The key player in this high-stakes game is Baotou Steel rare earth (Group) Hi-tech Co., from Inner Mongolia - the world's largest producer of rare earth elements.
对于几乎每一个棋类博弈游戏程序来说，极大极小树（the minimax tree）都是其中的核心。
The minimax tree is at the heart of almost every board game program in existence.
我很担心制作小组改变了游戏的核心要素来使得新玩家更容易的上手。
I'm worried about the team changing core gameplay elements to make it easier for new players.
有一些怀疑，但我们推进了，现在它是一个游戏，您可以使用核心功能或忽略。
There were some skeptics, but we pushed ahead, and now it's a core feature of gameplay which you can use or ignore.
而且Kayak将有进一步计划，把这个新角色延伸到其手机应用程序上，并最终嵌入到其核心搜索流程当中。 这将完全颠覆旅游元搜索的游戏规则。
Also, there is additional intrigue because Kayak plans to extend this new role into its mobile app and eventually to its core search process, thus totally overturning the travel-metasearch playbook.
华谊兄弟影视目前也扩展于在线游戏，音乐行业，影视剧院，电视剧，人才机构及文化公园，同时保持其在大荧屏上的核心位置。
HBMC has so far expanded into online games, the music industry, movie theaters, TV dramas, talent agencies and cultural parks, while maintaining its core focus on the big screen.
当然，考虑到游戏业核心族群仍由焦躁的年轻人组成，也就难怪《费尼根复活》不被费力地做成游戏了。
Of course, given that the game industry's core demographic still consists of twitchy young men, it's hardly shocking that it wouldn't be striving to create a digital Finnegan's Wake.
课程以桌面游戏为工具，以游戏规则为线索，以战术策略为核心。
The class will use board games as tools, game rules as the clues and strategy as the core to enhance students' problem solve ability.
课程以桌面游戏为工具，以游戏规则为线索，以战术策略为核心。
The class will use board games as tools, game rules as the clues and strategy as the core to enhance students' problem solve ability.
应用推荐