我们的样车能达到每加仑6.9英里。
研究和开发部也很忙，他们在测试新的样车。
Research and Development are also very busy? They're testing the new prototype.
为国内外的样车装配或批量生产提供技术支持。
Support prototype and production assembly events at domestic or international locations.
有些属于酝酿之中的车型的样车，只不过稍加伪装而已；
Some are thinly disguised prototypes of cars in the pipeline.
经过样车试验，各项指标都达到了设计要求，性能优越。
The prototype trial showed that every working index reached design requirements and excellent performance was achieved.
宝马公司上周展示了其第二款中国制造的汽车—宝马5系的样车。
BMW revealed last week its 5-series model car, the second of its China-made cars.
通过对实际样车进行的制动试验，验证了计算方法和计算结果的正确性。
Correctness of calculating method and calculating result are verified after brake test is carried out on substantial sample vehicle.
丰田还可能会进一步减少虚拟、计算机辅助工程设计的使用，更多地使用样车。
Toyota may also further reduce the use of virtual, computerized engineering and use more vehicle prototypes.
“我们确实建造了一辆实验车样，而且今年六月份运行过这辆样车，”史密斯说。
"We did build a demonstration prototype and we ran the prototype back in June," Smith said.
针对某SUV样车满载稳态回转试验中出现的过度转向趋势问题，应用msc。
Aiming at the oversteering trend of a SUV prototype in the steady circular test with full load, a virtual prototype of the vehicle was built using MSC.
通过对样车(B车)的试验分析，证明疲劳损伤理论在耐久试验中应用是非常有效。
Through test analysis of the specimen (B-car), the fatigue damage theory is proven to be useful in the vehicle durability test.
这表明所建立的非线性侧向动力学模型对试验样车侧向动力学特性的模拟是成功的。
The results demonstrate that the simulation of the nonlinear lateral dynamics for the lateral dynamics characteristics of the experimental vehicle is successful.
与传统的样车试验和单纯的有限元分析相比，可大大提高新车开发和旧车改型的设计效率。
The design efficiency is greatly improved in developing new car or remodeling old product compared with the traditional physical experiment and finite element analysis.
在曼彻斯特，Riversimple公司的雨果·斯保尔制作了一台双座城市氢气车样车。
In Manchester, the case for alternative vehicles was made by Hugo Spowers of Riversimple, a company that has produced a prototype two-seater city car running on hydrogen gas.
事实上，对于这款产品，已经有许多客户闻讯前来订购样车，并亲自体验了其稳定澎湃的动力。
In fact many of our friends have heard about this product and ordered samples for experiencing its power and further testing.
针对一台铝合金车体的轻轨样车，进行了试验模态分析，通过试验说明了该样车具有良好的动态特性。
Taking a prototype light rail car with aluminum alloy car-body for example, the test model analysis is carried out. The test results show that the prototype car has good dynamic characteristics.
美国特拉·弗吉亚公司将负责协助生产这款军用飞行装甲车的样车，该公司曾成功开发出了商用飞行汽车。
Terrafugia, a company which has already pioneered a flying car for commercial use, has been drafted in to help produce a prototype armoured truck.
对装有机械式自动变速器的SC 7130型样车的动力性、经济性进行了仿真，并对结果进行了分析。
The power performance and fuel economy of SC7130 sample car equipped with automatic mechanic transmission are simulated, and the results are also analyzed.
除了整车系统、汽车衍生产品及模具，爱达克公司还进行建模、样车、特种车辆的开发以及小规模的生产。
Apart from offering vehicle systems, vehicles and derivatives and modules, we also supply module building, prototype construction, and development and production of special vehicles.
在麻省理工学院媒介实验室，业已制造出能测知你行车时有多少睡意的样车，这对长途卡车司机意义尤其重要。
At the MIT Media Lab, a prototype is already being built which will determine how sleepy you are as you drive, which is especially important for long-distance truck drivers.
荣威750豪华轿车的市场反应良好，而且在上海车展上SAIC展示了荣威w2的样车，是一款中档家庭用车。
The Roewe 750 saloon has been well received, and at the Shanghai show SAIC displayed a prototype of the Roewe W2, a mid-market family car.
通过对其主要越野性能参数的模拟计算和单轮试验器的试验以及样车的初步试验，证明这种车辆能够在滩涂行走。
That the terrain-vehicle can walk in seashore well was concluded by calculating the off-road performances of the vehicle and making some basic tests.
在麻省理工学院的媒介实验室，已制造出能测知司机开车时有多少睡意的样车，这对长途卡车司机来说意义十分重大。
At the MIT Media Lab, a prototype is already being built which will determine how sleepy you are as you drive, which is especially important for long-distance truck drivers.
他们在伦敦唯一的样车陈列室，仍然保持着50年前开张时的老样子- 木制的办公室，褪色的国旗还有1960年代的老家具。
Its sole London showroom still has the same wood-paneled offices, sun-bleached British flags and 1960s furniture as when it opened 50 years ago.There are no computers.
WiTricity公司去年与大型汽车配件商delphi电子公司合作开发了一辆样车，而三菱汽车最近也同意与WiTricity公司展开基础研究工作。
WiTricity last year partnered with major automobile component supplier Delphi Electronics on a demo car, and Mitsubishi Motors recently agreed to work with WiTricity on infrastructure research.
他像白痴一样净把车往最不可思议的地方开。
他说：“就像垃圾车一样，很多人带着垃圾到处跑，充满了愤怒和遗憾。”
He said, "Like garbage trucks, many people run around full of garbage, full of anger, and full of regret."
一开始，他车开得跟蜗牛一样，但现在，他又一路猛冲！
At first, he drove like a snail, but now, how he is dashing along!
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
应用推荐