核心流程在某种程度上差别不大。
门诊流程是医院的核心流程。
Outpatient service process is the core process of a hospital.
医院的业务流程可以分为核心流程和辅助流程。
Hospital business procedure can be classified as core process and supporting process.
DirectLoad流程流经以下5个核心流程(或阶段)。
The Direct Load process flows through the following five core processes, or phases.
维修严格按照福特汽车标准售后服务核心流程开展服务。
Services have been done strictly according to the key car after-service flow of Ford.
在此基础上，分析了联通实物资源管理系统的主要功能和核心流程。
Based on the discussion, the major function of this Unicom Physical Resource Management System and the core processes are analysed.
因为你只有去启动运行的会话所需的核心流程的一个副本，这将减少服务器上的开销。
This will reduce the overhead on the server, because you'll only have to launch one copy of the core processes needed to run a session.
分析图书馆现有流程，界定图书馆的核心流程、图书馆业务流程优化和再造图书馆组织文化。
The paper analyzes the present process of library, ascertains the core process of library, the optimization of library business process and reforger of library organization culture, etc.
通过对核心流程的分析，及凤凰纸业未来上市的要求，按照流程型的方法设计了相应的组织结构部门。
By analyzing the core process and considering the requirements of going public, we design the relevant organization structure departments based on the pattern of processing.
订单管理作为物流管理的核心流程之一，在提高用户满意度和提升企业竞争力方面起着非常重要的作用。
As the core of logistics management recently, Order management plays a very important role on raising satisfaction rate of customers and strengthening competition ability of enterprises.
首先通过对传统教育辅导方式的现状和问题进行分析，明确开发“恩世在线教育支持系统”的功能需求、核心流程。
First of all, the state of arts and issues of traditional education mechanism are analyzed, so as to make the functional requirement and core process of Nuage online education support system clear.
在新形式下，我国的货运代理企业要根据入世后市场形势的变化和面临的问题，明确并拓展核心业务，优化企业核心流程。
In the new situation, these Chinese companies should clarify and expand their core business and optimize business process in accordance with market changes and new problems after the WTO accession.
运用“通力方式”对通力的流程架构进行了新的定义和整理，包括四大核心流程：客户、产品交付、创建解决方案、管理和支持。
The KONE Way redefine the process of the organization and structural integrity, including four key process, customer, product supply chain, product solution, management and support.
然后运用了业务流程再造的原理和方法，针对目前供电企业售电业务的主要核心流程进行了分析研究，提出了业务流程再造的方案。
Then it puts forward the BPR schemes for power supply enterprises by analyzing core business processes of selling electricity by adopting BPR theory and methods.
最后，从客户需求出发，甑选出引航员培养流程和引航调度流程这两个流程作为现有引航业务流程中的核心流程，并对这两个流程进行了详尽的分析，找出流程中存在的问题和弊病。
This part finally concludes that the pilot training process and pilot dispatching process is the core business process, and analyzes in detail to find out the problem in the two processes.
因此，定义适当的治理应该是定义和执行一个新技术引入流程的一个核心部分。
Defining proper governance should therefore be a core part of defining and implementing a new technology introduction process.
此服务将提供何种核心业务流程或功能？
What core business process or function will this service provide?
核心的BPEL预订流程使这一切成为可能。
The core BPEL reservation process makes all of this possible.
要使这成为可能，其中一个方面是对核心业务流程建模，并将它们转换为可由业务流程引擎自动运行的可执行IT构件。
One aspect of making this possible is to model core business processes and transform them into executable IT artifacts that can be run automatically by a business process engine.
在当前的绝大多数业务案例中，可以有把握地说，这些发现机制还不是用于集成业务伙伴之间的流程的核心组件。
In the vast majority of current business cases, it would be safe to say that these discovery mechanisms are not yet a core component for integrating processes between business partners.
将一组应用程序用作构建块是在应用程序体系结构中用来帮助简化和集成核心业务流程的灵活方法。
Using a set of applications as building blocks is a flexible method used in application architecture to help streamline and integrate core business processes.
虽然这些伙伴的核心内部流程是相同的，但是它们使用不同的业务协议。
But these partners use different business protocols, though their core internal processes are the same.
通过面向流程的方法进行核心系统的渐进更新是保持业务需求与IT一致的关键。
Progressive renewal of core systems through a process oriented approach is key to aligning business requirements with it.
这样一来，IT专家可以花更少的时间从事IT基础策略的实施和维护，最终为企业业务流程的“核心”部分贡献更多的价值。
This leads information technology experts to spend less time implementing and maintaining the basics of an IT strategy, and ultimately adding more value to the 'core' business processes of a company.
这些将成为核心的业务流程。
企业能够自动获取数据和简化核心系统内部和外部的业务流程。
Enterprises can automate data capture and streamline business processes inside and outside core systems.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
我在SOA核心中没有看到什么流程，即使我明白B PM供应商也许希望看到不同的一面。
I don't see processes at the core of SOA, even though I understand that BPM vendors might like to see things differently.
分析企业中的核心功能的流程可以通过各种技术来完成。
The process of analyzing the core functions within an enterprise can be done through a variety of techniques.
我们重新构建了引导流程，改进了核心库的代码质量。
We've reworked our bootstrap process to improve the quality of code in the core library.
应用推荐