-
她戴着那顶帽子，样子够滑稽的！
She looks a sight in that hat!
《牛津词典》
-
一贯如此，他们就是这个样子。
There you go—that's what they're like.
《牛津词典》
-
看到你成功的样子真是令人高兴。
It's good to see you looking so prosperous.
《牛津词典》
-
他为女儿的邋遢样子感到害臊。
His daughter looked such a mess that he was ashamed of her.
《牛津词典》
-
过来坐坐吧—你看样子累坏了。
Come and sit down—you look done in.
《牛津词典》
-
他有气无力地摆出高兴的样子。
He made a weak attempt to look cheerful.
《牛津词典》
-
我想象不出它会是什么样子。
I cannot conceive what it must be like.
《牛津词典》
-
未来的城市会是什么样子呢？
What will the cities of the future look like?
《牛津词典》
-
看到你这个样子我很难过。
It breaks my heart to see you like this.
《牛津词典》
-
教育将来会是什么样子呢？
What is education going to look like tomorrow?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她微笑的样子有些特别。
She has a special way of smiling.
《牛津词典》
-
我讨厌他看着我的样子。
I don't like the way he's looking at me.
《牛津词典》
-
那蛋糕的样子让人嘴馋。
That cake looks very tempting.
《牛津词典》
-
他说话的样子很奇怪。
He had a strange way of talking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他喜欢她微笑的样子。
He loved the way she smiled.
《牛津词典》
-
哇！你的样子太酷了！
Wow! You look terrific!
《牛津词典》
-
她一脸担忧的样子。
She had a worried look on her face.
《牛津词典》
-
他样子很帅。
He looks ever so smart.
《牛津词典》
-
天啊，你把头发弄成什么样子啦！
Good Lord, what have you done to your hair!
《牛津词典》
-
他表示愿意帮忙，样子很真诚。
He seemed sincere enough when he said he wanted to help.
《牛津词典》
-
他气成这个样子，简直无法见人。
He's so angry he's in no fit state to see anyone.
《牛津词典》
-
它是软木做的，看样子是云杉。
It was made of soft lumber, spruce by the look of it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的生气是真的，不是装样子。
His anger was real. It wasn't an act.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯蒂夫看样子默许了这个决定。
Steve seemed to acquiesce in the decision.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不喜欢她那装腔作势的样子。
I hate the way she puts on airs.
《牛津词典》
-
她习惯了母亲装腔作势的样子。
She was used to her mother's histrionics.
《牛津词典》
-
他很快恢复了平时沉着冷静的样子。
He soon recovered his usual self-possession.
《牛津词典》
-
我根据他走路的样子认出了他。
I recognized him by his walk.
《牛津词典》
-
看样子，他们很快就要离婚。
Apparently they are getting divorced soon.
《牛津词典》
-
那座房子破败得不成样子了。
The house was left in a shocking state.
《牛津词典》