圣菲研究所的教授写道，技术与人类不一样，技术可以加速成熟、多样化和规模化。
A professor at the Santa Fe Institute, write that unlike humans, technology can mature, diversify, and scale at an accelerating pace.
属于、关于或类似于动脉粥样化的。
感染引起的肉芽肿通常称为干酪样化，是因为通常有典型的干酪样坏死。
Granulomas due to infection are often "caseating" because they have prominent caseous necrosis.
和灭经济的收铺和产品出产的长样化，企业越来越须要齐里、准确的综开预算管理。
With the economic development and diversification of production, enterprise needs compositive budget management which is comprehensive and exact more and more.
在实验老鼠中，膳食大蒜和洋葱可以减少由于膳食引起的动脉粥样化胆结石的发生率。
Dietary garlic and onion reduce the incidence of atherogenic diet-induced cholesterol gallstones in experimental mice.
从厘清价值的主体性和客观性出发，扼要地探讨了价值的主体性和客观性、样化与一元化的统一。
Starting from distinguishing subjectivity and objectivity of values, this paper discusses the unity of subjectivity and objectivity, monism and pluralism of values to the point.
我国的pc板工作只需落后的产能，没有过剩的产能，公司需要拓展新的领域，做好产品的晋级，去开发功能性和不一样化的产品。
The PC board work backward production capacity, there is no excess capacity, companies need to develop a new field, getting the product promotion, to develop a functional and different products.
同曼哈顿的许多地区一样，当地街区正逐渐贵族化。
The local neighbourhood, like so many areas of Manhattan, is gradually being gentrified.
与许多其他工业化国家一样，英国在过去100年里经历了重大的变化。
Britain, in common with many other industrialized countries, has experienced major changes over the last 100 years.
抵制自动化是徒劳的：它就像之前的工业化一样不可避免。
Resisting automation is futile: it is as inevitable as industrialization was before it.
一个系统化的广告计划是什么样的呢？
塞曼说：“与很多老龄化的研究一样，这些结论只是证明了一些常识。”
"Like much research into aging, these results support common sense," says Seeman.
同许多发展中国家和新兴工业化国家一样，在南非，关于空气污染的立法未能跟上迅速发展的工业的速度。
In South Africa, as in many developing and newly industrialized countries, legislation on air pollution has failed to keep pace with mushrooming industries.
这个机场看起来和欧洲其他主要的现代化机场一模一样，除了有一个大问题。
The airport looks exactly like every other major modern airport in Europe, except for one big problem.
这个再加上学校对多元化班级看起来应该是怎么样的定义，结果是护照、种族和性别都可能成为影响因素。
This is then coupled to a school's picture of what a diverse class should look like, with the result that passport, ethnic origin and sex can all become influencing factors.
把失传已久的说“谢谢”的艺术当成像化点妆或者确保你的头发整洁一样。
Take the long lost art of saying "Thank you" like wearing a little makeup or making sure your hair is neat.
他可能会像他们一样因其人性化的杰作而被人铭记。
He might have been remembered like them for hummable classics.
然而，就如同自动化本身一样，它不是万能的。
正如主题一样，专门化内容元素可以被泛化成其祖先元素之一。
As with topics, a specialized content element can be generalized to one of its ancestor elements.
还可以创建一些助手方法以简化服务器对象的样例初始化。
You can also create some helper methods to simplify the boilerplate initialization of the server object.
虽然搜索仍然一样，但是您格式化结果的方式变了。
The search remains exactly the same, but how you format the results changes.
包含标记和属性的XML文件如果像示例一样格式化，就是格式良好的，这意味着标记是对称的，字符的编码正确。
An XML document that contains tags and attributes formatted like the examples provided is well formed, which means the tags are balanced, and the characters are encoded properly.
未来，我们中的大多数将会像奥巴马一样成为数字化酋长。
In the future, most of us will be digital nomads like President Obama.
事实上，您最初的目标应该跟您的软件交付自动化方案一样商业化。
In fact, your foremost goal should be for business as usual with your new software delivery automation solution.
如讨论的一样，这些可视化隐藏了不相关的细节。
As discussed, these visualizations hide details that are not relevant.
如此前的文章所讨论的一样，智能化的第一步是通过仪表化实现。
As discussed in previous articles, the first step to becoming smarter is through instrumentation.
如此前的文章所讨论的一样，智能化的第一步是通过仪表化实现。
As discussed in previous articles, the first step to becoming smarter is through instrumentation.
应用推荐