你穿什么样尺寸的衣服呢。女士，先生。
岩样尺寸影响其破坏模式，受加载过程裂纹初始时序不同影响其声发射活动规律表现不一致；
The AE activity is influenced by crack generation during loading process; by contrast, the AE activity is different for various rock samples as well.
因此，天文学家认为MOA-192 b 不会像地球这样气候宜人，而是像海王星一样，是一个冰冷的气态行星。虽然要在这颗行星上安家太冷了，但是它给予我们希望，或许地球这样尺寸的较小行星还是挺多的。
And while the planet is likely too chilly to make a good home, it gives us hope that smaller, Earth-sized planets may be abundant.
这些设备的屏幕对角线尺寸都超过了5英寸，可能还会包括大小与手持使用的实际尺寸一样大的屏幕。
The devices have screens with a diagonal dimension that is over 5 inches and may include screens that are as large as is practical for handheld use.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
因为这些板子的尺寸不都一样，所以我们买了个性化的相框，每一个都是手工安装的，省了一大笔钱。
The panels aren't standard size, so we had to get custom frames, each made and assembled by hand to save a significant amount of money.
尽管尺寸小，但是新电池将会像其他大个儿电池一样，容纳相同多的能量。
Despite their size, the new batteries would hold just as much energy as their larger Cousins.
若需要支持大量的设备，那么如何处理各种不同的屏幕尺寸、标记，以及需要什么样的设备性能来支持，这些都将成为问题。
If a wide range of devices is to be supported, this becomes a problem with numerous screen size, markup, and device capability combinations to support.
这张中国身份证看上去和其他的没什么两样：尺寸、标志、个人头像和信息详情都并无不妥。
The Chinese identity card looks just like any other: it is the right size, has the right symbols and carries the person's image and personal details.
尺寸像比萨饼一样大，但多毛毒蜘蛛的寿命可达30年。
With a lifespan of nearly 30 years Tarantula spiders can grow to nearly the size of a personal pizza.
所以，鱼类用眼睛来定位浮游生物，而水母依靠身体的尺寸，就像狮子的鬃毛一样，水母那长达37米的卷须，大大增加了它捕食成功的可能性。
So where fishes use their eyes to spot planktonic prey, jellyfishes rely on body size—like the lion's mane jellyfish's 37-meter-long tentacles—to maximize their success.
郁郁葱葱的草就像地毯一样铺满冬青叶栎下面的河岸，各种尺寸的岩石散布在河流四周的牧场上，岩石上布满了青苔——这就是丹尼的地盘。
Lush grass blanketed the Banks under scrub oak, and 14 lichen covered rocks of all sizes 15 peppered the fields around the stream-this was Danni's place.
我想一件和那件一样的，但必须是我的尺寸。
二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
他明白这就是他应该去呆着的地方，但还是发自本能地犹豫了一下，那里的大小尺寸正好和他曾经帮着卸货的那种箱子一样。
He understood that this was where he was supposed to go and yet naturally he hesitated, sizing up the dimensions just as he had once sized up the crates he had helped unload.
考克博士向我们展示，这种粉碎效果如同粉碎其他物体一样，会自然产生尺寸不一的颗粒混合物。
Dr Kok shows that this shattering, like the shattering of all sorts of other things, produces a distinctive mix of particle sizes.
视觉会倾向于那些具备熟悉的尺寸和空间的元素，但是如果它们都一样，那么页面就会缺乏变化而让这些元素显得不自然。
The eye prefers similarly sized and spaced elements, but if they are all the same, there is no variation on the page making it look unnatural.
高密清晰易读的显示屏、与平装书差不多的尺寸能让读者跟捧着一本纸质书一样，投入到作者描绘的世界中去。
The dense, readable display and paperback size allow readers to sink into an author’s world just as they do with a physical tome.
每幅幔子长三十寸，宽四寸。十一幅幔子都是一样的尺寸。
All eleven curtains were the same size-thirty cubits long and four cubits wide.
每幅幔子要长三十肘，宽四肘；十一幅幔子都要一样的尺寸。
All eleven curtains are to be the same size-thirty cubits long and four cubits wide.
每幅幔子长二十八寸，宽四寸，都是一样的尺寸。
All the curtains were the same size-twenty-eight cubits long and four cubits wide.
而且它孵出来的也不是蝌蚪，它的后代在刚孵出来时就拥有了跟父母一样的外表，只是尺寸小了点，有些跟针头差不多大。
And instead of hatching as tadpoles, the offspring emerge as miniature versions of their parents-some not much larger than pinheads.
根据这一理论，象Gliese 581c这么大尺寸和体积的行星应该象地球一样，岩石很多。
According to theory, a planet the size and mass of Gliese 581c should be rocky, like the Earth.
G1大致和iPhone的尺寸一样，虽然有一点点厚和一点点窄。
The G1 is roughly the same size as the iPhone, though a little thicker and narrower.
我想要一件和那件一样的，但必须是我的尺寸。
女士：您能再给我看一件蓝色的吗？我想一件和那件一样的，但必须是我的尺寸。
Lady: : Could you show me another blue dress? I want a dress like that one, but it must be my size.
他补充道：“它有一些磨损，有几个木蛀虫，但是状况还不错，它尺寸相当小——就和拿破仑一样。”
He added: "It has some wear and a bit of woodworm but remains in good condition and it is quite small - just as Napoleon was."
这玩意尺寸跟KindleDX一样大，配置高一点，不加锁让你可以买任何数据计划，也就这样了。
It's the same size as a Kindle DX with better offering and unlocked so you can buy any data plan, so it has that going for it.
这个尺寸和上面一个是一样的。
这个尺寸和上面一个是一样的。
应用推荐