最大的赢家包括明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂这三家制药公司。
The largest gains were seen by food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
日本平井精光株式会社向三明精密（嘉兴）有限公司投资。
Hirai Seimitsu Co. Ltd. on Japan invested capital into Sammyung Precision (Jiaxing) Co., Ltd.
丰田通商发言人六浦武说，日本公司双日株式会社也将加盟该计划。
Takeshi Mutsuura, a spokesman of Toyota Tsusho, said Japanese firm Sojitz Corp. will also join the project.
另外，丰田汽车子公司，一家稀土进口公司的丰田通商株式会社周五称，其将与越南公司协作在越开采稀土。
Separately, Toyota Tsusho Corp., a rare earth importer and affiliate of Toyota Motor Corp., said Friday it will team up with Vietnamese companies to mine rare earths there.
最大的赢家包括花王和高丝化妆品公司、明治食品公司、以及盐野义制药株式会社、中外制药株式会社和安斯泰来制药厂三家制药公司。
The largest gains were seen by cosmetics companies Kao and Kose, food company Meiji, and three pharmaceutical companies: Shionogi &Co., Chugai Pharmaceutical Co., and Astellas.
这款独特的键盘由日本电子公司丸红株式会社制造。
Unique keyboard by Japanese electronics company Marubeni Infotec.
日本板硝子株式会社和其他公司的子公司都面临着同样的问题。
Subsidiaries of Nippon Sheet Glass and others have also faced unrest.
Seiko（精工株式会社，日本的一公司）蓝牙表不仅只能看时间，它还能通过蓝牙提示你手机上的来电和信息。
This Seiko watch not only tells time, it notifies you when a call or text message is received – on your phone – via Bluetooth.
日本国大北商事株式会社是一家生产销售各类珠宝首饰包装及化妆品的专业公司。
Dabei Japanese shoji co., Ltd. is a manufacturing and sales all kinds of jewelry and cosmetics packaging company.
这家运动品牌从大广广告株式会社那里巩固了与博报堂的媒体和约。大广广告株式会社是博报堂DY控股公司的成员之一。
The sportswear brand is also believed to have consolidated its media account with Hakuhodo from Daiko Advertising, which is part of Hakuhodo DY Holdings.
株式会社（SBS）、韩国放送公社（KBS）、文化广播公司（MBC）这三家电视台掌控了韩国绝大部分电视市场，每一个都在各自的领域上有专攻，满足不同年龄人们的需求。
Thee three TV stations, SBS, KBS and MBC, control the majority of South Korean TV market, each specializing in a different area and catering to people of different ages.
东京海上火灾保险株式会社成立于1879年，是日本历史最悠久的财产保险公司。
Tokio Marine and Fire insurance co. Ltd., founded in 1879, is the oldest property insurance company in Japan.
AUCNET株式会社作为日本国内最大的二手车网上拍卖企业和日本国内第一家视频拍卖公司，在日本的二手车拍卖市场取得了很大的成功。
Being the largest online player and the first video frequency auction company, AUCNET Inc. has gained a lion's share in Japan's used car market.
宜生源家居用品有限公司是韩国宜生源株式会社在中国大陆地区唯一指定的授权公司。
Easentry Home Furnishing Products co. Ltd. is the only designated by the Licensing companies Han Guoyi Corporation in Chinese mainland students.
小松(中国)投资有限公司是株式会社小松制作所在中国的全资海外子公司，成立于2001年2月，公司总部位于上海市。
Komatsu (China) Investment co. Ltd. is the overseas subsidiary company fully capitalized by Komatsu Production in China. The company was founded in February, 2001 and headquartered in Shanghai.
ITSSKIN是韩国三大化妆品公司之一的HANBUL化妆品株式会社(韩佛集团)旗下的潮流品牌，在维护肌肤健康方面效果独特。
ITSSKIN is one of Korea's three major cosmetics company HANBUL cosmetics co., Ltd. (Korean Buddhist group) 's fashion brand, in the maintenance of skin health effects unique.
公司秉承日本理研计器株式会社的宗旨：以“为您营造安心的环境”作为永久的目标。
Uphold Japan's Riken Keiki Co. , Ltd. The purpose:"to create your peace of mind of the environment" as a permanent goal.
经过数轮与韩国国际综合机械株式会社的洽谈，我公司顺利与韩方达成协议。
After several rounds with the Korea International Machinery co., Ltd., comprehensive negotiations, the company successfully reached an agreement with the ROK.
我公司是日本THK直线导轨株式会社在青岛地区设立唯一一家产品相关服务中心。
Our company is a Japanese THK linear guide set up in Qingdao Co. , Ltd. the only product-related service center.
公司是美国TIMKEN轴承株式会社在青岛地区设立唯一一家产品相关服务中心。专营我厂生产‘TIMKEN’品牌轴承。欢迎来电来人洽谈业务。
Our company is USA TIMKEN bearing Corporation set up in Qingdao sold only one product company. I plant franchise TIKEN brand bearings. Welcome calls talks.
结合母公司台湾日立股份有限公司及日立空调株式会社先进的研发能力和强大的营销网络， 公司2004年成立至今，其产品已赢得了用户的一致好评。
Since 2004, the product of our company have got great praise from the customers in virtue of the advanced research ability and strong sales system.
日本铁路公司西武铁道株式会社希望在其成立100周年之际，实现设计上的重大跨越，设计一条能“融入沿途风景”的新型快速市郊往返列车。
Japanese train-travel company Seibu Railway hopes to make a major design leap in time for their 100th anniversary; a new line of fast commuter 1 trains that "blend into the landscape."
基伊埃(芜湖)川崎机械制冷设备有限公司是由德国GEA集团拥有95%股份，日本川崎重工业株式会社拥有5%股份的中外合资企业。
GEA (Wuhu) KHI Machinery Cooling Co., Ltd is a Sino-Foreign JV in which the German GEA Group holds a majority of 95% and Kawasaki Heavy Industries of Japan holds 5%.
上海日机装屏蔽泵有限公司是日本日机装株式会社全资控股，利用日机装的先进技术，专业生产屏蔽泵的企业。
Shanghai Nikkiso Non-Seal Pump Co. , Ltd. is a sole proprietorship established by Nikkiso Co. , Ltd. (japan). It produces canned pumps depending on advanced technology of Nikkiso Co. , Ltd.
上海日机装屏蔽泵有限公司是日本日机装株式会社全资控股，利用日机装的先进技术，专业生产屏蔽泵的企业。
Shanghai Nikkiso Non-Seal Pump Co. , Ltd. is a sole proprietorship established by Nikkiso Co. , Ltd. (japan). It produces canned pumps depending on advanced technology of Nikkiso Co. , Ltd.
应用推荐