XSL有哪些功能，为什么它比任何其它样式语言都要强大得多？
What are the capabilities of XSL and why it is so much more powerful than any other styling language?
修正了CSL(引文样式语言)文件中非拉丁字符不能正确显示的问题。
Fix non-latin characters in CSL (Citation Style Language) files not being rendered correctly.
您可以选择一种样式语言来定义文件结构，每一种在表达能力和工具支援上各不相同。
You have a choice of schema languages with which to define your document structure each with different levels of expressivity and tool support.
XSLT 1.0和XPath 1.0最初是打算为XML文档提供简单的样式语言支持，主要是将这些文档转换成HTML以呈现在浏览器中。
XSLT 1.0 and XPath 1.0 were originally intended to provide simple style language support for XML documents, primarily to convert those documents into HTML for rendering to a browser.
而且我可以运用XML和可扩展样式语言(ExtensibleStylesheet Language,XSL)将内容从格式化中分离出来，这样我只要对一个样式做一个简单的修改就可以使文档的观感发生显著的变化。
And by separating the content from the formatting using XML and Extensible stylesheet Language (XSL), I can make wholesale changes to the document's look and feel with a simple change to a stylesheet.
然而，如果仅仅使用XSLT，那么每对语言都需要一个xslt样式表。
However, simply using XSLT would require one XSLT style sheet per language pairing.
在用某些编程语言编写代码时，缩进是样式的重要部分，可以确保代码的可读性更好。
When writing code in certain programming languages, indentation is an important part of the style to ensure that the code is more readable.
我选择了RPGIV自由格式样式作为我的基于主机的编程语言。
I have chosen RPG IV free format style as my host based programming language.
包括更多方式的选项、脚本语言、样式表，更好的打印能力和对残障人士更加友好。
Includes more multimedia options, scripting languages, style sheets, better printing facilities, and documents that are more accessible to users with disabilities.
另一方面，也有许多编程语言是声明性样式，包括函数语言和逻辑语言，还包括通用语言和专用语言。
On the other hand, there are also many programming languages that are declarative in style, including both functional and logic languages, and also including both general purpose and specialized ones.
HTML和CSS并不是编程语言—它们只是页面的结构和样式信息。
HTML and CSS are not true programming languages-they're just page structure and style information.
正如清单2所暗示的那样，要解析的值必须严格符合特定(特定于语言环境)的样式或模式。
As Listing 2 suggests, the value to be parsed must strictly adhere to the specified (locale-specific) styles or pattern.
定义样式，在此它使用一种与CSS非常类似的语言。
在讨论 XSLT 的文章中以关于CSS 的技巧作为开始似乎有些奇怪，但有人经常问我“这两种样式表语言是否兼容？”
It may seem strange to start with a tip on CSS in an article on XSLT, but I'm often asked "Are the two style sheet languages compatible?"
像实体、屏幕、控件、样式以及web服务等语言特性并不针对一般目的——它们都是针对特定领域的。
Language features like entities, screens, controls, styles and web services are not general purpose — they are domain specific.
层叠样式表(Cascading Style Sheets,CSS)： CSS是一种用于说明HTML文档表示的样式表语言。
Cascading style Sheets (CSS) : CSS is a stylesheet language used to describe the presentation of HTML documents.
如果需要，可以在vi编辑器中根据编程语言的样式设置自动缩进。
You can set up the vi editor to automatically indent to adhere to a language-specific style when necessary.
可扩展样式表语言转换(XSLT)是一种基于libxml2的xml扩展，它的样式表也是xml文档。
EXtensible stylesheet Language Transformations (XSLT) is an XML extension based on libxml2, and its stylesheets are XML documents.
将DocBook转换成文本标记语言的样式表是清单2中的 text.xsl。
The style sheet to convert from DocBook to the text-markup language is text. xsl in the Listing 2.
这些策略是一组名为wp _ styles _ .mthm的主题策略，将基于语言设置呈现不同的样式。
These policies are a set of theme policies called wp_styles_.mthm, which present different styles based on locale.
缺省值自然是default ，指出应当使用特定于语言环境的样式。
The default value is, naturally, default, indicating that a locale-specific style should be used.
样式化基本语言以使DSL更加可读的行为在内部DSLs中是很常见的。
It is common in internal DSLs to stylize the use of the base language to make the DSL more readable.
最受欢迎的通用编程语言（包括Python和其它面向对象的语言）在样式上绝大多数都是命令式的。
The most popular general purpose programming languages -- including Python and other object-oriented languages -- are predominantly imperative in style.
模式定义和XSLT样式表可能会将其语言的元素和属性同其它名称空间的元素和属性混淆，所以需要前缀。
Schema definitions and XSLT stylesheets may intermix the elements and attributes of their language with elements and attributes from other namespaces, so prefixes are needed.
用元语言编写的测试案例，只需编写一次就可以使用样式表所采用的任何语言进行编译和执行，从而确保相同的测试可以应用到任何地方。
A test case written once in the meta-language can be compiled and executed in any language they have a stylesheet for, ensuring that the same tests are applied everywhere.
但是在全球化的时代，很可能需要样式表根据多种不同的语言和文化传统对数据进行排序。
However, in a globalized era, you might need stylesheets that can collate data according to several different linguistic and cultural conventions.
这类测试由开发团队进行，通常需要为不同的本地语言环境使用不同的样式表。
This testing is done by the development team, and may result in using different style sheets for different locales.
一个内部DSL在基本语言基础之上构建新的语言，并借用和样式化基本语言的语法。
An internal DSL builds new languages atop a base language, whose syntax it borrows and stylizes.
一个内部DSL在基本语言基础之上构建新的语言，并借用和样式化基本语言的语法。
An internal DSL builds new languages atop a base language, whose syntax it borrows and stylizes.
应用推荐