我们新品牌战略的核心属性是：乐观、优秀、坚持和独创。
The attributes at the core of our new brand strategy are: Optimistic, Brave, Relentless, and Ingenuity.
如果你的核心属性没有任何价值并且你想卖的主要是外层特征，那你会有麻烦。
If your core attribute does not have any value and it's mostly the features you want to sell, you're in for trouble.
能力边界是企业边界的核心属性，它的变动决定了规模边界的变动方向。
The core attributes of firm boundaries lay in their capability boundaries, and changes in capability boundaries determine that in size boundaries.
广告公司的产品是创意性产品，创意性产品的核心属性是创意的创新性。
Advertising agency's production is creative production, the core attribute of creative production is innovation.
提议应在报告形式。它应该包含以下部分和信息，形成研究论文的核心属性。
The proposal should be in the form of a report. It should contain the following sections and information, which form the central attributes of a research dissertation.
当你撇开想象出来的外层特征时，将会发生下面的事情：你的核心属性对人们来说有价值吗？
What happens when you put aside all the extra-layers that your imagination has come up with is this: does my core attribute really have any value to people?
在一个漫长的系列研究中，心理学家已经证实，当人们被提醒自己某一天会死时，他们就会更加坚定自我价值的核心属性。
In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.
利用概念格的属性约简方法，进行了属性的约简处理，得出用于故障诊断的核心属性、相对必要属性和不必要属性。
The data are reduced using the concept lattice attribute reduction method, and thus the core attributes, relative necessary attributes and unnecessary attributes for fault diagnosis are obtained.
在这一部分中，我会解释WSDL，这个描述Web服务的核心属性的标准方法，和一些能支持wsdl来加速开发过程的工具。
In this installment, I'll explain WSDL, the standard way to describe the core properties of a Web service, and introduce a couple of tools that leverage WSDL to accelerate your development process.
在这个透视图内，核心元素是成员类型属性。
In this perspective, the core elements are member type attributes.
基础类型定义所有其他类型从中扩展的核心类型，并提供内容支持的所有通用属性。
Base types define the core types from which all other types extend, and provide all common properties that the content will support.
这些模型可能非常详细，显示全部的实体、关系和属性结构，甚至具有粗粒度概念之间的核心关系的更高级的可视化表示。
These models can be very detailed, showing full entity, relationship and attribute structures and can even have higher-level visualization of the core relationships between coarse grained concepts.
这个储存库是MCS的核心，包括成百上千的设备的描述，并且每个描述都含有上百个属性。
This repository, at the core of MCS, contains descriptions of hundreds of devices, with each description containing hundreds of attributes.
遗忘属性要求核心银行系统不知道是事务管理方面建议进行这些操作。
The obliviousness property requires that the core banking system should be unaware that a transaction management aspect advises those operations.
弱化CIM层是核心CIM层的扩展，它提供了更多的属性、对象、关系和接口。
The weaker CIM is an extension of the core CIM layer providing additional attributes, objects, relationships and interfaces.
在这个例子中，我结合使用了核心内容原则和可读性原则，决定把数量作为元素内容而把度量单位放在属性中。
In this case I applied a mix of the Principle of core content and the Principle of readability to the decision to put the value in content and the units in an attribute.
这种方案也与最初的决策相抵触，本来按照核心内容原则 菜量应该放在属性中。
The solution also involves contradicting the original decision to put the portion size into an attribute based on the Principle of core content.
但是，随着科学探索的日益深入，越来越明显，乍看起来这些怪癖去似乎是人的琐屑的行为和属性，可是通常可由此深入到人类意义的核心所在。
But as science probes deeper into these eccentricities, it is becoming clear that behaviours and attributes that seem frivolous at first glance often go to the heart of what it means to be human.
还学习了核心ldap概念和术语，包括专有名称、对象类、属性类型和ldap语法。
You've also learned about core LDAP concepts and terminology, including distinguished names, object classes, attribute types, and LDAP syntax.
在aop上下文中，遗忘属性要求核心系统不知道横切功能。
In the context of AOP, the obliviousness property requires that the core system be unaware of crosscutting functionality.
开发组织通常更倾向于关注核心功能属性，然后在开发过程中以一种特殊的方式处理安全性。
Development organizations generally prefer to focus on core functionality features, and then address security in an AD hoc manner during development.
在被转换为rdf的部分中，最显著的更改是在核心WSDL元素中添加了rdf： ID属性。
In the section that was converted to RDF, the most noticeable change is the addition of RDF: ID attributes to the core WSDL elements.
沃伦的心理学应用的基础发现仍在发挥作用——被称为“兼容性的29个维度尺寸”，它被分为“核心特质”和“必须属性”。
Still, the foundational findings of Warren's psychology practice remain in place-the so-called "29 Dimensions of Compatibility," which have been divided into "Core Traits" and "Vital Attributes."
由于这个类型没有为选择和分类做优化，所以我们们把日期属性作为Mingle R 1.1版的核心部分。
As this type was not optimized for the selection and sorting of dates, we have made date properties a core part of Mingle with R1.1.
JQM依赖于data - role属性把它的核心功能组合成字符串。
JQM relies on the data-role attribute for stringing together its core functionality.
WBSF还支持扩展其核心本体以定义新断言和web服务上下文属性，以便这些断言能够生效。
WBSF also offers the ability to extend its core ontology to define new assertions and web service context properties for the assertions to act on.
名称空间扩展包括在核心atom元素中混合使用新的xml元素和属性。
Namespace extensions involve mixing new XML elements and attributes with the core Atom elements.
为了处理XML，程序去掉columnnumber属性，使用视图条目和Person文档中的项名称，来获取窗口内要显示的核心数据。
For processing the XML, the program keys off of the columnnumber attribute, and USES the view entries and item name in the Person document to get the core data to display within the Windows.
有可能被使用XMLschema属性block和final定义元素的核心模式控制。
It can also be blocked or controlled by the core schema that defines the elements using the XML schema attributes block and final.
有可能被使用XMLschema属性block和final定义元素的核心模式控制。
It can also be blocked or controlled by the core schema that defines the elements using the XML schema attributes block and final.
应用推荐