事实上，生产力的概念本身就是时钟的副产品：一旦工作表现与统一的时间单位可以联系起来，工作就永远都不一样了。
Indeed, the very notion of productivity is a by-product of the clock: once one can relate performance to uniform time units, work is never the same.
所以不管那个社会用什么样的语言，货币一般都用重量单位来交易。
And so moneys have generally been traded in units of weight, in whatever language used in that society.
每年，就像某些神奇的发条装置一样，它能以越来越少的成本做越来越多的事情；由于大规模消费的存在，技术的单位边际成本渐趋于零。
And every year, like some sort of magic clockwork, it does more and more for less and less, bringing the marginal costs of technology in the units that we individuals consume closer to zero.
正如马尔萨斯学者认为农田的产量是固定的想法是错误的一样，悲观者认为单位频谱只能承载一定数量的电话用户的想法也是错误的。
Just as Malthusians were wrong to assume that the productivity of crop-land was fixed, so pessimists are wrong to assume that a unit of spectrum can support only so many subscribers.
与旧的VG类型一样，其大小使用兆字节为单位，并且大小变量必须等于2的整数幂。
As with the older VG types, the size is specified in units of megabytes and the size variable must be equal to a power of 2.
就算你不喜欢单位的风气也没关系，一样可以把工作做好；你只要告诉自己这种努力是为了自己的利益而不是为了公司就可以。
If you dislike the ethos of your company, youcan still do a good job; but, feel you are doing it for your benefitand not the company's.
逻辑单位象数字代码一样，它自身就是功能单位，[但又]不仅有功能单位的意义。
Logic units are functions themselves and not mere values for functions, as digital bits are.
他们就好像软件开发活动中的源代码一样以位为单位。
They are every bit as much the focus of software development activities as is the source code.
与用人单位争夺最聪明、最优秀的员工一样，有远见的员工寻求的东西要多于传统的底线。
As employers compete for the brightest and best recruits, prospective staff are looking for more than the traditional bottom line.
我们叫它角频率，单位是一样的。
压力和力气不一样，压力是指单位面积内所承受的力。
Pressure is different from force — pressure takes into account the area over which a force is exerted.
单位都是，弧度每秒，和角速度一样。
The units are in radians per second, the same as angular velocity.
如果大量的红细胞不能返回的话，那么捐献者在56天之内不能再捐献，就像他们已经捐献了一单位的血一样。
If a significant amount of red blood cells cannot be returned, the donor may not donate for 56 days, just as if they had donated a unit of blood.
B：每一国家的货币单位是否不一样？
她怎么努力也无济于事，被她的案子负责人、律师、单位负责人直到那位典狱长像“踢皮球”一样踢来踢去，各个都推卸责任，都说这事儿该由某某某负责。
She would have hopelessly tried, being spun around by her case manager, counselor, unit manager all the way up to the warden, each one passing the buck, claiming it was so and so's responsibility.
陈太太，你觉得这单位怎么样？
Seere博士他的电脑处理单位与神经细胞有所类似，并且他也将他们像真实的人脑一样分成若干区域。
Dr Serre considered his computer's processing units analogous to nerve cells, and he organised them into areas, just as they are in real brains.
这些电梯由地面发射的激光束驱动，接收装置则是位于机械上的光伏单位——正如太阳能电池板中使用的一样——而这个过程被称做“能量束驱动”（power beaming）。
They are powered by laser beams on the ground firing at photovoltaic cells on the vehicles – like those used in solar panels – in a process called “power beaming”.
中国的单位GDP能耗可能会放缓，就像其他发达国家发生的情况一样。
There is a chance China's energy intensity may slow, as it has in other developed countries.
正如许多国家的公用事业单位一样，PPWASA雇佣了太多这样的员工——在过去每1000条线路中有20条线路是雇佣这样的员工，而现在的比率是3/1000。
As in public utilities in many countries, PPWSA employed too many of them—some 20 per 1, 000 connections compared with about three per 1, 000 now.
在Internet时代，人们希望信息能够像快餐一样被打包起来：能够快速无障碍使用，并且分为很小的单位（或者是以字节 大小为单位？）
In the Internet age, people want information packaged like fast food: served instantly, hassle-free, and in bite-size (or is that byte-size?) morsels.
不管是什么样的单位，除去高级管理层，剩下的恐怕就是这三种人了，只是所占的比例不同罢了。
No matter what kind of units, except for senior management, I am afraid that the remaining three people, but the proportion of a difference in terminology.
你觉得这住宅单位怎么样？
这亦如我们人类的周期一样，以年为单位生活着。
It's like the cycle of us human living "things" in the measure of years.
每一国家的货币单位是否不一样？
每一国家的货币单位是否不一样？
应用推荐