根据现有的样本资料提出了合理的选型方法。
Reasonable lectotype is put forward according to the current samples and data.
使用指定的计数器样本资料来计算效能资料。
Calculates the performance data by using the specified counter sample data.
MATLAB软体中阵列的初始化与使用，以及使用样本资料集做线性模型。
Initializing and using matrices in MATLAB?. Linear modelling in a sample data set.
这表明，筛选拟合的树高——年龄导向曲线回归方程很好地拟合了样本资料，很好地反映了树高的生长过程。
As showed the curve regression equations of tree height-age relations matched the sample data nicely and reflected the trees' grown process nicely.
借由这项资料可得知(虽然只有十个北极熊样本)，抗药基因不只存在于跟人类有接触的动物身上。
Instead, these data (albeit based on only ten animals) do suggest that only those animals which are in close contact with people act as reservoirs.
Google为此做出了道歉，并强调这起未经授权的样本采集所摄取的资料仅够存满一台电脑的硬盘。
Google apologised and stressed that the unauthorised sampling collected only enough data to fill a single computer hard disk.
然而，这个样本代码是用Xerces版本1.4.3开发的，可以从xml.apache.org(请参阅参考资料)下载Xerces版本1.4.3。
However, the sample code was developed using version 1.4.3 of Xerces downloaded from xml.apache.org (see Resources).
注：您可以在下面的参考资料部分中下载到本文的样本代码，也能找到其它有用的链接。
Note: You can download this article's sample code, and find other useful links as well, in the Resources section below.
他们把这些数据与实验室中进行的试验以及不同秸秆样本排放温室气体的文献资料结合起来。
They combined this with laboratory experiments and existing data on the emissions released from stalk samples of different crops.
您可以从本页底部参考资料一节链接到下载页，以获取所有样本的完整代码。
You can get the complete code for all samples on the download page, linked from the Resources section at the bottom of this page.
使用参考资料部分中的链接，可以下载本文用到的DEBA框架代码和样本代码。
Follow the links in Resources below to download the DEBA framework code and the sample code that accompanies this article.
样本应用程序的一个主要目的是在一个应用程序中尽可能多地、合理地涵盖WS-I基本概要文件 1.0规范（请参阅参考资料）。
One of the primary goals of the sample application is to provide as much coverage of the WS-I Basic Profile 1.0 specification (see Resources) as reasonably possible in a single application.
YAML网站提供了确切的规范(请参阅参考资料)，但这个简短的样本向您展示了这些基本元素相当精确的思想。
The YAML Web site gives exact specifications (see Resources), but this brief sample gives you a pretty accurate idea of the basic elements.
清单2包含了一个简化的清单；您可以通过下载样本代码来访问所有函数(请参阅参考资料)。
Listing 2 contains a simplified listing; you can access the full functions by downloading the sample code (see Resources).
要获得更多信息请参见参考资料和下载部分的样本web .xml和portlet . xml文件。
See Resources and the sample web.xml and portlet.xml files in the Download section for more information.
您可以自己试验一下，从参考资料下载样本代码并且编辑sample . xml文件—在sample和config标记之间放置一个回车。
You can experiment with this yourself by downloading the sample code from Resources and editing the sample.xml file to put a carriage return between the sample and config tags.
您可以从下面的参考资料部分下载文件ws - nativecode . zip，这个文件中包括本文中的代码样本。
You can download the file ws-nativecode.zip, which contains the code samples that accompany this article, from the Resources section below. It contains the following files.
您可以从JiBX站点下载样本，它包含一个基于第2部分测试代码的示例(请参阅参考资料)。
The sample you can download from the JiBX site includes an example based on the Part 2 test code (see Resources).
我能看一看你们的样本目录和有关技术资料吗？
Can I have a look at your catalogue and the corresponding technical data?
我能看一看你们的样本目录和有关技术资料吗？ ？
Can ni have a look at your catalogue and the corresponding technical data?
《技术资料》样本中包含流量特性和管道性质的综合全面的参数。
Comprehensive data on flow characteristic and pipe properties are contained in the Engineering data Catalog.
本章首先对研究所需的资料来源、样本选择过程做了解释和阐述。
First of all, we introduce the materials' source and the process of samples selection.
对研究方法的选择、研究方案的设计与样本的筛选、访谈对象的确定、资料的收集与分析进行了说明。
This part illustrates the selection of research method, the design of research plan and the sifting and enforcement of sample, that is, choose interviewees, collect materials and analyze materials.
依据大量的调查资料，应用有序样本聚类方法，按林分类型、立地条件和林龄来确定次生林改造生长量划分标准；
Based on a large amount of investigating data, the authors use cluster analysis method with ordered samples to set dividing standards for the growth rate of secondary forests rechange.
我们从粪便中搜集到的资料有：哺乳动物的鉴定与存在、活动地点、食物成份、季节性食物改变，及掠食物种的样本。
Information we gather from scat includes mammal identification and presence, location of activities, composition of diet, seasonal diet changes, and samples of prey species.
利用系统动力学和非线性经济计量方法，以各样本国数据资料进行模拟研究，建立理论模型。
Introducing systematic dynamics and nonlinear economic approaches, this paper establishes the theoretical model based on the simulation research on a vast amount of data.
利用系统动力学和非线性经济计量方法，以各样本国数据资料进行模拟研究，建立理论模型。
Introducing systematic dynamics and nonlinear economic approaches, this paper establishes the theoretical model based on the simulation research on a vast amount of data.
应用推荐