如果你想成为你所在行业中身价较高人群的一员，这也是你必须获得的核心影响力之一。
This is one of the essential keys to getting the leverage you need to become one of the higher paid people in your profession.
她在全球各地访问的过程中，亲身感受到了经济力量在衡量各国国力和影响力方面的核心地位。
In her travels, she has seen first-hand the centrality of economic power in how states measure and exercise influence around the world.
1961年时里根就曾一语道破：医疗保障是开明社会影响力的核心要素。
Reagan nailed it in 1961: medical care is a core element in the liberal social compact.
英国陶瓷学会是规模虽小但颇有影响力的协会，《英国陶瓷会刊》是他们的核心刊物。最新一期会刊中，有六篇文章构成了三件瓷器的专题。
Transactions, the bible of the small but influential English Ceramic Circle, has included a series of six papers about the pots in its latest issue.
你只要创造了核心内容，其他的附加信息就会非常容易，而且还能变得更有影响力。
Once you've created the core content each additional piece is easier and more efficient, and actually makes it more impactful.
核心强项：我是一个有影响力的人吗？
随着网络开始以人为核心，尤其是围绕Facebook的人际关系图进行重建，谷歌的影响力将被逐渐侵蚀，最终被时代所抛弃。
As the web was being rebuilt around people — and, in particular, around Facebook's graph of human relationships — Google could end up on the sidelines, its relevance eroding by the day.
凯·埃克韦是克隆人战争期间的一位颇具影响力的议员，是在那段危难时期辅弼议长帕尔帕廷的忠诚派核心圈中的一员。
An influential Senator during the Clone Wars, Chi Eekway was a member of the inner circle of loyalists that advised Chancellor Palpatine during those trying times.
盖亚疆域的某处，或是稀薄的大气同温层或是地球深处炽热的核心，在那儿生命的影响力式微。
Somewhere at the boundary of Gaia, either in the rarefied airs of the stratosphere or deep in the Earth's molten core, the effects of life fade.
核心强项：我是一个有影响力的人吗？
每个行业都必须学习如何跟上核心商品指数式提升的节奏，如何响应日益苛求、拥有巨大影响力的消费者。
Every industry must learn to keep pace with exponential improvements in core commodities, and to respond to increasingly demanding and influential consumers.
现代商业银行以其特殊的经营对象，强大的社会影响力成为各国金融体系和经济体系的核心。
Because of the special managerial object and the powerful social influence, modern commercial Banks become the core of every country 'financial and economic systems.
我们将这种洞察力融入企业的核心体系，工作流和云应用，以此来提高他们的影响力。同时我们也整合这些企业现有的数据和第三方数据源。
We integrate this insight into companies' core systems, workflows and cloud-based apps in ways that enhance their impact, and we also integrate with their existing data and third-party data sources.
《世界地震工程》作为建筑科学类核心期刊有较高的学术影响力和较强的理论性与实用性。
As key periodical in architecture science, the "World Earthquake Engineering" has higher academic influence power, high theoretic value and practicability.
事实证明，企业履行社会责任，对提升品牌影响力和核心竞争力具有极大的促进作用。
Facts have proved that fulfilling social responsibilities of enterprises plays a great role in enhancing the brand influence and core competitiveness.
全球化源自人类社会以生产力为核心的动力系统，具有旺盛的生命力和巨大的影响力。
Globalization originates from the power system revolving around productivity, which has exuberant vitality and tremendous influence.
结论：《中国矫形外科杂志》已成为我国矫形外科领域优秀的、具有代表性和影响力的核心期刊之一。
Conclusion: the Orthopedic journal of China has become the excellent one, owning its important effect, and it is one of the representative core journal of China.
亚太地区最具影响力的一项商业奖项之一，见证亚太地区的国际商业精英，弘扬以诚信为经营文化核心的企业。
One of the most influential commercial awards in Asia Pacific region which demonstrates the elite enterprises who has been persistently pursuit honesty as their management doctrine.
通过开展对外科技合作与交流，扩大研究室的影响力，确立了我国剑麻科研的核心地位。
Through developing foreign scientific and technological cooperation and exchange, the team expanded its influence, and have established our country sisal scientific research core status.
联邦存款保险公司的影响力在过去一年里不断上升，因为拜尔渴望挑战她的同行，同时也因为她的在应对金融危机中发挥的核心作用。
The FDIC's influence has grown in the past year because of Ms. Bair's willingness to challenge her peers, as well as her agency's central role responding to the financial crisis.
电视是目前影响力最大的媒体，电视首先是新闻媒介，新闻是其核心产品，深度报道又是核心中的核心。
TV is currently the most influential media, television first, the media, news is its core product, in-depth reporting is a core in the core.
经典奢侈品网将始终坚守自己的核心理念，扩大品牌优势，努力构建拥有具有影响力的奢侈品消费和文化生活的服务平台。
The web site of Classical Luxury Goods will hold our inner logos, extend advantage of our brand, exert ourselves build consumption of luxury and cultural ministrant platform.
其中，书法艺术的“表情”效用、实用性以及传统书法主流创作群体的身份特殊性是最主要的原因，三者的结合扩大了书法的文化影响力，促成了书法的核心美学地位的确立。
Calligraphy art "the expression" effectiveness, the calligraphy art usability as well as the traditional calligraphy mainstream creation communitys status particularity are the most main reasons.
其中，书法艺术的“表情”效用、实用性以及传统书法主流创作群体的身份特殊性是最主要的原因，三者的结合扩大了书法的文化影响力，促成了书法的核心美学地位的确立。
Calligraphy art "the expression" effectiveness, the calligraphy art usability as well as the traditional calligraphy mainstream creation communitys status particularity are the most main reasons.
应用推荐