萃取液浓缩重组溶剂后直接进样分析。
After being concentrated and solvent reconstituted, samples were directly injected.
贝尼和他的助手们是怎么样分析比赛的？
讨论了化探低密度采样和混样分析问题。
Low density sampling and mixed sample analysis are dealt with in this paper.
样品可不经任何处理，水溶解后直接进样分析。
The sample solution may be directly injected in GC instrument without any treatment.
结果表明在这个盲样分析中rnaa是最好的方法。
The results show RNAA is the best method in the blind sample analysis.
土样分析结果显示，深层土壤水分含量受岩性控制。
The core sample analyses indicate that soil moisture of the deep lager is controlled by the corresponding soil lithology.
经过垢样分析，结垢主要为碳酸钙、少量铁垢及碳酸镁垢。
Scale analysis indicates that the scale mostly consists of calcium carbonate, a little of iron scale and magnesium carbonate.
该方法分析速度快、干扰较少，对水样和土样分析均获满意的结果。
The method is rapid and interferences are small. Satisfactory results are got in determining of water and soil samples.
根据垢样分析结果和设备状况，设计了清洗剂、蚀剂和相应清洗工艺。
The cleaning agent, corrosion inhibitor and cleaning technology were designed according to the composition of polymer-catalyst dust scale and the condition of equipment.
通过异收缩涤纶桃皮风格织物外样分析和同类产品试制，比较两者差距。
The analyses on overseas samples of different-shrinkage peachskin polyester fabrics and trial production of their kind show that it is necessary and feasible to produce such fabrics.
同时，为了进行无标样分析，同蒙特卡罗方法对整个分析系统作了效率刻度。
The efficiency calibrations for PIXE analysis system were made by means of the Monte Carlo technique.
CEFA适合于血清或血浆样品的直接进样分析，有望用于临床治疗药物监测。
CEFA is suitable for the direct analysis of plasma or serum samples and could be used in clinical therapeutic drug monitoring.
方法简便快速，选择性好，经标样分析表明，结果的准确度及精密度均符合要求。
The method is simple, repaid, reproducible, and has been applied to the analysis of standard model of Pb Ca alloy with satisfactory results.
通过对转炉溅渣护炉技术试验与渣样分析，结果表明，转炉溅渣护炉技术是提高转炉炉龄的有效手段。
The protection technology for converter lining by slag splashing is proved to be a effective way of prolonging converter campaign according to the results from the tests and analysis on slag sample.
showopts函数像以前一样分析选项，但是使用return语句将OPTIND变量的值返回给调用语句。
The showopts function analyzes the options as before, but USES the return statement to return the value of the OPTIND variable to the calling statement.
结果表明，视频显微镜法比后两者较为方便和快捷，精确度高，并适合小块布样分析中对纱的细度测定。
The result show that video microscopy is more convenient, shortcut and accurate than microscopy and projection. It is suitable for measuring yarn diameter in small fabric sample analysis.
系统检测项目包括油样分析、振动分析、液压系统检测等，通过远程网络模式，实现对产品的现场快速检测和远程准确监控。
Oil analysis, vibration analysis, hydraulic systems inspection will be included in. It is easy to conduct quick inspection and remote control based on the remote Internet.
在白酒标样分析中，使得乙醛、甲醇、乙酸乙酯的色谱峰能够分开，比现有的聚乙二醇（PEG-20M）柱的分析方法更为便捷。
The separation of methanol, acetaldehyde and ethyl acetate in the standard liquor sample on the monolithic column is much more convenient than that on PEG-20M columns.
正如八国集团领导人、世界组织和企业越来越多地谈论同样的内容一样，抗议者们曾经迥然不同的政治和社会分析正在趋同。
Just as the G8 leaders, world bodies and businesses talk increasingly from the same script, so the protesters' once disparate political and social analyses are converging.
她的才华不在信息收集，而在于分析和评估，她是一个一丝不苟的组织者，像豹子一样狡猾地策划和计划着。
Her talent was not in gathering information but in analyzing and assessing, a meticulous organizer who plotted and planned with the cunning of a leopard.
与第一种方法一样，分析常被忽略。
斯特雷特研究小组采取了一个比机械工程更常见的做法，而不是像别人所做的一样，分析牙齿珐琅质里面的显微裂缝或骨头的化学成分。
Rather than analyse microscopic cracks in tooth enamel or the chemical composition of bone, as others had done, Strait's team took an approach more common to mechanical engineering.
像所有我做的分析一样，这些是概念工具。
对这些虚拟列的分析与任何其他列一样，通过这种分析可以洞察域值、格式和属性。
Analysis for these virtual columns occurs as for any other column, allowing insight into the domain values, formats, and properties.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
As with any vulnerability analysis, we start by identifying the components and their external communication paths.
与任何漏洞分析一样，我们从确定组件及其外部通信路径开始。
As with any vulnerability analysis, start by identifying the components and their external communication paths.
同杜克案件一样，他们使用复杂的分析来检测基因或细胞蛋白的结构。
Like the Duke case, they used complex analyses to detect patterns of genes or cell proteins.
当然，对本文提供的代码做些修改，也可以把同样的分析像用于字段一样用于方法，而且这种分析方法也能包含接口。
Of course, with some changes to the code provided you could apply the same sort of analysis to methods as well as fields, and that way the analysis could include interfaces.
这是因为，大多数时候，没有一模一样的分析程序，没有方法保证他们使用相同的算法来分析日志和流量。
For the most part, there is no consistency among analytics programs and no way to guarantee that they are looking at the logs or the traffic the same way.
这是因为，大多数时候，没有一模一样的分析程序，没有方法保证他们使用相同的算法来分析日志和流量。
For the most part, there is no consistency among analytics programs and no way to guarantee that they are looking at the logs or the traffic the same way.
应用推荐