12个XP的核心实践是。
我们建议您的组织采用一组核心实践，并且允许偏离这组核心实践。
We suggest that your organization adopt a core set of practices, and allow variations from this core set.
本文的首先介绍了CMM和XP的基本情况，对CMM的关键过程域和XP的核心实践进行对比，论证用XP方法实施CMM的可能性。
This paper introduced some basic information of CMM and XP firstly, and then we compared key process area of CMM with core practice of XP to improve the possibility of implementing CMM by XP.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
这里不再对它们进行讨论，因为现在我关注的是核心XML实践和设计。
I do not cover all that because of my focus on core XML practices and design.
正如我在“xp精华”中所说的，XP规定了一组核心价值和实践，可以让软件开发人员发挥他们的专长：编写代码。
As we said in "XP distilled," XP prescribes a core set of values and practices that allow software developers to do what they do best: write code.
他们可以再询问核心问题来逐步地收集关于公共实践的趋势数据。
They can revisit core questions to gradually collect trend data on the common practices.
那些选择走简约主义生活方式之路的人，以不丢弃对自己很重要的东西的前提下，寻求以减少自己原有的东西来匹配实践其核心价值和目标。
Those who choose a minimalist lifestyle seek to pare down their possessions and practices to align with their core values and goals without sacrificing things that are important to them.
作为标准实践，我导入核心DAML +OIL模式，为特定于DAML +OIL的资源添加定义。
As standard practice, I import the core DAML + OIL schema, adding definitions for DAML + OIL-specific resources.
在挑选一组最佳实践时，最重要的首要步骤之一是要确保用于描述各种核心概念的语言是清楚、简炼且准确的。
When distilling a collection of best practices, one of the most important first steps is to ensure that the language used to describe the various core concepts is clear, concise, and accurate.
今天，我们有更多公司把软件开发作为核心业务能力来进行研究，于是我们也就看到了这些最佳实践在更广泛的业务驱动开发的环境下的不断成熟。
Today, as we witness more companies pursuing software development as an essential business capability, we see these best practices maturing within the larger context of business-driven development.
为此目的，在PBE中我们提供了三种结构：一组核心价值、一种开发实践以及一组模式和指南。
To this end, within PBE we provide 3 constructs: a set of core values, a development practice and a set of patterns and guidelines.
在前70页，Beck简明解释了XP的核心价值、原则和实践，以及三者之间的相互关系。
In the first seventy pages, Beck concisely explains xp's core values, principles, and practices, along with their interrelationships.
GlobalHand把最佳实践的标准作为其运作的核心。
Global Hand regards standards of best practice as central to its functioning. More...
具体而言，多元智能理论的七大核心特征对理论进行了清晰解释，并对理论在教育实践的应用具有启示作用。
Specifically, seven key features of MI theory inform a sound interpretation and application of the theory, starting with its definition of intelligence.
最佳实践是将每个核心组配置为具有两个首选的协调服务器，最好位于非集群式服务器和不同的物理服务器上。
Best practices recommend that each core group be configured with two preferred coordinator servers, ideally located on non-clustered servers and on different physical machines.
在学校管理活动中把“人”作为管理的核心已成为当今学校管理理论研究和实践的热点问题。
"People" as the core of the school management has become a hot issue in the theoretical study and practice of nowadays school management.
核心统一过程(EssUP)是实践的集合，这些实践组成了完整软件开发周期的核心知识体系。
The essential Unified Process (EssUP) is a collection of practices that together form the essential knowledge of a complete software development lifecycle.
证明标准问题是诉讼证明的核心问题，也是诉讼制度及证据制度的一个重要的理论与实践问题。
Standards of proof is the core problem in judicial proceedings and also an important theoretical and practical problem in the lawsuit system and evidence system.
他们有着大致相同的核心内容和不同的立法模式，这些都为我国的格式条款制度的完善提供了理论和实践经验。
They have roughly the same core content and the different legislative models, these are the standard terms for our System to provide a theoretical and practical experience.
核心能力的规划是它从理论走向实践的关键环节。
The planning of core competence is a critical step that brings theory to practice.
城市社区工作模式既是社区理论、政策与实践的核心议题，又是当代中国史研究的重要组成部分。
The model of urban community work is both the core issue of community theory, policy and practice and an important integral part of history study in contemporary China.
有法律就有对法律的理解和解释活动，解释活动向来是法律实践的核心环节。
Where there is law, there will be understanding and interpretation of the law, and the interpretation is always the core areas of legal practice.
最佳实践一：建立一个研究语义互操作性的核心业务部。
Best practice one: Establish a Center of Competency on semantic interoperability.
实践证明，以单元电路为核心的模拟电子技术课程内容体系在教学中取得了良好的效果。
Practice show that, the curriculum content system of simulation electronic technology which take unit circuit as the core has achieved good effect in teaching.
本研究的核心是探讨形成性评价在普通高校篮球教学中的应用研究，对形成性评价的应用做理论、实践上的探讨。
The core of this study was to explore the formative evaluation of teaching in the College Basketball applied research, evaluation of the application form to do the theory of practice.
核心竞争力的培养要在突出特色教学、实践训练、职业道德养成、就业指导等方面下功夫。
The special teaching, practice exercise, occupational morality and employment guidance take an important role in the cultivating the core competence.
结合核心课程，特设系列高级专题，融合理论与实践探讨。
Combing with the core courses, a series of advanced topics are offered to integrate theory and practice.
以此为基础，作者总结了企业核心竞争力理论对企业管理实践的意义和作用。
On this ground, the author sums up the significance and functions that the core competence theory has on the management of a corporation.
以此为基础，作者总结了企业核心竞争力理论对企业管理实践的意义和作用。
On this ground, the author sums up the significance and functions that the core competence theory has on the management of a corporation.
应用推荐