当研究者核对已经出版的同位素的数据时，他们发现查到的值和测量到的衰变速率不一致，而这个速率被物理学家假定是一个物理常量。
As the researchers pored through published data on specific isotopes, they found disagreement in the measured decay rates - odd for supposed physical constants.
核对并检查服务项目的收费与合同一致。
To verify and check the charge of service in line with contract.
核对各项公证材料所需原件的一致性，及时到相关部门修改不合格的文件。
Check the consistency of originals concerning notarization materials required, and modifies relevant unqualified documents in time.
核对压载舱遥控阀与其所指示的各舱名称是否一致。
Check ballast tank remote valves to ensure that the names indicated are accordance with the tanks.
核对所有号码一致。
核对所有客户提供面辅料，是否与客户确认意见相符一致。
Check all customers to provide noodles to assist to anticipate, whether confirm an opinion with customer to agree with unanimously.
银行结帐单应与现金账簿核对，确保两者数字一致无不符之处。
E . g . the bank statement should be checked against the cash book to make sure the figures are the same and there are no discrepancies.
让会员报上原来的卡号，经系统查询，是否与会员本人资料一致，核对真实性。
Members reported on the original card number, the system queries whether the members of my data the same, check authenticity.
每周五上午我都会与银行联系核对账户金额，查看是否与我记录的一致。
I check the account with the bank every Friday morning to make sure the amount is same as my record.
对所有的原料查点数量或复核重量，核对交货数量是否与请购数量一致。
Check quantity of all received products or re-check weight, check whether quantity of delivered goods accord with ordered quantity, purchased price accord with quoted price.
通过潮流核对，保证当前运行方式与线损理论计算的条件一致。
The coincidence of current operating mode and the condition of theoretical calculation is ensured by checking the power flows.
让我核对一下洗衣单，对，没错，总共有五件衣服，同洗衣单上填写的一致。
Let me check it. Yes, that's right. It's total five pieces, it's match up with your laundry list.
让我核对一下洗衣单，对，没错，总共有五件衣服，同洗衣单上填写的一致。
Let me check it. Yes, that's right. It's total five pieces, it's match up with your laundry list.
应用推荐