他们入校修读艺术，希望某天能够如书中那些名家一样优秀，而他们学到的第一个观点就是艺术已无好坏之分。
They arrive hoping one day to be as good as the famous artists they've seen in books, and the first thing they learn is that the concept of good has been retired.
而无论你的孩子从事一项运动项目、演奏一样乐器、参加校报编辑、参加学校剧团，或者做志愿者，课外活动都会带给他自信和乐趣。
Whether your child plays a sport or an instrument, works on the school newspaper or the school play, or volunteers, extracurricular activities build confidence and provide fun.
他与我来校一样早。
我觉得她会死的可能性和我一样校她的确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪发亮。
She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.
NC也一样，随着技术的进步，NC也将在市场上找到特定的位置，不管这部分市场有多大或多校。
Similarly with the NC, as technology evolves, it will find its special niche in the marketplace, no matter how big or small the portion may be.
如何切实提高聋校的教育教学质量，特别是语文教学质量，这个问题往往最终聚焦在对聋生语言教学采用什么样的方法上。
How to improve the educational and teaching quality, especially in Chinese teaching, usually focuses on the teaching methods adopted on deaf students language teaching.
对于择校有不同的政策安排，而对于什么样的择校政策能更好地保护弱势群体的受教育机会却是众说纷纭。
There are different school choice policies and different opinions about which policy is better in protecting the education opportunity of disadvantaged Groups.
和大型武校不一样，胡正生不愿意向那些游弋在登封汽车站的出租车司机们提供回扣，他们专门负责引诱那些打算来习武的年轻人。
Unlike the big schools, he refuses to give kickbacks to taxi drivers who troll the Dengfeng bus station for newly arrived prospective students.
同橄榄球赛一样，由于两校关系破裂，1896年赛艇赛暂停了一年，但1897年很快就又恢复了比赛。
Like the Game, the Regatta wasn't held in 1896 because of a breakdown in relations between the two schools, but was soon renewed in 1897.
这也表明了，一些就读私校的学生也许也会跟这些青少年一样的作法，不会去仔细研究和了解。
I'm not, by the way, suggesting that students who attend private institutions don't do the same thing.
高校校报副刊不是简单的文艺娱乐版面，与正刊一样担负着育人作用。
The supplements of the main journals of Colleges are not simply the arts and entertainment series; they play the same role of humanistic cultivation as the main journals.
高校校报副刊不是简单的文艺娱乐版面，与正刊一样担负着育人作用。
The supplements of the main journals of Colleges are not simply the arts and entertainment series; they play the same role of humanistic cultivation as the main journals.
应用推荐