审核可在外部或在内部执行。
我已经被核可重新拥有这笔财产。
Linux内核可以进一步划分成3层。
The Linux kernel can be further divided into three gross levels.
其他经开发主管机关核可之规划设计费用。
Other planning & design expenditures approved by the development authority.
可跟踪性和可审核可以以一种统一的方式实现。
Traceability and Auditability can be achieved in a unified manner.
地核可以储存60个，或者100个大洋的水。
因此，每个物理处理器内核可提供两个虚拟处理器。
As a result, two virtual processors represent each physical processor core.
内核可执行文件由许多链接在一起的对象文件组成。
The kernel executable consists of many object files linked together.
测试某些功能或事件的内部遵从性审核可能相当麻烦。
Internal compliance audits that test certain features or events can be rather invasive.
卫生部负责评估和核可食品添加剂和调节它们的用法。
Health authorities are responsible for assessing and approving food additives and regulating their usage.
Linux内核可能被抢占并且常常出现优先级反转。
The Linux kernel can be preempted and is subject to priority inversion.
一般来说，来自PS 3增件CD的内核可能是最佳选择。
In general, the kernel from the PS3 addons CD is probably your best bet.
OOT警戒程序执行情况的审核可能符合年度产品审核。
A review of the OOT alert procedures' performance might coincide with the annual product review.
在清单18所示的内核配置部分中，可以看到内核可调项。
In the kernel configuration section shown in Listing 18, you'll view the usage of the kernel tunables.
这四颗外层行星的内核可能都是由金属、硅酸盐和水构成。
All four outer planets probably have cores of metals, silicates and water.
由第三方执行遵从性测试和审核可能比内部执行这些任务更有益。
Compliance testing and auditing by a third party may be more beneficial than performing them in-house.
选择2.4.16 +内核可以让您完全避免这个错误的批处理。
Choosing a 2.4.16 + kernel allows you to avoid this bad batch entirely.
利用这个滚动条定位到对话框的右端来审核可利用选项的整个列表。
Use the scroll bar located to the right of the dialog box to review the entire list of available selections.
在设置为1时，调度器尝试在尽可能少的核上调度进程，让其他核可以空闲。
When it is set to 1, the scheduler tries to schedule processes on as few cores as possible so that the others can go idle.
中断可以在任意时刻到来，这时内核可能希望结束它正在做的某件其他事情。
Interrupts can come anytime, when the kernel may want to finish something else it was trying to do.
注意：缺省的HP - UX内存架构使用SHARE_MAGIC内核可执行程序。
Note: This default HP-UX memory architecture USES the SHARE_MAGIC kernel executable.
结果，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As a result, radon progeny may be deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage the DNA and potentially cause lung cancer.
该软件将成为一个桥梁，让Linux内核可以在Windows上运行；这是它的主要功能。
This software will act as a bridge so the Linux kernel can run on top of Windows; this is its primary function.
但是令所有人失望的是，煤核可可豆壳混合物燃烧之后并没有使空气闻起来像巧克力那般甜美了。
But to everyone's disappointment, coal and cocoa shells burned together do not fill the air with the sweet smell of chocolate.
鉴于潜在的艾滋病毒流行，耐药结核可对非洲的死亡率产生严重影响和需要紧急采取预防性行动。
Given the underlying HIV epidemic, drug-resistant TB could have a severe impact on mortality in Africa and requires urgent preventative action.
因为中断可以在任意时刻到来，内核可能在处理某个中断时，另外一个中断(不同类型)发生了。
Because interrupts can come anytime, the kernel might be handling one of them while another one (of a different type) occurs.
当我们呼吸时，氡子核可堆积在呼吸道壁层的细胞上，而阿尔法粒子可破坏DNA并有可能引起肺癌。
As we breathe, radon progeny are deposited on the cells lining the airways where the alpha particles can damage DNA and potentially cause lung cancer.
所不同的是细胞核可维持的DNA数量不是作为一个老的基因重复的副本，而是作为新的进化的原始材料。
The difference is the amount of DNA that could be supported in the nucleus, not as repetitive copies of the same old genes, but as the raw material for new evolution.
所不同的是细胞核可维持的DNA数量不是作为一个老的基因重复的副本，而是作为新的进化的原始材料。
The difference is the amount of DNA that could be supported in the nucleus, not as repetitive copies of the same old genes, but as the raw material for new evolution.
应用推荐